1297年首次引用时,suit被赋予了两种意思:宫廷里的侍从,以及那些宫廷侍从穿着服装的相似之处。
That first citation back in 1297 has the word suit with both meanings: attendance at court; and also the similarity of attire of those attending court.
他穿着名师设计的服装,开着一辆老爷车。
她去服装店时穿着很讲究,腋下夹着一种叫做盾牌的白色垫子,这样她的衣服或衬衫就不会露出汗迹了。
She was carefully dressed when she went to clothing stores, and wore white pads called shields under her arms so her dress or blouse would show no sweat.
我到处都能看到她穿着那套服装的照片。
她穿着前一天买的一套服装。
演员们穿着维多利亚时代的服装。
门口站着高大的卫兵,像雕像一样站得笔直,穿着华丽而鲜艳的服装,拿着长柄戟。
At the door stand tall guards, as rigid as statues, dressed in rich and picturesque costumes, and bearing halberds.
他的狗狗伙伴们和他一起穿着优雅的红衣主教和主教服装。
His doggy pals join him with elegant cardinal and bishop costumes.
在管弦乐队演奏时,穿着华美服装的表演者会在舞台上移动。
As an orchestra plays, performers dressed in colorful costumes move across the stage.
在接下来的180天里,无论晴雨,戴尔都穿着不同的服装出现在那里。
For the next 180 school days, rain or shine, Dale appeared there in a different costume.
早上十点,穿着中国的传统服装——旗袍,吕敏在自己的工作室开始了直播,和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。
Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.
在密歇根州底特律市的一个公园里,伊万穿着他的红色超级英雄服装,高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.
穿着传统服装可能是表达他们对此感受的一种有趣的方式。
Wearing traditional clothing might be an interesting way of showing how they feel about this.
男演员们穿着维多利亚时代的服装。
看到成年男人穿着幼稚的服装真是件极为痛心和可悲的事!
It's strangely painful and pathetic to see grown up men dressed up in boyish clothing!
最初,仅仅为了宣传推广胖女孩服装店,曾晶上传了几张穿着该店服装的照片。
Zeng initially posted photos of herself wearing clothes from the store, simply as a promotion.
人们穿着色彩各异的服装,云集在商店和书店。
Impressive new high-rise buildings lined the streets, which were jammed with buses, trucks, and private cars. People wearing color-ful clothing thronged the department stores and bookstores.
“这是品牌认知,我们是出售名人所穿着的服装的地方。” 店主 Jon Singer表示。
我们的调查发现:女人可以穿着女性化的服装,这也表达了一种自信和成功。
What we found suggests women can still dress in a feminine way yet still be perceived as confident and successful.
在一份约旦的定期电子邮件中附了一段短短的视频,视频显示了一群穿着普什图服装的男性在聚会。
Attached to one of the Jordanian’s regular emails was a few seconds of digital video showing a gathering of men in Pashtun dress.
当我进入怀孕的最后几个月时,我幻想着可以穿着正常服装的日子。
As I entered the final month of pregnancy, I dreamed of the day I could wear normal clothes again.
但是实验分析成立的前提是实验中服装都明显是属于穿着者的。
But they work only when the origin of the clothes in question is obvious.
许多阵亡卡扎非士兵的军装下面,都穿着平民的服装——而在临近地区,也有居民报道发现了被丢弃的军装。
There were multiple accounts of dead Qaddafi fighters found wearing civilian clothing under their fatigues - and in some neighborhoods, residents reported finding discarded military uniforms.
整个城市被联合国教科文组织授予世界遗产的称号,其中有一幢大屋子被改建成了博物馆,里面摆放着穿着当时服装的模特人像。
The whole town has been granted Unesco World Heritage status and one of its larger houses has been turned into a museum, complete with mannequins decked out in the costumes of the time.
整个城市被联合国教科文组织授予世界遗产的称号,其中有一幢大屋子被改建成了博物馆,里面摆放着穿着当时服装的模特人像。
The whole town has been granted Unesco World Heritage status and one of its larger houses has been turned into a museum, complete with mannequins decked out in the costumes of the time.
应用推荐