空服员：这是你第一次搭飞机吗？
空服员：哦，它是一个很美丽的城市。
空服员︰好的。请坐好准备起飞。
一名乘客告诉空服员她闻到怪味。
A passenger told a flight attendant that she smelled something funny.
空服员：我想这是澳洲的牛肉。
担任空服员，绝非一种容易的差事。
空服员在飞机起飞后一小时开始供餐。
The flight attendant served us a meal an hour after we took off.
空服员：我们有三明治、饼干和泡面。
空服员：晚餐想吃什么？
一名空服员刚刚分发了荷兰的入境表格。
A flight attendant has just passed out immigration forms for entering the Netherlands.
驾驶员与空服员都诚挚的欢迎所有的乘客。
The pilot and flight crew would like to extend a warm welcome to all of our passengers.
另外一位空服员正送着咖啡和茶从走道上过来。
Another flight attendant is coming down the aisle with coffee and tea.
空服员：在你前方的座位后面有一个晕机呕吐袋。
F: There's an airsickness bag behind the seat that's in front of you.
空服员：选得好！
凯西和艾凡登上飞机。他们遇见一名女空服员。
Kathy and Evan board the aircraft. They are met by a stewardess.
一名男空服员一夜之间成为网络上的平民英雄。
A flight attendant became an overnight folk hero on the Internet.
请空服员送点水来！
乔伊斯好主意。我会请空服员小姐帮我放置脚架。
Joyce Good idea. I will ask the stewardess to help me store my tripod.
她用力拥抱了他一下，并请空服员对他多加照顾。
She gave him a big hug and asked the flight attendant to take good care of him.
空服员：那需要我帮你把背包放在上方的置物柜吗？
Flight Attendant: May I help you stow your backpack in the overhead compartment?
头等舱的空服员在飞机起飞前，就为我们送上点心。
The flight attendant in first class brought us refreshments before takeoff.
空服员：另外一位空服员正送着咖啡和茶从走道上过来。
F: Another flight attendant is coming down the aisle with coffee and tea.
空服员：是这样的，除了果汁外，我们还有各式各样的饮料。
F: Well, we have all kinds of beverages in addition to fruit juices.
艾凡和凯西走到飞机的另一边。他们遇见了另一名女空服员。
Evan and Kathy go to the other side of the aircraft. They meet another stewardess.
专机上供应的餐点均以熊猫为主题，每位空服员也别上了熊猫别针。
The meal offered on the plane is themed with pandas and every crew member is decorated with a panda brooch.(See photo)
“假如任何人因此感到不舒服，包括上述的空服员在内，我在此道歉，”陆克文说。
"If anyone was offended by that, including the attendant concerned, of course, I apologise," Rudd said.
“假如任何人因此感到不舒服，包括上述的空服员在内，我在此道歉，”陆克文说。
"If anyone was offended by that, including the attendant concerned, of course, I apologise," Rudd said.
应用推荐