两者之间的传输通道气体气瓶基本上是死的空间，这在大大都设计中连结尽可能短。
The gas transfer passage between the two cylinders is essentially dead space and in most designs this kept as short as possible.
范围的带子应该喜爱完全打开的中心的空间和很多长，直的走廊（连结侧面的房间）。
Ranged bands should enjoy the wide-open central room and the many long, straight corridors connecting the side rooms.
建筑内部的悬空楼梯错落有致地布局在中庭空间内，将五层楼有机连结起来，生动呼应了图书馆外观设计的层次与变化。
The interior of the library reflects the diversity of the exterior with stairs and bridges in the atrium connecting the five storeys.
大家都知道房子是怎么回事，它把空间围起来，分隔成一间一间，又使围住的空间相互连结起来，然后以一个崭新的面貌出现。
Everybody knows what a house does, how it encloses space and makes connections between one enclosed space and another and presents what is outside in a new way.
内部空间没有涂漆，暴露混凝土纹理。连结讲座馆的内墙是隔音墙，由贴面穿孔板做成。
Inner space is without paint and exposes a texture of concrete. Interior wall attached to the lecture pavilion is an acoustic wall and is made of veneered perforated sheet.
餐厅空间成为了宅体，连结了异乡游子与故乡。
The restaurant space has become a home body, connecting the away children and home.
连结整洁有序的生活空间-制定你生活和日常生活空间规则。
Keep a Clean, Organized living space Create order in your life and living space.
这些空间的悬浮，使建筑物各面互相连结，风从建筑物底下舒适的公共空间吹过。
By raising the volumes, the different sides of the building connect while the breeze pass through the comfortable public space below the building.
座落在历史与文化交织起来的台南店- 九分十刻，以”记忆方盒”连结人和时空交错的关系，打造出光影的空间重叠感。
Use square shape to symbolize memory box to connect people and time space's relations for create the light of space's overlapping sense.
您可能无法使用您的网页空间，提供的材料，或连结至素材，这是严重冒犯到Web社区。
You may not use your web space to provide material, or links to material, that is grossly offensive to the Web community.
如果图层也有命名空间中每个类别的连结，则数字将包含这些已连结的类别。
If the layer also has links to each class in the namespace, then the number will include the linked classes.
无限空间虚拟主机可能在网站上提供广告与其他网站连结，该连结不受我们控制。
Unethost may provide links on the web site, via advertising and otherwise, to other web sites that are not under our control.
例如，如果图层连结到单一命名空间，即使命名空间包含类别，连结的成品数目仍为1。
For example, if a layer is linked to a single namespace, then the number of linked artifacts is 1, even if the namespace contains classes.
XML命名空间会将 XML文件中的项目与属性名称连结到自订和预定的URI。
XML namespaces associate element and attribute names in an XML document with custom and predefined URIs.
XML命名空间会将 XML文件中的项目与属性名称连结到自订和预定的URI。
XML namespaces associate element and attribute names in an XML document with custom and predefined URIs.
应用推荐