富兰克林写了一本书叫《穷理查年鉴》。
莫忘穷理查这句话——以愤怒而起的必以羞辱而终。
Take this remark from Richard poor and lame, What begins in anger ends in shame.
《穷理查年鉴》也成为了一本世界知名的图书，被翻译成多国语言出版。
Poor Richard's Almanac achieved worldwide fame and was published in many languages.
富兰克林持续出版了《穷理查年鉴》很多年，收录了很多他听到或创造的谚语。
For many years, Franklin published a book called "Poor Richard's Almanac." he included many proverbs that he had heard or created.
在另一本年鉴中，穷理查说道，“如果你想要变得富足，那就牢记节俭和赚钱同等重要”，东西印度群岛并没有使西班牙因此富裕，因为她的消耗支出远远大于收入所得。
If you would be wealthy, says he, in another almanac, think of saving as well as of getting: the Indies have not made Spain rich, because her outgoes are greater than her incomes.
在另一本年鉴中，穷理查说道，“如果你想要变得富足，那就牢记节俭和赚钱同等重要”，东西印度群岛并没有使西班牙因此富裕，因为她的消耗支出远远大于收入所得。
If you would be wealthy, says he, in another almanac, think of saving as well as of getting: the Indies have not made Spain rich, because her outgoes are greater than her incomes.
应用推荐