写作，究其根本，就是一种沟通的方式。
究其根本，选择就在于此。
究其根本原因，是技术创新的动力严重不足。
Study the most fundamental reason is just that lack of motivation to promote innovation.
语言，究其根本，是一种活生生的、不断演变的社会元素。
Language, by its nature, is a living, ever-changing force in society.
有些符合语法规则的短语不能成立，究其根本原因在于语义。
Why some phrases that are in agreement with grammatical rules do not make sense?
究其根本，东亚区域合作理念或共有文化的缺失是重要的因素。
Studying carefully his base, the regional cooperation ideas in East Asia or the shared culture educated disappearance is an important factor.
会计信息失真，究其根本原因，是会计人员的职业道德标准下滑。
Too much faked accounting information has appeared , which is based on the decrease of professional moral standard among the accountants .
欧洲领导人仍然把注意力放在危机的征兆上，而没有究其根本原因。
European leaders are still focused on the symptoms of the crisis, and haven't addressed the underlying causes.
造成县乡财政困难的原因很多，究其根本，则是制度方面存在的缺陷。
There are many reasons leading to County-township fiscal dilemma in our country. Basically, it is the defects of institution.
公约之所以能够经受历史的考验，究其根本，是由于公约有两个基本特性。
The reason why the Convention can stand the test of time mainly lies in two basic characteristics of it.
究其根本，是有关整个固定资产折旧的折旧年限与折旧基础的合理性问题。
That concerns with the rationality of depreciation year and depreciation base of the whole capital assets, which must be disposed by other measures.
引起混凝土结构耐久性破坏的因素很多，究其根本，最主要的是钢筋锈蚀。
There are many factors which can cause reinforced concrete structure durability destruction, but reinforcement corrosion is the uppermost one.
欧元虚弱的原因究其根本，是欧洲央行内部机制矛盾与成员国之间利益纠葛所造成的。
The reason to Euro's weakness is substantially rooted in European Central Bank's internal regime and conflicts between member states.
虽然它的近因是由一个特定群体的当前状态形成，究其根本原因是人性中固有的群体冲动。
While its proximal causes are shaped by the current parameters of a specific group, its ultimate causes emerge from the grouping impulse inherent in human nature.
究其根本原因，就在于没有正确认识扣缴义务就是纳税义务这一性质，过分强调了其特殊性。
The fundamental reason for this is that no one has realized that withholding liability is tax liability so far and overstressed the peculiarity of withholding.
究其根本，无非是宋代帝王没有使宦官再次成为防范的终结者，而是作为防范体系中的一个环节。
For investigating its fundamental causes, emperor takes the eunuchs as the one link of guard system rather than let the eunuchs as the terminator of the guard system.
出现这种状况的直接原因是我国咨询企业的竞争力比较弱，究其根本原因是我国咨询企业的内部机制不完善。
The direct cause of this situation is that the competitiveness of our consulting enterprises is relatively weak. The internal mechanism is imperfect, and that is the fundamental reason.
同时房地产企业之间的竞争亦日趋白热化，资金的竞争、产品的竞争、服务的竞争，究其根本就是人才的竞争！
And meanwhile, the competition between real estate enterprises becomes more and more fierce. In a sense, the competition of products, service and fund is the talents' competition.
假山在现在城市景观中几乎随处可见，火到如此地步那么究其根本是什么原因呢，接下来让我们一层一怪的解开这个迷团。
Rockery in the now almost everywhere in the city landscape, to the point of fire then investigate its fundamental is what reason, let us a layer of a strange solve the mystery.
尽管“幽灵来电”越来越普遍，但科学界并未投入太多精力来深究其产生的根本原因。
While widespread, the scientific community has not yet invested much effort in getting to the bottom of why we suffer phantom calls.
究其原因，笔者认为其根本的原因还在于我国目前的刑事诉讼结构中控辩双方力量的失衡。
It traces it to its cause author think their basic reason lie in our country accuse of and debate of both sides strengths out-of-balance by present criminal suit structure also.
泰戈尔的象征剧虽和西方的象征主义戏剧有着表层上的相似之处，但究其实质却有着根本的不同。
Tagore's dramas are similar with the western ones on the narrative model, but their essence is not the same.
房地产市场有必要从价值规律、供求关系的角度根本性研究其行情与波动。
It is necessary to study real estate market from the Angle of pricing principle and supply-demand relationship.
房地产市场有必要从价值规律、供求关系的角度根本性研究其行情与波动。
It is necessary to study real estate market from the Angle of pricing principle and supply-demand relationship.
应用推荐