最重要的限制之一是进程空间保护。
空间保护宏观上延续整体空间形态，微观上重塑街坊院落空间。
Space continues the overall space form on protecting macroscopic view, upper microcosmic weight moulds neighbour courtyard space.
最后，通过实例分析对聚落空间保护与利用的原则和措施提出建议。
In the end, through analysis for some example the article put forward the suggestion of the principle and measure of the settlement space's protection and exploitation.
政府应该做些什么来保护人民，同时为创新保留空间？
What should governments do to protect people while preserving space for innovation?
只要墙壁和屋顶足够厚实，能够吸收尘降物颗粒发散出来的辐射，它们可以是任何可以给你提供保护的空间。
They can be any protected space, provided that the walls and roof are thick and dense enough to absorb the radiation given off by fallout particles.
大脑的这些改变与空间记忆的增强和觅食行为的加快相吻合。这些都将帮助母鼠保护和喂养她幼崽。
The brain changes coincide with improvements in spatial memory and speedier foraging skills, which might help a mother rat protect and feed her young.
另一个挑战是保护工作人员免受强烈的空间辐射。
Another challenge is protecting crews from the intense radiation in space.
全球变暖使动物们为了躲避气候变化向别处迁移，环保主义者则设法为动物们创建保护通道，使动物们拥有迁移的空间。
And as global warming forces animals to migrate in order to escape changing climates, conservationists are looking to create protected corridors that would give the species room to roam.
这些部件需要维护、保护、空间等，如果商业需求的改变超过一定程度，这些部件就要被丢弃。
The parts also need maintenance, security, space, etc., and if the business needs change enough, the parts have to be scrapped.
大楼中特殊的保护空间。
其主区间可以容纳并保护笔记本，其余空间则可以放置书本、文件夹等其他必需品。
The main compartment accommodates and protects laptops from 12–17? with room to spare for books, folders or other essentials.
TivoliAccessManager提供了定义受保护对象空间和向对象层中任何位置的对象添加acl的功能。
Tivoli Access Manager provides the ability to define a protected object space and add ACLs to the objects at any location in the object hierarchy.
“我们正在研发新的导弹，将不仅能够保护防空系统，而且能够防卫以空间为基础的系统，”Gen .AlexanderZelin表示。
"We are building new missiles that will be capable of defending not only against air-defense systems but space-based systems," Gen. Alexander Zelin said.
通过为本地和后端服务器Web空间提供细颗度的访问控制来保护后端服务器资源。
Protects back-end server resources by providing fine-grained access control for local and back-end server Web space.
我们该做什么：保护野生空间？
一些命名服务器会保护部分命名空间，这意味着只能发布到允许的区域。
Some nameservers protect part of the namespace, meaning that you can publish only to those areas where you are allowed. Let's assume that you have an LDAP server running, and these are its details
因为ZFS从不覆盖数据而是写入到新的位置，所以可以保护较早的数据(但是在不重要的情况下被标记为删除以逆转磁盘空间)。
Because ZFS never overwrites data but instead writes to a new location, older data can be preserved (but in the nominal case is marked for removal to converse disk space).
在2级水平上，对话开始为自我保护留出空间。
At level 2, the conversation changes to make room for self-protection.
为了挑出有价值的地点，科学家们必须懂得被保护者们如何利用空间，在海洋中这是一大难题。
To pick worthy spots, scientists must also understand how protectees use space, a big puzzle in the seas.
其它闲置的土地是自然保护区，海滩和在城市周围的户外活动空间如皮划艇、冲浪、徒步行走的小径。
Occupying this free land are nature reserves, beaches and space for outdoor sports like kayaking and surfing and hiking trails surrounding the city limits.
它能够让我们国内外的合作伙伴了解我们的优先次序，以及如何共同保护网络空间的本性并降低我们所面临的威胁。
It provides the context for our partners at home and abroad to understand our priorities, and how we can come together to preserve the character of cyberspace and reduce the threats we face.
生活的空间已经消失了，我们只是在保护一座遗迹。
So the living part has died. You're just preserving a relic.
针对外部影响的保护措施，给予波兰的决策们足够的空间来进行调整。
Protection against external shocks gave Poland's policymakers plenty of room for manoeuvre.
平台将用于进行空间站保护范围外进行的各项实验。
The platform will conduct experiments designed to work outside the protective confines of the space station.
在安装了WORF以后，国际空间站的宇航员们就可以移除了保护罩以便拍摄更加清晰的图像了。
With the installation of the WORF, the ISS crew was able to remove the scratch pane for a clearer picture.
在安装了WORF以后，国际空间站的宇航员们就可以移除了保护罩以便拍摄更加清晰的图像了。
With the installation of the WORF, the ISS crew was able to remove the scratch pane for a clearer picture.
应用推荐