这样的打扰对于我的空间与时间是一种侵犯。
我需要各位多给我一些私人空间与时间！
综上所述，空间与时间是可变的、错觉的现象。
In summary, space and time are varying and illusionary phenomena.
他所自问的问题……涉及空间与时间，这些都是哲学概念。
The questions he asked himself ... deal with space and time, which are philosophical concepts,” said Schulmann, who is at work on a biography of Einstein.
物质与能量都消失了，随之而去的是空间与时间。
真实的宇宙是四维的：它有空间与时间的自由度。
It is as if the dreamer is floating free in his own universe.
事实上，人类一直在构建突破空间与时间限制的网络。
In fact, the mankind have been aring set up a network of break the space and time restriction.
适应性光学处理器，空间与时间整合相关器，雷达应用。
A-O processors, space and time-integrating correlators, radar applications.
但是我进步的比较慢，于是到我长大我才开始考虑空间与时间的问题。
But I developed so slowly that I began to wonder about space and time only when I was already grown up.
进一步通过坐标变换与时间维插值完成空间与时间对准；
The space and time synchronization are realized through coordinate transformation and interpolation on time dimension;
七年空间与时间的距离如一只膨胀的汽球，瞬间啪一声破碎。
The distance between the space and time of the 7 years, like a tumefacient balloon, fell to pieces momentarily.
了解个别基地因子与当地或区域背景在空间与时间上的关系。
To understand spatial as well as temporal relationships between individual site factors and local or regional context.
物质世界无限，包括空间与时间。在物质世界中，有爱恩·斯坦方程。
The material world is infinite including space and time. In this world, there is Einstan's equation.
结果表明我国西部树轮和降水在空间与时间上都有着较好的对应关系。
The results indicate that there is a good relation between tree-ring indexes and precipitation in the west China.
速度所言，无非空间与时间，而我记得有个叫爱因斯坦的家伙说过这些东西是相对的。
Speed is all about space and time, and I remember some guy named Einstein saying those things were relative.
重力场的这一空间与时间分布特征为用重力复测手段预报强震发震的时间与地段提供了依据。
The spatial and temporal features of gravity field provide an evidence for predicting the occurrence and site of a strong earthquake by means of repeated gravity measurements.
要为学生提供充足的自主学习空间与时间，使学生自主学习意识与自主学习行为得到培养锻炼；
The independent study to provide students with adequate space and time. enable students to be self-learning and self-study-training exercise;
从微光图像的成像过程、灰度分布和像素空间与时间相关性等几个方面对微光图像特征作较系统的分析。
The characteristics of low light level (LLL) image were analyzed in aspects of imaging process gray level distribution and correlativity of picture element in space and time of LLL image.
艺术家从佛学理念中找寻灵感，使其作品包含了矛盾、理想与效果，并从中探索空间与时间之间的关系。
Taking cues from Buddhist philosophy, he embraces contradictions, examines cause and effect, and explores spatial and temporal relationships.
在探讨电影艺术的空间性之前，首先需要理清“空间”和“时间”这两个概念的含义及空间与时间的关系。
Explore the space of film art, first need to sort of "space" and "time" the two concepts of meaning and the relationship between space and time.
研究了配电网负荷预测的几种方法，采用空间与时间相结合的负荷预测方法，算例应用表明该算法切实可行。
Investigating several methods for load forecast of distribution network, space and time forecast are united example indicates that this method is feasible.
面对历史和自然，艺术超越了自然与建筑的境界，我们努力创造设计的价值，让人们思考空间与时间的理念。
In the face of history and nature, art is beyond the realm of nature and architecture, and we strive to create the value of design, so that people think about space and time.
通过实验，对索引膨胀率、创建时间和检索响应速度进行了对比分析，表明该技术提高了索引的空间与时间效率。
Gives the comparative analysis of index expansion rate, creation time and search response speed by experiment, the result shows that this technique improves the index space and time efficiency.
动态土壤侵蚀包括依赖于空间与时间的土壤剥离、细沟的形成、水流中过量泥沙的沉积、沉积泥沙中细沟的再生等物理过程。
Dynamic soil erosion processes involve the spatial and time dependent processes of detachment, rill formation, deposition, re rilling from deposited sediment and scouring of rills.
通过对济南市电视广播电磁辐射强度进行监测，提出相应的评价结果和空间与时间分布规律，为济南市城市规划和电视广播电磁辐射监管提供技术支。
By monitoring of intensity of EM radiation for TV Broadcasting in Jinan city this paper proposed a evaluation conclusion and a distributive law of space and time.
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
时间与空间的弯曲贯穿整个宇宙，其中的起伏就是重力波，它自起源处向外散发。
Gravitational waves are fluctuations in the curvature of space and time which propagate through the universe as gravitational waves — outward from its source.
时间与空间的弯曲贯穿整个宇宙，其中的起伏就是重力波，它自起源处向外散发。
Gravitational waves are fluctuations in the curvature of space and time which propagate through the universe as gravitational waves — outward from its source.
应用推荐