读者的输入 —空白点的完成方法 — 会显著地改变这个故事。
The reader's input — how the blank spots are completed — drastically alters the story.
从各条线之间的空白点我们可以看出，我们对世界各大洋的认识还十分有限。
The fact there are blank spots between each of these lines is a sign of how little we really know about the world's oceans.
一个MadLib表示一个故事，其中包含一系列由读者填写的空白点。
Each Mad Lib presents a story with a bunch of blank spots for readers to fill out.
有趣的是，Lisi博士的模型里还有20个空白点留着。
秘密在于找到针眼，即图上排列阵容的空白点，从而引导投资者找到大展拳脚的理想市场空间。
The trick is to find the eye of the needle-the spots on the graph where there are breaks in the ranks, leading an investor to the ideal marketplace in which to do battle.
我已经补充了我在初版的序言中所列举六个空白点的四个。
I have filled in four of the six gaps that I enumerated in the preface to the initial version.
文学语言具有模糊性的特点，作品的“不确定性”与“空白点”或“未定点”促使读者参与作品意义的构成。
The literary language is characteristic of fuzziness, indefiniteness and blank points or undecided points which make the reader engaged in meaning construction of the works.
持自然权利论和无为而治思想的自由意志主义者们总是无法回避他们理论中的一些问题或空白点，其中之一就是税制。
Natural-rights, laissez-faire libertarians always confront several problems or lacunae in their theory. One is taxation.
接下来你把滑鼠一段空白点的工具之一，在高高的酒吧探索者浏览器窗口。
Next, place your mouse over a blank spot on one of the tool bars at the top of the Internet Explorer browser window.
这一系列问题都是研究的空白点。
The research on these systematic questions still remains empty.
它既是大众媒体讨论的热点，同时又是我们研究的空白点；
This is a hot topic in the mass media as well as a blank space in our research fields.
建筑物名称的研究可以说是建筑学界的一个空白点。
The architectural name research may consider blank of architecture.
但是，对于这类节目的研究却并不多，尤其是从叙事学角度对故事类电视专题节目的研究就更少，还有许多需要填补的空白点。
However, studies of such programs is not much, especially from the perspective of the story narrative category of television episodes and even less, there are many needs to fill in the blank spots.
该奖1979年由普利茨凯家族设立，以此来填补一个空白点，即关于肯定建筑艺术是一项主要的文化要素。
It was established by the Pritzker family in 1979 which filled a void in the recognition of architecture as a major cultural component.
虽然许多广告教育专家与业界人士对广告教育提出了自己的建议，然而，基于教学设计理论的广告课程开发，还是国内研究领域的一个空白点。
Many advertising educators as well as practitioners had their advice on this subject, but instructional-design-theory-based advertising course development research still remains a blank.
而这一领域却还没有引起我国业界及学者的重视，是我国广告研究中的一个空白点。
This area was not regarded by our industries and academia, it should be careful consideration. The study of advertising environment is our blank spots.
电子江图的研制开发是一个空白点。
To develop the inland waters electronic chart has never been proceeded.
这种光盘有一种染色层，光盘刻录机可以将其涂黑或者留一些空白，这些黑点和空白点就是数码。
These CDs have a dye layer that the CD writer can darken or leave clear. The clear and dark spots are the digital code.
此值使得字幕动作如下：字幕区域最初是空白点的；
This value causes the marquee to act like the grand marquee in Times Square: the marquee area is initially empty;
与西方国家相比，我国城市社区建设和管理的时间并不长，理论和实践上还存在不少空白点亟待研究和解决。
Compared with Western countries, China's urban community construction and management time is not long. Theory and practice there are still a number of issues that must be studied and resolved.
在前人总结的版刻演进纵向线索的基础上，初步贯穿起另一条纵横交错、层次更为复杂的线索，并补充了已有研究中某些时间段的空白点。
On the basis of the history of the woodblock edition summarized by the predecessors, this dissertation initially put forward a more complicated clue and fills the vacant area in the previous research.
企业也可以通过因特网及时地发现“有效供给”不足的空白点。
Enterprises can find the insufficient gap of "effective supply" in time through Internet too.
企业也可以通过因特网及时地发现“有效供给”不足的空白点。
Enterprises can find the insufficient gap of "effective supply" in time through Internet too.
应用推荐