好的，就让我们一起穿梭时间，探索这个掌控世界的操作系统之史。
Right, come with us on a trip through time as we explore the history of the operating system that powers the world.
他们处于全球科技系统和全球劳动市场中，这使得他们能够在全世界领先的城市中穿梭自如。
They participate in a global technology system and a global labor market, both of which allow them to migrate more freely among the world's leading cities.
他说：“与目前为穿梭机和国际太空站研发的食物系统相比，该计划需要更繁杂的食品加工和膳食储备。”
This scenario involves much more food processing and meal preparation than the current food system developed for the space shuttles and the International Space Station”， he said。
阿特兰蒂斯穿梭机装载区局部视图，尾脊轨道操作系统打开，对接机构显现，背景是地球。
A partial view of Space Shuttle Atlantis' payload bay, vertical stabiliser, orbital manoeuvring system pods and docking mechanism are seen with the Earth in the background.
这套系统将不仅使他向客户提供穿梭于空间站的计程车式的服务，而且也允许MUSK先生招揽他的太空旅游生意。
That will not only let him offer a taxi service to the space station, but will also allow him to tout for tourist business.
机器人分遣队莫名其妙地部署失败，穿梭机的导航系统遭神秘破坏。
Droid detachments inexplicably failed to deploy, shuttle guidance systems had been mysteriously severed.
第一部分为筛选具有益生菌特性的乳酸菌，以提供肠道保健及当做第二部分的穿梭载体系统之宿主。
In part I, the probiotic Lactic acid bacteria was screened and used for provide intestinal health and host of shuttle vector of LAB.
电脑控制的穿梭箱系统和离体海马脑片诱导的CA1区长时程增强检测大鼠学习记忆。
The changes of memory ability, long term potentiation(LTP) in the hippocampus CA1 zone were administered by computerized shuttle training case, extracorporeal hippocampal slices method.
穿梭厚度测量系统可以实现不同轨道的固定厚度测量。
Traversing thickness measuring systems are available in addition to the stationary thickness measurement with separate measuring tracks.
穿梭巴士将带您到附近的曼谷大众捷运系统昂努特站和机场线站点让您在15分钟内轻松访问曼谷的心脏地带。 到曼谷素万那普国际机场大约只需。
The shuttle bus will take you to the nearby BTS On-Nut station and the Airport Link station provides convenient access to the heart of Bangkok in 15 minutes.
对半自动穿梭式货架的系统化升级，与生产、物流系统互连，实现无缝对接；
Systematic upgrading of semi-automatic shuttle rack, connecting production and logistic without any barrier;
对半自动穿梭式货架的系统化升级，与生产、物流系统互连，实现无缝对接；
Systematic upgrading of semi-automatic shuttle rack, connecting production and logistic without any barrier;
应用推荐