文中提出了一种基于微分近似、利用图像的空间连续性进行图像修复的算法。
This paper proposed a new algorithm for image restoration based on spatial continuity and differential approximation.
该建筑原始设计带有明显水平元素，虽然房子只有一层高度，但是确保室内外之间顺畅的空间连续性。
The original design offers a language with markedly horizontal elements, which form spaces with single heights but ensure a smooth spatial continuity between the interior and exterior;
结果表明，分区不但具有很好的空间连续性，而且不同分区内土壤的理化特性及棉花产量数据之间也存在着显著差异。
It was shown the management zones had good space continuity. Besides, the soil nutrients and cotton yield had significant differences in sub-districts.
美国国家航空航天局（NASA）选择了通用动力先进信息系统公司建造地球资源卫星数据连续性任务（LDCM）的空间段。
WASHINGTON, 23 April 2008. NASA has selected General Dynamics Advanced Information Systems Inc., to build the Landsat Data Continuity Mission (LDCM) spacecraft.
引力的极度扭曲也能对此区域的空间-时间的连续性产生影响，并产生一个维度裂缝，这种现象非常类似于在两极出现的现象。
The very gravity distortion also effects the space-time continuum in the area, and creates a dimensional aperture field very similar to what occurs in the poles.
这些室外的生活区域直接通过大玻璃窗同起居室相互联系，这能保证室外空间与室内生活空间在视线上的连续性。
These outdoor living areas are directly connected to the living room by a big glass window that allows a visual continuity between outside and inside Spaces.
串联的空间特性形成了上下两层之间的视觉连续性，使得日光也可以向下穿透到地下室。
The cascading nature allows visual continuity between upper and lower levels, and daylight to Pierce its way down to the basement.
第三层，主立面设计，为了保证建筑外观立面的连续性，中空空间采用最具代表性的元素。
And on the third level, on the main facade, forming the most representative elements as hollow in the continuity of the facade plane.
渗透系数的空间变异性使得隧道开挖后围岩应力有明显的非连续性，对裂隙介质的耦合过程起着重要作用。
The spatial variability in permeability plays an important role in the coupled hydro-mechanical processes of the fractured rock mass and induces a discontinuous distribution of principal stresses.
借鉴了冰岛浴室的一扇大型水平条窗保证了空间一侧视觉的连续性。
A large horizontal strip window referenced from a bath House in Iceland creates a continuous view from within the space along one side.
如果这种现象在空间具有连续性，但还不能清楚反映断点信息，则只能依据小波理论对资料进行叠后的进一步处理。
In the case that spacial continuity can be proved, but not clearly enough to provide fracture information, post stack processing based on the wavelet theory will be necessary.
创建私人会议室没有削弱空间的连续性，并运用添加纹理的玻璃表面来界定公共空间。
To create private boardrooms without impairing the sense of continuity, branded textures were used on the glass surfaces bounding the public Spaces.
一些材料和元素运用，比如墙体和玻璃开口的布置，能够帮助增强空间的连续性。
The use of few materials and elements, such as the arrangement of the walls and the glass openings, contributes to a clear continuity between rooms.
通过信息系统评估链保证企业的信息系统开发和应用在时间和空间上的连续性。
Through the evaluation chain, it ensures the continuity of the enterprise's information system's developing and applying on time and space.
通过研究商空间之间映射的连续性和同胚性对于研究它们的性质有很重要的作用，所得结论可以得到更好应用。
So studying continuous and homeomorphism on the mapping of quotient Spaces plays the vital role to study their nature and we may obtain the very good conclusion and the application of it.
一是研究的属性问题，即理论研究和应用研究在资料利用方面的不同：理论研究要求数据资料的时间连续性和空间完整性，但对数据的现势性没有特别要求；
First, the attribute of studies, theoretical research is different from applied study: the former requires data to be continuous in time and entire in space, but the latter demand the data to be new.
如果你没有数字白板，考虑列在一个大的有连续性表格的羊皮纸了展示你整个过程，预留空间给团队回复。
If you don't have a digital whiteboard, think about laying out your whole process on a large continuous sheet of butcher paper, leaving space for the group's responses.
得到了分[数]指数空间一算子的强连续性和最优控制的存在性定理。
We give strong continuity of an operator connected with fractional power space and obtain existence of optimal controls.
如果具有更多的可用空间，则可以提高表和索引区的连续性。
The continuity of the table and index extents may be improved if more free space is available.
如果具有更多的可用空间，则可以提高索引区的连续性。
The continuity of the index extends may be improved if more free space is available.
汉语“到底”的语义演变，充分体现了汉语方所成分去范畴化的连续性，以及空间认知模式在汉语表达中的重要作用。
Through the study, it is clear that the decategorization of locative germs has continuity, and the spatial cognition model plays an important role in Mandarin Chinese.
对比研究了时间序列、空间序列、分形的分析体系，提出了在连续性基础上包容随机性的时空序列分析方法。
The time-space series analysis method containing randomicity on the base of continuity is formed after the analysis systems of time series, space series and fractals are compared.
通高的三个楼层连在一起，创造了空间的连续性和流动性。
The double height of the 3 levels are concatenated, creating a spatial continuity or fluidity.
建立在多点相关关系上的多点地质统计学，当井点资料较少时，可以很好地描述空间变量的连续性和变异性。
When the well point datas are relatively scarce, the Multiple-point Geostatistics, based on the Multiple-point correlation, can well describe the continuity and variability of spatial variables.
建立在多点相关关系上的多点地质统计学，当井点资料较少时，可以很好地描述空间变量的连续性和变异性。
When the well point datas are relatively scarce, the Multiple-point Geostatistics, based on the Multiple-point correlation, can well describe the continuity and variability of spatial variables.
应用推荐