这种联轴节的输入轴与输出轴成空间交错轴关系。
The input shaft and output shaft of this kind of double universal couplings are non-parallel, non-intersecting.
H交错轴斜齿轮传动是小轴交角情况下空间交错轴传动的一种优良形式。
It is shown that S-H crossed-axis helical gears perform a good gear transmission on condition of little axial Angle.
动态几何图形和许多有三维曲线的空间交错，确保项目无法从单个有利位置来了解。
Dynamic geometries interlace the many spaces with 3 dimensional curves ensuring that the project cannot be comprehended from one single vantage point.
梦境、回忆和现实交错了空间，又用冷幽默来平衡。
Dreams, memory and reality swap places, all leavened with dry humour.
两个体块之间的相互交错创造了一个中庭和一个巨大的门廊，这样可以提供阴影遮阳并且可以保护地面的空间。
The interaction between the two volumes generates a patio and a large porch that provide shadow and protection to the Spaces of the ground floor.
建筑师移除了一些墙壁，并把雕塑般的多功能家具体块纳入空间中。家具由黑色的木纤维板制成，它有交错的轮廓。
The architects removed some walls and slotted a sculptural multi-functional furniture block into the gaps. Made out of black wood-fibre panels, it has a staggered profile.
为了充分利用区位优势，植物交错布置，扩展了空间，使游客能深入其中。
To take advantage of the location, the plant plays a staggered, making the space to expand, as the visitor walks deeper into the house.
他说：“你会看到光线折射在你的身上，整个空间很神奇、光影交错，让你觉得温暖、舒适。”
"You will see that light fracture, bounce back out at you, giving you a wonderful, light artistic space, giving you a warm, friendly space," he said.
建筑体块向周围的景观伸展，营造出室内外交错的空间，为建筑的使用者与访客创造出可达性很强的露台与阴影下的平台。
The building mass splays into the landscape, alternating interior Spaces and green Spaces, creating easily accessible patios and shaded terraces for users and visitors.
在台中大都会歌剧院，水平与垂直交错的空间网络提供了交流与相遇的机会。
In the Taichung Metropolitan Opera House, the horizontal and vertical network of Spaces creates opportunities for communication and connection.
建筑面积达385平方米，其中三个立面都交错排列着大型玻璃窗，隐约可见四面充满木质饰面板的室内空间。
Large Windows are staggered around three sides of the 385-square-metre building, giving glimpses into the four wood-panelled rooms within.
水平与垂直的交错，架构出立体的存放空间。
The three-dimensional storage space is structured by pieces in vertically and level ways.
用交错网格的高阶有限差分方法解波动方程，在满足稳定性要求时，可获得时间和空间都是高阶精度的结果。
Highly precise solutions both in time and in space can be reached by solving wave equation with high order finite difference scheme of staggered grid under the condition of stability.
在交错纵横的空间上，蝴蝶的翅膀煽起轻轻的呼吸，歌神的吟唱恍如夜空中的涟漪，消失在无垠的夜空中。
In the crisscrossing space, butterfly's wings start to breathe quietly. TheSinger's chant is as the ripples in the night sky, which then disappears in theendless night sky.
房屋没有开设传统风格的窗户，而是采用经过处理的玻璃作为隔墙，或者交错安装在各个墙壁上，为中央空间起到透明采光的作用。
There are no Windows in the traditional sense of the word, the glass is treated as independent volumes or as transparent extensions of the game of walls that are interlaced in the central space.
紧接着将其它的组件加入太空站，整个计划需要组装综合实验室和居住空间，交错在绵长的构架支撑四片大型太阳动力数组。
Other elements were subsequently joined to the station, with the overall plan calling for a complex of laboratories and habitats crossed by a long truss supporting four large solar power arrays.
公共空间是由屋顶和露台交错布局而成的，使人能够与之产生身心的联系与互动。
Public Spaces are created within the complex by a roof and terrace landscape with visual and physical connections within itself for people to interact.
进入建筑后，沿着水院的围廊右转是展示空间，其主体为坡屋顶，内部交错咬合的现代木结构显示着现代工艺的建构逻辑。
The exhibition space with sloping roof, constructed by modern wood frame, is on the right side when visitors walk into the water courtyard.
踏入空间，迎面而来的后现代奢华风，金属铁艺描绘的空间极富有质感，在灯光明暗的交错下散发出别样的魅力。
Stepped into the space, the oncoming postmodern costly wind, wrought iron metal paint space of extremely rich simple sense, under the light and shade staggered sends out a unique charm.
采用时间上二阶、空间上高阶近似的交错网格高阶差分公式求解三维弹性波位移-应力方程，并在计算边界处应用基于傍轴近似法得到的三维弹性波方程吸收边界条件。
Here, we use second-order, temporal - and high-order spatial finite-difference formulations with a staggered grid for discretization of the 3-d elastic wave equations of motion.
公园内的各级廊道相互交错连接成廊道网络，是形成全园景观空间格局的决定因素。
Corridor at different levels of the park composed a corridor network which can be determined the spatial pattern of the park landscape.
从空间位置上看，通辽市西北部及兴安盟西部和东北部变化最大，通辽市科尔沁区和四周旗县及呼伦贝尔市草地向林地演变的交错带为变化明显区域。
From space postitions, significant change area is northwest of Tongliao city and west and northeast of Xilinhot, and the area of Tongliao city around and Hulunbuir is also significant change area.
整个住宅内，人们到处都能感受到开阔和封闭空间之间的互动，透明的玻璃和保护性的墙壁交错延展。
In this entrance hall (as in the whole house), visitors are aware of an interplay of open and enclosed spaces stretching between transparent expanses of glass and protective walls.
由于植被斑块破碎，相互交错，空间异质性高，景观要素或者斑块类型表现出十分复杂的空间镶嵌的分布格局。
Because of fragmentation, intersection and high heterogene of vegetation patches, vegetation landscape showed a very complex and mosaic distribution pattern.
绘画的空间感与音乐的时间感交错于人类世界的时空中，让我们经验人生的种种，体验生命于内心的触动。
The spatiality of painting and the temporality of music interweave across space and time, allowing us to experience the variety of life and its innermost vitality.
芦苇在混生群落和交错区中格局强度没有明显差异，由此可以判定芦苇的空间分布格局形成主要受植物本身生物学特性的影响。
The species characteristic of P. communis was an important factor because there was no significant difference of aggregative intensity in the mixed communities and the ecotones.
本文以位于北方农牧交错带的康保县为例，对县域尺度空间范围土地利用格局与土壤侵蚀关系进行了分析。
In this paper, taking Kangbao county as an example, located in the northern farming-pastoral zone, the scope of county-scale spatial pattern of land use and soil erosion relationship are analyzed.
丙烯酸玻璃板外周装有镜子膜，由此打造出无穷无尽的内部空间，绚烂的图案灯光交错及颜色的不断变换构成了这独一无二的《宇宙》。
The panels on the outer perimeter are provided with a mirror film converting the interior in an infinity room – a unique cosmos of overlapping light patterns and constantly changing colours.
丙烯酸玻璃板外周装有镜子膜，由此打造出无穷无尽的内部空间，绚烂的图案灯光交错及颜色的不断变换构成了这独一无二的《宇宙》。
The panels on the outer perimeter are provided with a mirror film converting the interior in an infinity room – a unique cosmos of overlapping light patterns and constantly changing colours.
应用推荐