评级决定由评估委员会拍板决定而不是某一个人，以减小外界压力的空间。
Decisions are made by committee, rather than by an individual, to reduce the scope for outside pressure.
付费新闻空间“的消息曝光后，印度新闻协会立即成立专门委员会，就此事展开调查，一些主流报纸牵涉其中。”
The Press Council of India has set up a committee to investigate the "paid news" allegations, with some leading newspapers involved.
美国全国研究委员会称，美国空间监测网跟踪并登记在册的太空垃圾数量在2006年12月为9949个，而在2011年7月就上升到了16094个。
The amount of orbital debris tracked by the US Space Surveillance Network jumped from 9, 949 cataloged objects in December 2006 to 16, 094 in July 2011, the National Research Council said.
在崇高界委员会的一致同意后，半人马座科学董事会建在半人马星座空间内。
After unanimous agreement within the Circle of the Empyreal council, the Sagittarius Science Directorate is founded within Centaurus space.
CCSDS图像压缩算法是空间数据系统咨询委员会提出的图像数据压缩算法。
CCSDS image compression algorithm is put forward by the Consultative Committee for Space Data System.
村民委员会组织机构的不健全，为宗族势力的复活开辟了空间。
The distemperedness of organization of villager committee, which inaugurates for clan force.
小组委员会还感谢哈萨克斯坦主动提出分享其在空间技术开发和应用以及在其它信息技术应用方面的经验和能力。
The Subcommittee acknowledged the offer of Kazakhstan to share its experience and capacity in space technology development and applications and in other information technology applications.
主要阐述CCSDS(空间数据系统咨询委员会)标准的信息安全问题，重点是航天器安全。
Information security about the CCSDS (Consultative Committee for space Data System) recommendations is addressed, and the protection of spacecraft emphasized.
本文以上海市建设与交通委员会的“上海市地下空间信息平台建设规划与运行管理研究”项目为支撑。
Papers is supported by the project "Research on the plan and running management of Shanghai Underground Space information platform ".
根据委员会 的研究结果，虽然没有在报告中提到，中国人正在进行一个空间计划。
The conclusion that the Chinese are engaged in an aggressive space program is my own, based upon the commission's findings, but not included in the panel's final report.
很像联邦通信委员会的建议。它建议拍卖一大块可用于提供数据给无线设备的无线电频谱，并鼓励现有的执照持有人，特别是广播，以拍卖或出售任何他们不占用的空间。
radio spectrum that could be used to provide data to wireless devices, and to encourage existing licence-holders, in particular broadcasters, to auction or sell any capacity they are not using.
很像联邦通信委员会的建议。它建议拍卖一大块可用于提供数据给无线设备的无线电频谱，并鼓励现有的执照持有人，特别是广播，以拍卖或出售任何他们不占用的空间。
radio spectrum that could be used to provide data to wireless devices, and to encourage existing licence-holders, in particular broadcasters, to auction or sell any capacity they are not using.
应用推荐