这一阶段应排除大部分不相干的（举动）和魔法空放.
Since hate is mostly irrelevant in this phase, mages should feel free to spam spells.
比如，在与几十个守财奴访谈前，我根本就不知道有很多人在车上放一个空的麦当劳咖啡杯。
For instance, before interviewing several dozen cheapskates, I had no idea that there are legions of people who keep an empty McDonald's coffee cup in the car.
要做出任一款饮料，首先往装汽水的空高的杯底放一勺冰淇淋，然后沿着杯缘慢慢地倒入已冷冻的汽水。
To make any of the versions here first scoop the ice cream into the bottom of a tall soda glass then slowly pour the well-chilled soda down the side.
首先，不要推出一个空的Wiki，里面要事先放一些基本内容，如样例内容或基本的信息结构。
First of all don't launch an empty wiki. Instead, give your colleagues something to react to and build off, e.g., samples of content and a basic information architecture.
问题6：一般你可以在一个空背包里面放多少本书？
QUESTION 6: On average, how many books can you put in an empty backpack?
一般你可以在一个空背包里面放多少本书？
On average, how many books can you put in an empty backpack?
通常，我最先会放置大的植物，然后在空的地方放些小的东西。
Usually, I start by placing the largest plants first and filling in with objects decreasing in size.
放债人告诉他们说，他会在一个空袋子里面放一颗黑卵石和一颗白卵石，然后商人的女儿必须从袋子里面取出一颗卵石。
The moneylender told them that he would put a black pebble and a white pebble into an empty bag. The girl would then have to pick one pebble from the bag.
你能往一只空笼子里放几只狮子?。
研究表明，综放沿空留巷受采场矿压影响时间和程度随留巷煤柱宽度的增加表现出明显滞后现象以及位移和压力增长的不同步现象。
The study indicates that with the increase of the coal pillar width the peak mining stress delays its appearance and the increase of the displacement and stress are not synchronous.
通过理论分析、实验研究和现场试验，本文率先在国内初步建立了由大断面、小断面沿空留巷组成的综放沿空留巷技术体系。
With theory analysis, experiment research and spot test, this paper takes the lead in establishing technology system of gob-side entry retaining with large section or small one.
漆盒内部剜空，顶部一个小盖子可以活动，可能是一个用来放针线或者化妆品的盒子。
The lacquer box is hollow with a removable lid on the top. It might have been used to contain needles and thread or cosmetics.
在出口贸易中，因为无单放货而导致出口企业货款两空的现象越来越多。
In the export trade, delivery of goods without payment leads to enterprise's "two empty" of loads and payments.
研究结果可对综放巷内充填沿空留巷的应用提供理论依据和设计指导。
The results can provide theory basis and design guidance for the application of the GERTCF.
由关键块的分析和数值模拟结果，确定了综放沿空小断面留巷的断面形状，给出了斜梁的合理支护设计。
The entry section shape and the reasonable design of inclined beam were determined according to the analysis of key blocks and the results of numerical simulation.
通过对大结构关键块稳定性分析，论证了综放沿空留巷的可行性。
Based on the stability analysis of key-block with large structure, the feasibility of gob-side entry retaining has been demonstrated.
采用锚杆、锚索支护系统成功地维护了综放沿空掘巷，保证了综放面顺利回采。
The gob-side entry driving in the fully-mechanized coal winning face can be protected successfully by using the anchored cable and rod supporting system.
综放沿空留巷技术研究成果的成功应用为综放工作面实现集约化高效生产开拓了新路。
Based on the successful application of gob-side entry retaining at longwall top coal caving face, a new way for realizing intensive and high efficiency is put forward in thick seams.
在分析综放沿空掘巷底板力学环境的基础上，建立了底板力学分析模型。
On the basis of analyzing mechanical situation of floor strata of roadway driving along goaf in fully mechanized sub level caving face, a mechanical model was established.
本文提出了一种矿房矿柱阶段性连续回采，深孔放顶处理空区的采矿方法。
This paper introduced a new method for it, ie continuous stoping of room and pillar in stages and to fill mined bed with falling roof by deep-hole blasting.
上课后，他悄无声息的拿起一个很大的空蛋黄酱罐子并把高尔夫球往里面放。
When the class began, he wordlessly picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls...
狭义最大似然比检测算法(GLR)非空时自逆当信号处放的比拟典型的算法。
Generalized maximum likelihood ratio detection algorithm (GLR) is a typical method of space-time adaptive signal processing.
相框：(frame)，类似一个正方形，内部扣空，空白处刚好放常用的相片。
Frame: (frame), similar to a square, internal hold air, the space just put the photos used.
相框：(frame)，类似一个正方形，内部扣空，空白处刚好放常用的相片。
Frame: (frame), similar to a square, internal hold air, the space just put the photos used.
应用推荐