自广告业兴起以来,更巨大更醒目的广告一直层出不穷。
Since advertising began there has always been a race to create bigger and bolder adverts.
自20世纪20年代北京猿人被发现以来。层出不穷的考古发现使中国的史前史几次提前。
Since the discovery of Beijing Man in the 1920s, China's prehistory has been pushed back several times with new archeological finds.
自中国股票交易市场成立以来,各种各样的股价操纵行为层出不穷。
Since the establishment of the stock exchange market of China, there are lots of market manipulating behaviors.
自1887年阿瑟·柯南·道尔创作出夏洛克·福尔摩斯这个人物以来,有关福尔摩斯形象化身的作品便层出不穷。
Sherlock Holmes has had many incarnations since he was first brought to life by the pen of Arthur Conan Doyle in 1887.
本世纪自1933年以来的三十余年,乃是一个辉煌成就层出不穷的时代,我们在科学、工业和农业各个领域都获得了长足的进步。
The second third of this century has been a time of proud achievement. We have made enormous strides in science and industry and agriculture.
本世纪自1933年以来的三十余年,乃是一个辉煌成就层出不穷的时代,我们在科学、工业和农业各个领域都获得了长足的进步。
The second third of this century has been a time of proud achievement. We have made enormous strides in science and industry and agriculture.
应用推荐