分析传统岭南庭园空间网络特征，以期为现代建筑空间实践带来某些新的启示。
The actualization of the spacial network accords with people's mental demands in the process of perceiving architectural space.
您还看到了一些对系统的分页空间进行配置的最佳实践。
You also reviewed some best practices when configuring paging space on your systems.
要了解向量空间的理论和实践所需的所有信息和代码，请参阅参考资料。
Consult Resources for information and code for all you ever wanted to know about the theory and practice of vector Spaces.
部分的问题是由于原则的制定方式引起的，它为这些实践留出了解释和执行的空间。
Part of the problem is that the principles are stated in a way that leaves a lot of room interpretation and implementation of those practices.
最佳实践：为节省分析数据库的空间，应当从旧有运行中删除不需要的输出表。
Best practice: To save space in the analysis database, you should delete the output tables from older runs when they are no longer needed.
这种最佳实践来源于OOAD空间。
需要了解所使用的工具、如何最好地分析将要捕捉的数据，并熟悉实现分页空间的最佳实践。
You need to understand the tools to use, how best to analyze the data that you will be capturing, and familiarize yourself with best practices for implementing your paging space.
这样的技术可能并不会在未来几年内得到实践，或者至少得等到国家宇航局整理其空间探索计划。
Such technology may not see action for some years to come, or at least until NASA sorts out its space exploration plans.
一个最佳实践是，请记住保持分页空间的大小相同。
One best practice to keep in mind is to keep your paging Spaces at the same size.
在一般XML文档中使用XML名称空间并不是最佳实践，事实上，这是一种代价高昂的实践。
The use of XML namespaces in general XML documents is not a best practice — in fact, it is a very costly practice.
因此，避免术语名称空间名称或只在您意思明确的上下文中使用它是最佳实践。
Therefore, it is a best practice to either avoid the term namespace name or only use it in a context where it's clear what you mean.
本学位点拥有多个实训、实习基地，可为学员提供广阔的实践空间。
This program has a number of field training and practice bases and provides its students with plenty of opportunity to practice.
我主要实践了操作颜色的过滤器，但更改图像空间关系的过滤器也很有趣。
I've mainly experimented with filters that operate on color, but it would be interesting to experiment with filters that change spatial relationships in the image.
下面提供的这些连接不仅仅是确定服务器硬件和磁盘空间的具体规格的最好实践，同时也可以帮助你做出一个合适的部署计划。
The links below provides not only best practices for providing specifications for server hardware and disk space, but it also helps one plan for a proper deployment. Below are the links.
由于实践的原因，这些天几乎在所有的XML设计中我一直使用名称空间。
For practical reasons based on my experience, these days I use namespaces in almost all of my XML designs.
如果只有一个词汇表，您或许能成功地避免应用名称空间，但最佳实践是即使您只有一个自己的词汇表，也要对它应用名称空间。
If there is going to be just one, you might successfully avoid applying a namespace, but the best practice is to apply namespaces to your own vocabulary, even when there is just one.
这里的最佳实践是仅对系统中所有XML文档中的一个名称空间使用给定的前缀。
The best practice here is to use a given prefix for only one namespace throughout all XML documents in a system.
现有最佳实践中的一种常见风格是使用集群作为顶级命名空间，并配置多个单独的集群以提供命名空间隔离和路由。
A common idiom in the existing best practices is to use the cluster as the top-level namespace and configure multiple separate clusters to provide namespace isolation and routing.
例如，php名称空间的最佳实践之一是，在代码中使用绝对引用完全限定名称空间，而不是相对引用。
For example, it is a best practice with PHP namespaces to fully qualify your namespaces within your code using with absolute references rather than relative references.
这些扩展元素的最佳实践方法是它们用来引用WSDL 1.1名称空间中任意子元素的，并且这也是在输出绑定中对它们进行处理的方法。
The best practice with these extension elements is for them to precede any child elements from the WSDL 1.1 namespace, and that's the way they're handled in the output binding.
对于词汇表的每次实际更改(包括添加构成旧词汇表的严格超集的新元素)都改变名称空间uri，这是一种最佳实践。
It is a best practice to change the namespace URI for every substantive change to the vocabulary, including addition of new elements forming a strict superset of the old vocabulary.
最佳实践：什么时候应该定义你自己的命名空间？
“整体医疗实践”是一种实践，使得整个一套有效的治疗方法能够遍历所有的象限和维度，对人类健康和疾病腾出空间。
An “integralmedical practice” is a practice that makes room for the entire panoply ofeffective treatments across all quadrants and dimensions of human health andillness.
大多数W3C规范把它称为名称空间声明，而不是属性，而且观察对话中的差异是最佳实践。
Most W3C specifications call it a namespace declaration rather than an attribute, and it's a best practice to observe the difference in conversation.
常用的最佳实践是使用名称空间树。
本文概述名称空间的语义，介绍最佳实践，并提供一个使用名称空间的简单的 Model-View-Controller应用程序。
It provides an overview of namespace semantics, provides best practices, and offers a sample Model-View-Controller (MVC) application that uses namespaces.
青年教育项目旨在为对当代艺术和创意影像有兴趣的青年提供-个扩充知识和训练实践的机会和空间。
Youth education project aims to contemporary art and creative images of young people are interested in - the expansion of knowledge and practical training opportunities and space.
它更多的是一个为实践的可操作性提供界面平台的理论空间。
It is more of a theoretical space providing interface platform to practice operability.
堪称现代小说艺术之楷模的《了不起的盖茨比》为我们提供了学习和研究叙事学理论的广阔的实践空间。
The Great Gatsby, which is commonly set as a model for modern art of novels, supplies us an enormous practical space to study and exercise the theory of narratology.
March和Simon(1958)也提出了苛刻的评论，认为只在极少的例外情况下，讨价还价理论能用于实践空间。
March and Simon (1958) also provide the critical comment that, with rare exceptions, bargaining theory has operated in an empirical vacuum.
应用推荐