一些生物学家称，海洋洋流和空气气流是植物种子传播到夏威夷的原因。
Some biologists argue that ocean and air currents are responsible for the transport of plant seeds to Hawaii.
通过空气气压力开启关闭电源，确保用电安全；
Turn on/off the power by air pressure to ensure the electrical safety;
更进一步地，突出部可以为充入流体的空气气囊。
海绵状橡胶，制造过程中在硫化前加入了空气气泡。
Spongy rubber; made by introducing air bubbles before vulcanization.
这种疾病是由运输出入肺部空气气管发炎所导致的。
The disease causes inflammation of the tubes which carry air to and from the lungs.
进行了乙炔-空气气云的爆燃实验，对计算结果进行了考核。
The flammable gas cloud (ethine and air) explosion experiments have been carried out to examine the calculations.
喷涂油基涂料时，压缩空气气源应经过分水滤气器脱水干燥。
When spraying base coating. Compressed air source passing water filter for de-water to be dry it.
建立了一个预测高温空气气化的卵石床气化炉性能的数学模型。
This article establishes a mathematical model to predict the performance of high temperature air pebble bed gasifier.
每个锁定阀配备了紧急关断功能，很快用尽所有下游的空气气氛。
Each lockout valve is equipped with an emergency shutoff feature that quickly exhausts all downstream air to atmosphere.
不能把液氢从一个容器倒入另一个容器，或者在空气气氛里转移液氢。
Liquid hydrogen should not be poured from one container to another, or transferred in an atmosphere of air.
在空气气氛下的氧化试验中，随着氧化温度的升高氧化越容易进行；
During the oxidation experiments, the oxidation may be easier with the rising of oxidation temperature;
PSPF-ALTOFMS现已应用于在线实时检测空气气溶胶粒子。
PSPF-ALTOFMS is used on-line to detect the indoor air particles.
采用不同升温速率的差热分析研究空气气氛中锰酸锂前驱体分解的反应。
The decomposition kinetics of lithium manganese oxides precursor in air atmosphere was investigated at different heating rates with differential temperature analyses.
用热重法（TG）分析了紫外光辐射固化漆膜在空气气氛下热失重的过程。
The thermal degradation process of the Varnish film cured by UV radiation was analyzed with TG method in air atmosphere.
高温空气发生器是生物质高温空气气化技术研究的实验研究系统的关键部件之一。
High temperature air generator is one of the critical components of experimental investigation system for study on biomass high temperature air gasification technology.
研究表明，空气气氛将促进F2 311的辐射降解，氮气气氛有一定的抑制作用。
Results showed that air promoted the irradiation degradation of F2311 and nitrogen inhibited that of it in a certain extent.
空气气氛促进了偏高岭石向惰性产物的转变，而二氧化碳气氛则有助于抑制这种转变。
The transformation from metakaolinite to inert phases was promoted by the combustion of coal content at air atmosphere, whereas was inhibited at carbon dioxide atmosphere.
被冰川锁住的空气气泡可以证明温室气体排放水平的上升，这已被作为“人类时代”开始的证据。
The rise in the level of greenhouse gases, which can be demonstrated on the basis of air bubbles trapped in glaciers, has been proposed as evidence of the beginning of the "age of man."
研究了各煤种对常压固定床空气气化的适应性，分析了各煤种的常压固定床空气气化的气化指标。
The adaptability of all coal samples to the atmospheric fixed-bed gasification with air is studied, and gasification indexes of the atmospheric fixed-bed coal gasification with air are analyzed.
煤的部分空气气化联合循环发电是一种把煤气化技术和循环流化床技术结合起来的洁净煤发电技术。
Partial gasification combined cycle generation system of coal is a clean coal technology associating coal gasification with circulation fluidized bed technology.
近年来，台湾海洋大学河港工程系在防风墙多层结构及网后空气气流结构方面也展开了一些研究工作。
In recent years, Taiwan ocean university in harbor engineering for windbreaks, multi-layer structure and air flow structure after the nets are some research work.
采用热分析的方法对高性能材料聚苯硫醚砜(PPSS)在氮气气氛和空气气氛中的热老化寿命进行了研究。
The thermal degradation of Poly (phenylene sulfide sulfone) (PPSS) was studied by thermogravimetric analysis in both nitrogen and air to determine the thermal lifetime.
从富氧气化的原理和特点出发，根据空气气化的结果，讨论说明中热值气化装置的设计依据和参数计算方法。
Based on the results of biomass gasification with air, this paper discusses the gasifier design and parameter calculation which are suitable for oxygen rich air gasification.
沟槽：在系统中的金属屑或外部的材料在密封的运动面轴向切断，空气气泡的膨胀(气蚀)也能引起这个现象。
Grooving: Metal chips or other foreign material in the system lead to axial cuts on the dynamic side of the seal. Expanded air bubbles (cavitation) can cause also this phenomenon.
雷暴通常就发生在两者交界处，即两个温度或湿度不同空气气团相撞的地方（锋面，theweather front）。
Thunderstorms often occur along the boundary—the weather front—where two air masses with different temperatures and/or humidities collide.
使用下吸式气化炉对广州城市生活垃圾进行了空气气化实验，并对燃气成分、焦油含量和灰渣重金属含量进行了分析。
In the present study, a down-draft gasifier is applied to treat municipal solid waste (MSW) in Guangzhou City through air gasification.
结果表明，固化气氛对酚醛型氰酸酯的反应活性有着显著的影响，在空气气氛中的凝胶时间远小于惰性气氛的凝胶时间。
The results showed that the gel time of uncured resin could greatly affected by ambience, which is much shorter in air than in an atmosphere.
英语翻译 1。大气空气气压低，空气不流动时主要因素。由于空气的不流动，使空气中的微小颗粒聚集，漂浮在空气中。
The atmospheric air pressure is low, a major factor in the air does not flow. As a result of the air does not flow, make the tiny particles in the air is gathered, floating in the air.
同时发现N2气氛下产生的气体中烃类和一氧化碳的体积百分比明显高于空气气氛下的百分比，气化工况对有机物的处理比较充分。
The volume percentages of hydrocarbon and CO in generated gas are higher in N2 atmosphere. Gasification is more efficient in organic waste disposal.
同时发现N2气氛下产生的气体中烃类和一氧化碳的体积百分比明显高于空气气氛下的百分比，气化工况对有机物的处理比较充分。
The volume percentages of hydrocarbon and CO in generated gas are higher in N2 atmosphere. Gasification is more efficient in organic waste disposal.
应用推荐