如果应用程序处于空闲状态，则不会占用线程这样的有限资源。
If the application is idle, it should not occupy finite resources such as threads.
像这样的提醒不仅可以用在空闲状态，而可以在用在GPS方位上…比如说如果你想在工作地点会见同事，并想他到之后提醒你。
Such alerts can be set not only for free status, but also for GPS location, for example, if you wanted to meet a coworker on a work site and wanted to be alerted when they arrived.
使用电能节省调控器会拖慢进程的运行，因为它会以最低的频率运行；因此，系统需要花更长的时间进入空闲状态，然后才能获得C 电源状态节省。
Using the powersave governor will prolong a running process since it will be running at the slowest frequency; therefore, it will take longer for the system to go idle and get the C state savings.
但是，大部分时间这些计算机是空闲状态，浪费了相当多的能源，他说。
But most of the time these PCs remain idle, wasting significant amounts of energy, he says.
当手工运行故障分析器时，它处理数据库中的任何新崩溃，然后终止；它不会留在空闲状态来等待提交下一次崩溃。
When fault analyzer is loaded manually, it processes any new crashes in the databases, and then terminates; it does not remain idle waiting for the next crash to be delivered.
我们可以确定计算机是否始终处于空闲状态，还是以60%的使用率运行。
We can tell if machines are idle all the time, or if they're running at 60 percent capacity.
通过预压组件，您可以利用的浏览器处于空闲状态的时间，并请求组件(如图像、样式和脚本)，您将在未来需要。
By preloading components you can take advantage of the time the browser is idle and request components (like images, styles and scripts) you'll need in the future.
如果为空闲状态，则减少线程的数量。
如果编码不正确，那么可能丢失通知，导致线程保持空闲状态，尽管队列中有工作要处理。
If coded incorrectly, it is possible for notifications to be lost, resulting in threads remaining in an idle state even though there is work in the queue to be processed.
更糟糕的是，除非要发回数据，否则该线程一直处于空闲状态。
Even worse, this thread will be sitting idle until there is data to send back.
虽然该ID是随机生成的，但是它仍然受重播攻击的影响，因为它没有超时(除非处于空闲状态)。
While the id is randomly generated, it is still subject to replay attacks because it does not timeout (except when idle).
团队构成上的问题，可能会造成有些人在忙着解决难题的时候，其他人却处于空闲状态。
Something in your team structure is letting some people get idle while others are dealing with a problem.
使用时，CPU空闲状态的波动在4%到10- 12%之间。
The CPU oscillates between idle state around 4% to 10-12% when it's in use.
然而，一个进程中的多个线程可能会在单个处理器上造成瓶颈，而其它处理器却处于空闲状态。
Threads within a process, though, can be bottlenecked on a single processor, while other processors sit idle.
当某个代理程序或子代理程序完成其任务时，它就转为空闲状态。
When an agent or subagent completes its work, it becomes idle.
如下所示，mpstat现在报告逻辑CPU0恢复到空闲状态，而逻辑CPU1从逻辑CPU 0接管WPAR“def”的进程的工作负载。
Mpstat now reports (below) that logical CPU 0 is back to an idle state, while CPU 1 takes over the workload from CPU 0 for WPAR "def" 's processes.
在故障分析器启动时，它处理mail - in数据库中的任何新崩溃，然后保持空闲状态，直到提交新的崩溃。
When fault analyzer starts up, it processes any new crashes in the mail-in databases, and then remains idle until a new crash is delivered.
idle -timeout -minutes元素定义在连接关闭并从池中删除之前可以保持空闲状态的分钟数。
The idle-timeout-minutes element defines how many minutes the connection can be idle before it is closed and removed from the pool.
在完成辅助操作，例如磁盘访问，的同时，计算机花费大量时间处于空闲状态。
The computer spent most of its time idle while auxiliary operations such as disk access were completing.
在将进程绑定到CPU 时，如果该 CPU正处于繁忙状态，而其他 CPU 却处于空闲状态，则绑定操作实际上会降低该进程的性能。
When binding a process to a CPU, you can actually reduce performance for that process if the CPU to which the process will be bound is busy while others are idle.
这就意味着手机需要定期切换到“活跃”状态，接收需要的数据，然后进入“空闲”状态，随着时间的推移，这些细微的操作总共将消耗大量的电池和网络流量。
So that means the phone has to regularly go active, get the data it needs, then go idle again, and over time all those little transitions add up to a lot of battery life and network traffic.
在新的价格计划下，用户必须为运行的所有应用实例付费，即使某个应用大部分时候处于空闲状态。
Under the new pricing scheme, one would pay for each application instance running even if that application is mostly idle.
当然，主要数据中心处于活动状态时，灾难数据中心的硬件和其他计算资源不必处于空闲状态。
Of course, the hardware and other computing resources of the disaster data center do not need to be idle while the primary data center is active.
在+5V和每根线之间连接着一个电阻，所以总线的空闲状态是高电平。
A resistor is connected between each line and + 5v, so the idle state of the bus is high.
当子代理程序处于空闲状态时，其名称从db2agntp变为db2agnta。
When a subagent becomes idle, its name changes from db2agntp to db2agnta.
这使Tomcat可以处理更多的并发连接，但需要说明的是，其中大多数连接有很多时间都处于空闲状态。
This allows for Tomcat to handle many more simultaneous connections, with the caveat that most of those connections are going to be idle much of the time.
CPU电源状态(不包括处理器运行时的C0状态)是空闲状态，处理器将解锁并关闭组件来节省电能。
C states, with the exception of the C0 state where the processor is running, are idle states in which the processor will unclock and shut down components to save power.
当该demo启动时，ApplicationTable被处于运行状态(绿灯)的appId0填充；当处于空闲状态，请求表示器(在灯旁边的小图标)是空的。
When the demo starts the Application Table is populated with appId 0 in the running state (green light), and idle — the requests slot indicator, the little icon beside the light, is empty.
在一个信号计数器释放之前，其他7 个线程都处于空闲状态。
The other seven are held at bay until one of the semaphore counts is released.
所有流以“空闲”状态开始。在这种状态下，没有任何帧的交换。
All streams start in the "idle" state. In this state, no frames have been exchanged.
应用推荐