这些区域确实改善了空气质量，而且科学表明，这意味着切实的健康收益——心脏病、中风和早产发病率降低，癌症、痴呆和哮喘等疾病的减少。
The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits—fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma.
海平面不断上升，潜水层日益盐化，以及与空气污染有关的热应力只是这个区域极令人担忧的一部分后果。
Rising sea levels, increasing salinization of water tables, and heat stress in association with air pollution are just some of the consequences of great concern in this part of the world.
这些新的信息对于美国或西欧一些地区也将大有裨益，那些区域长久以来都使用地表探测器的结果作为衡量空气质量的标准。
The new information could even be useful in parts of the United States or Western Europe where surface monitors, still the gold standard for measuring air quality, are sparse.
美国四分之三区域的地质适合于地下空气存储。
Three fourths of the United States has geology suitable for underground air storage.
它们为下述选定的空气污染物的浓度限值提出了修订：可吸入颗粒物(PM)、臭氧(o3)、二氧化氮(NO2)和二氧化硫(SO2)，适用于世卫组织所有区域。
They recommend revised limits for the concentration of selected air pollutants: particulate matter (PM), ozone (O3), nitrogen dioxide (NO2) and sulfur dioxide (SO2), applicable across all WHO regions.
接触空气污染物大都在个人的可控范围之外，要求国家、区域、甚至是国际层面的公共当局采取行动。
Exposure to air pollutants is largely beyond the control of individuals and requires action by public authorities at the national, regional and even international levels.
所以你非常有必要对你的房子做一个彻头彻尾的清理，这样才能知道哪里是过敏原聚集的地方(很有可能的地点是床、地毯、潮湿的区域以及空气过滤器)，然后再把它们清扫干净。
So it's essential that you doa top-to-bottom inventory of your house to determine where allergensare congregating (bedding, carpet, damp areas, and air filters arelikely spots) and clean them up.
尽可能地通风，以彻底用室外空气置换房间或泄漏区域的空气。
Ventilate as much as possible to completely air out the room or spill zone with outside air.
南极的洁净空气扇区(这个区域基本上没有任何空中，地面交通工具，甚至连行人都没有)被认为是地球上空气最干净的地方。
The air sampled from the South Pole's clean air sector (a zone where air traffic, land vehicles, and even foot traffic is strictly limited) is touted as the cleanest air on Earth.
它是用来改变某一区域内的空气温度和湿度的。
It is designed to change the air temperature and humidity within an area.
这里的整个区域都被享誉为巨大的天然空气调节器。
The whole area is reputed to be a "huge natural air-conditioner."
应当马上把缺氧的人转移到有正常空气的区域。
Persons suffering from lack of oxygen should be moved to areas with normal atmosphere.
这些区域应用于合适的空气处理系统，应有充分的环境检测程序。
Such areas should be serviced by suitable air handling systems and there should be adequate environmental monitoring programs.
此时空气会再一次的移动，被带回引擎较热的区域，重复著这样的循环。
The air is again displaced, sending it back to the hotter region of the engine, and the cycle repeats.
监测气体可能排出和积累的区域的空气。
Monitor the atmosphere in areas where gases may vent and collect.
假如车辆常常行进于尘埃较多、空气质量较差的路况区域，就应当留意清洁进气管道，确保进气的疏通。
If the vehicle is often moving in the dust more, poor air quality road areas, it should pay attention to clean the intake pipe, to ensure that the air intake.
应当马上把二氧化碳中毒的人转移到有正常空气的区域。
Persons suffering from the toxic effects of carbon dioxide should be moved to areas with a normal atmosphere.
与此同时，Hoskins博士表示：冷空气一直不断潜入大气层中的上层区域，从远离热浪的部分西伯利亚地区向南流动。
At the same time, says Dr Hoskins, cold air has been entering the region in the upper parts of the atmosphere, flowing south from the parts of Siberia that lie beyond the heatwave.
敞开的继电器会使潮湿空气进入切换区域，而密闭继电器从出厂时其内部环境就是受控的。
Open relays allow ambient air into the switching area, while sealed re lays contain a controlled internal environment from the manufacturer.
除非备有自己式呼吸器（SCBA）或空气管呼吸器，任何人，包括救援人员，都不能进入氧浓度低于19.5%的区域。
Personnel, including rescue workers, should not enter areas where the oxygen concentration is below19.5%, unless provided with a self-contained breathing apparatus (SCBA) or airline respirator.
该报告表示，空气质量最差的区域是地中海东部和东南亚。
The report says the areas with the poorest air quality are in the Eastern Mediterranean and South East Asia.
每日巡检区域包括蒸气系统、压缩空气系统、主车间和罐区。
Daily check includes steam system, air compressor system, main workshop and tank farm.
环保局数据显示，去年，只有北京周边区域的空气质量轻微改善了。
Air quality only improved marginally last year in the area around Beijing, data from the Ministry of Environmental Protection (MPE) suggests.
研究人员自基底细胞癌患处周围取空气样本，并与健康样本相同区域皮肤进行比较，发现了不同轮廓的化合物。
The researchers sampled air above basal cell tumors and found a different profile of chemical compounds compared to skin located at the same sites in healthy control subjects.
空气滤芯通常在清洁3次后就应替换新的，清洁周期能够由平时驾驭区域的空气质量而定。
The air filter element should be replaced after cleaning 3 times, and the cleaning cycle can be determined by the air quality of the usual control area.
通常情况下，车后区域空气压力很低，对卡车会产生一个向后的吸引力，增加燃油的消耗。
Ordinarily, this is a low-pressure area which has the effect of sucking the truck backwards, something that adds to the rig's fuel consumption.
粉末静电喷涂设备中放电而电离空气的区域。
An area of ionised air formed by a discharge of electricity commonly used in powder electrostatic spray equipment.
粉末静电喷涂设备中放电而电离空气的区域。
An area of ionised air formed by a discharge of electricity commonly used in powder electrostatic spray equipment.
应用推荐