边注：排在页边空白位上的短句。
排在页边空白位上的短句。亦称栏外注。
Side note Short lines of text set in the margins. Synonymous with Marginal note.
为了填补这些空白，挪威研究人员对415位打算哺乳的已怀孕妇女进行了研究。
To help fill these gaps, Norwegian researchers have now done a study of 415 pregnant women who were planning to breastfeed their babies.
就像一位画家面对一张空白的画布寻找灵感，架构师也可能将他们的工作视为一门艺术而非科学。
Just as a painter looks for inspiration when faced with a blank canvas, the architect may also, on occasion, see their work more like an art than a science.
在这位著名的自然主义者的1480本书中，有近半数书籍的空白处出现过类似的评语，展现了一位热心思考的读者常常对自己和其他作家思想的评估。
Such comments appear in the margins of about half of the famed naturalist's 1480 books, revealing an avid, thoughtful reader constantly evaluating his ideas and those of other authors.
MalcolmBarclay具有计算机方面的背景，是一位自学的程序员。他看到了一处空白：利用iPhone应用为伦敦地铁提供信息更新。
Malcolm Barclay has a background in computers but is a self-taught programmer who saw a gap for an application that offered updates on the London Underground.
彼得·赖斯(Peter Rice)，福克斯探照灯的老板，是一位优秀的新闻集团的高管，指出，谢尔尼先生的离职所造成的空白将很快填补。
Peter Rice, Fox Searchlight's boss, is one of the talented executives that News Corp insiders point to as evidence that the gap left by Mr Chernin will soon be filled.
为了填补这些空白，挪威研究人员对415位打算哺茹棠已怀孕妇女进行了研究。
To help fill these gaps Norwegian researchers have now done a study of 415 pregnant women who were planning to breastfeed their babies.
一位专家就曾非常形象地指出，艾滋病在中国地图上最初只是一个小点，后来就变成一片，最后竟然在地图上都找不到一块空白。
One expert pointed out that the image was very, AIDS in China on the initial map is just a small point, and later became a final surprise on the map can not find a blank.
在他还是个寂寞无闻的图书管理员时，他的诗《矛盾的空白》就获得了全国诗歌创作冠军，并为他赢得一位赞助人提供的奖学金，到莫斯科大学深造。
When his poem Contradictory Blank won him a national championship and a scholarship to the Moscow University from a sponsor, he was just an unknown librarian.
我刚打开这封信，是一位顾客寄来的。里面是一张空白支票。
I've just opened this letter with a check for nothing that a customer's sent us.
对于每一种情况，SUM在空白行之后的单独的一行输出。假定所有的结果都在有符号的32位整型范围之内。
For each case, output sum (n) in one line, followed by a blank line. You may assume the result will be in the range of 32-bit signed integer.
十位数为0的时候，显示为空白。用两个按键控制数值的加减，按一次K1数字加1，按一次K2数字减1，数值的范围是从0到99。
Control values with addition and subtraction of two keys, K1 by a number plus 1, K2 by a number minus 1, the values range from 0 to 99.
十位数为0的时候，显示为空白。用两个按键控制数值的加减，按一次K1数字加1，按一次K2数字减1，数值的范围是从0到99。
Control values with addition and subtraction of two keys, K1 by a number plus 1, K2 by a number minus 1, the values range from 0 to 99.
应用推荐