如果将来每个人都开这样的车，空气中的污染会更少。
If everyone drives such a car in the future, there will be less pollution in the air.
看看这些工厂排放到空气中的污染物。
Look at all the pollutants going into the air from those factories.
空气中的污染让很多人都得了病。
压缩空气中的污染物包括蒸气、液体或固体。
The compressed air pollutants including steam, liquid or solid.
它能除去室内空气中的污染物，如甲醛、二甲苯和苯。
It rids the air of indoor pollutants such as formaldehyde, xylene and benzene.
空气中的污染物太多啦，要不是还有我们的肺，否则都没有地方存放了！
There's so much pollution in the air now that if it weren't for our lungs there'd be no place to put it all. — Robert Orben
Breathe是一个活动的厨房装置，它通过电离化真正起到了吸收空气中的污染物质的作用。
Breathe is a living kitchen appliance that literally ‘breathes in’ air pollutants through ionization.
为了实现压缩空气系统的用途必须除去空气中的污染物，这些污染物将使粉末涂装系统的性能恶化。
In order to realize the compressed air system USES must be free from the air pollutants, the pollutants will make powder coating system performance deteriorated.
如果将来人们开这样的车，空气中的污染会更少，城市会有更多的地方停车，街道也会不那么拥挤。
If people drive such cars in the future, there will be less pollution in the air. There will be more space for parking in cities. The streets will be less crowded.
皮肤上的油脂和盐份能够降低绝缘体的性能，空气中的污染物可能沉积在绝缘体的表面，从而降低其电阻。
Oils and salts from the skin can degrade insulator performance, and contaminants in the air can be deposited on the insulator surface, reducing its resistance.
在整个喜马拉雅冰川，同样吸收辐射的大量尘埃和其它空气中的污染物可能掩盖了黑碳的影响。 “北极地区基本上距离尘埃污染源非常远，冰雪很洁净，因此影响就特别大。”
Over Himalayan glaciers, large amounts of dust -- which also absorb radiation -- and other pollutants in the air may dampen the effect.
因为森林能吸走空气中的碳污染，所以现在它们变得越来越受欢迎了。
Nowadays forests are increasingly welcome because they suck in carbon pollution from the air.
许多人对空气中花粉之类的污染物质过敏。
Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.
这些污染物被称为气溶胶，它们包括煤烟以及空气中氮、硫和其他物质的混合物。
These pollutants are called aerosols and they include soot as well as compounds of nitrogen and sulfur and other stuff into the air.
他说，在空气污染水平较高的那些天中，更多人均有潜在的心脏问题，并倾向到医院诊治。
On days when air pollution was high, more people with an underlying heart problem tended to be admitted to hospital, he said.
不过，该报告说，在众多因心脏问题导致死亡的病例中，研究人员并没有把精神压力、噪声与空气污染的原因分离出来。
But among the many studies that evaluated death from heart problems, some did not separate stress and noise from air pollution as a cause, it said.
他们的工作已经可以让他们计算出测试对象的锻炼情况，他们的心脏工作状态以及他们暴露在何种空气污染中。
Their work has already allowed them to measure how much test subjects exercise, how well their hearts are doing and how much air pollution they're being exposed to.
因此，室内空气污染造成的所有死亡中有56%发生在5岁以下儿童中。
As a result, 56% of all indoor air pollution-attributable deaths occur in children under five years of age.
我们需要清新的空气，但遗憾的是，空气污染普遍存在，在城市中尤其如此。 [分析] 本句为了避免“尤其是在城市里”的表达不完整，增加了“如此”。
We need clean air, but unfortunately, air pollution is generally present, especially in cities。
近来，墨西哥城开展了一些初步的整治行动，包括世界银行赞助的污染整治项目。 这些行动的开展已经改善了现状，但城市里空气中的烟雾依然存在。
Recent initiatives, including a World Bank–sponsored pollution-reduction program, have improved conditions, but smog persists.
日本当局把用于冷却核反应堆的海水又倒入了海中，此外还有从电站裂缝中泄露的被污染的水和空气中的放射性粉尘。
Authorities dumped some of the waste seawater used to cool the reactors back into the sea, where it joined contaminated water leaking from cracks in the plant and nuclear fallout from the air.
一般认为死于哮喘，心脏病和其它疾病的人数增加与灰色空气中的主要成分颗粒污染物有关。
Particulate pollution, a major ingredient of hazy skies, has been linked to higher death rates from asthma, heart disease, and other ailments.
最近，在伊朗发现了一种在原油中自然生长的真菌，可清除石油中导致酸雨和空气污染的硫氮化合物。
The fungus, recently discovered in Iran, grows naturally in crude oil and removes the sulphur and nitrogen compounds that lead to acid rain and air pollution.
而空气污染又使光污染问题愈发严重，因为漂浮在空气中的小颗粒通过散射和反射光线，加剧了这一问题。
Light pollution is made worse with air pollution, as the small particles that float in the air serve to scatter and reflect the light, compounding the problem.
作者指出，在中国，尤其是在像北京等大城市，空气中的粒子污染物气溶胶溶度的不断上升，是由大量化石燃料燃烧造成的。
The authors say that increased levels of aerosols — particles of pollution in the air above China — are caused by increasing fossil fuel consumption, particularly in big cities like Beijing.
作者指出，在中国，尤其是在像北京等大城市，空气中的粒子污染物气溶胶溶度的不断上升，是由大量化石燃料燃烧造成的。
The authors say that increased levels of aerosols — particles of pollution in the air above China — are caused by increasing fossil fuel consumption, particularly in big cities like Beijing.
应用推荐