这是你今年穿破的第三双鞋子。
这个节俭的男子会修补自己的衣服，包括穿破的袜子。
The thrifty man mends his own clothes, including torn socks.
我能理解它，因为我经历过这样的事，每次我想扔一些还没穿破的东西，都只是我不想再要了。
I can relate to this because I go through it every time I want to get rid of something that hasn't worn out, but I just don't want it any longer.
什么东西都不浪费：穿破的衬衫和裙子被裁成小块，做成拼花被或者壁挂，布头还能用来做地毯。
What not to waste: perforation of the shirt and skirt were cut to pieces, or a wall hanging made of parquet is, odd bits of cloth can be used to make carpets.
如果你不完全符合您的购买感到满意，欢迎您返回任何还没穿破的和未洗过的项目，包括完整和原始包装标签。
If you're not fully satisfied with your purchase, you are welcome to return any unworn and unwashed items with tags intact and original packaging included.
如果你找不到好的跑鞋商店，以下是如何分析你鞋的方法。首先为了分析你的鞋，找一双穿破的鞋，看看鞋的鞋底，注意破损的模式。
If you notice that your shoes are wearing in the normal pattern, from the outside of the heel to the ball of the foot, that means you are a normal pronator.
他的衣服穿破了。
他的鞋子穿破了。
我的靴子已经穿破了。
除非我的鞋快穿破了，否则我不会买新鞋。
我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
另一名年约30岁、身穿破烂而便宜的衣服的人，则正在该区徘徊，希望能找到一个如古拉姆瑞扎所自诩的那种大方的买主。
Another man wandering round the district, aged around 30 and wearing torn, cheap clothing, is hoping he can find a buyer as decent as Gholamreza claims to be.
我领你们在旷野四十年，你们身上的衣服并没有穿破，脚上的鞋也没有穿坏。
During the forty years that I led you through the desert, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.
在埃亚非德拉火山爆发中，热气团冲破熔岩表面，产生的冲击波可以穿破灰色的火山灰烟尘。
With Eyjafjallajokull, pockets of hot gas blasted through the surface of the lava, generating shock waves that can be seen passing through the grey smoke of the volcano.
我在过去的几年里穿破了很多双，我现在还是那么喜欢这个鞋子。
I have went through many, many pairs of them over the last couple years and I am still very pleased with them.
扮演该角色使法尔克闻名全世界。他也为身穿破旧的雨衣扮演的角色而感动。
Playing him made Peter Falk famous the world over, and he was always grateful for the role he performed in his own battered mackintosh.
确保鞋没有被穿破，根据你的脚和跑步的类型来选择合适的鞋型。
Be sure that your shoes aren't worn out and that you have the right model for your feet and running style.
爆炸以后形成的金属嵌片可以穿破装甲车辆。
The blast forms a slug of molten metal that can rip through most armoured vehicles—and their occupants.
那些顽固的框威穿客，他们通常要等到鞋底穿破个洞，才给自己个借口再去买一双。
Those who wear them wear them religiously and are die hard wearers of their shoes until they have a hole on the sole, which is a wonderful excuse to go out and buy another new funky pair.
“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”
"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime I can feel if it's head or tails."
同时LZR还突破二维采用了三维设计方法。这样它变成为了选手的第二皮肤。只要没有被穿破，它就会一直立着而非躺遍。 这里being worn不是“被穿破”而是“正在被穿着”，即“没有穿被在身上的时候，它也不是平整的，而是维持一定的形状”。
It thus hugs a swimmer's body like a second skin; indeed, when it is not being worn, it does not lie flat but has a shape to it.
发炎；如有黏膜穿破、脓疮或腹膜炎，可能需要手术切除患病的大肠段。
If there is abscess, perforation or peritonitis, surgical removal of the diseased colon segment may be needed.
我的蓝裤子已经穿破了。
他的衬衫穿破了，所以他买了一件新的。
便宜的衣服容易穿破。
我的衬衫已穿破了。
不能穿破烂的鞋子，头必须被盖住。
不能穿破烂的鞋子，头必须被盖住。
应用推荐