“我在机库里和舷梯上感觉很舒服自在，”穆诺兹说。
"I feel most comfortable in the hangars and ramps," says Munoz.
穆诺兹还在达成新空乘合同的过程中发挥了决定性作用。
Munoz also played a decisive role in clinching the new attendants' contract.
希望见诸行动是博爱，美好见诸行动是善良。——乌纳穆诺。
早在他自己的心脏病发作之前，穆诺兹就已经做出了调整重要政策的计划。
Even before his own heart attack, Munoz set a new tone with a crucial shift in policy.
穆诺兹建议任命米尔顿为董事长，并将他自己的晋升时间向后推迟一年直至2018年年中。
Munoz proposed appointing Milton as chairman and deferring his own ascension for a year, until mid-2018.
当它断奶后，它的饲养员、英国人穆诺发现它的一项特殊本领——当喂给它的肉被扔进水里后，它会高兴地潜水水中把肉找到。
And after he was weaned, his British trainer Lee Munro discovered his remarkable skill: when a lump of meat was thrown into a pool of water, Odin would happily dive in after it.
尽管他们支持穆诺兹担任CEO，但考虑到他缺乏航空业管理经验，他们认为应该由具备航空业长期经验的董事为穆诺兹提供指导。
They supported the selection of Munoz as CEO but, given his lack of an operating background in airlines, argued that he needed guidance from directors with long experience in the industry.
穆诺兹如此快速出击是出于一个明显的原因：通过各大枢纽机场把合适的飞机派往合适的地方正是科尔比的专长—同时也是任何航空公司实现盈利的基石。
Munoz pounced for an obvious reason: Getting the rightsized planes to the right places, all funneled through hubs, is Kirby's specialty-and the keystone of any airline's profitability.
穆科诺，乌干达——莱恩特·纳卢古从她的地里掘起一块木薯，用刀切开。
MUKONO, Uganda - Lynet Nalugo dug a cassava tuber out of her field and sliced it open.
如果某件事连续几周成为报纸的头条，那么在世界的某个角落一定会有某些人，拿着诺斯·特拉达·穆斯的400年前的书，说：“他知道这会发生，一直知道。”
If an event made headlines for more than a few weeks, rest assured that someone, somewhere, is holding up a copy of Nostradamus' 400 year old tome and claiming that he knew it would happen all along.
没有显著的特点，他的上任仅仅是因为前任，安诺斯·福格·拉斯穆森离任担任了北约秘书长。
An unremarkable character, he got the job only because his predecessor, Anders Fogh Rasmussen, had resigned to become NATO secretary-general.
格雷斯·穆加贝与86岁的总统老公年龄相差41岁，在过去5年间，她一直与津巴布韦央行行长吉迪恩·戈诺给丈夫绿帽戴。
Grace Mugabe - who is 41 years younger than her 86-year-old husband - has spent the past 5 years cuckolding him with Gideon Gono, head of the country's central bank.
芝加哥伊利诺伊大学精神病学助理教授穆斯坦斯基说，你需要事先评估下你的工作场所对同性恋的抵触态度。
'Assess anti-gay sentiment at your workplace beforehand,' says Dr. Mustanski, assistant professor of psychiatry at the University of Illinois at Chicago.
北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森也总是谈到这块“融冰”。
NATO's secretary-general, Anders Fogh Rasmussen, has also been talking about melting ice.
在北约(北大西洋公约组织)举行于斯特拉斯堡和凯尔的峰会上，丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森被选为下一任北约秘书长。
AT the NATO summit in Strasbourg and Kehl, Denmark's prime minister, Anders Fogh Rasmussen, was chosen as the alliance's next secretary-general.
这个刚刚翻新的酒店带有60个房间，装饰有组合了艺术品和美感材质的穆拉诺玻璃支型吊灯。
The 60-room newly-revamped hotel has decor teaming Murano glass chandeliers with artworks and sensuous materials.
电影导演加布里尔.穆奇诺说——他只是许多表达类似观点的知识分子和艺术家中的一个。
“I have to say that I see no alternative to Silvio Berlusconi, ” declared Gabriele Muccino, a film director and one of several intellectuals and artists who have recently voiced similar opinions.
电影导演加布里尔.穆奇诺说——他只是许多表达类似观点的知识分子和艺术家中的一个。
“I have to say that I see no alternative to Silvio Berlusconi,” declared Gabriele Muccino, a film director and one of several intellectuals and artists who have recently voiced similar opinions.
北大西洋公约组织(NATO)秘书长安诺斯•福格·拉斯穆森争论道：“倘若如此，国际军队也不会撤离。”
Anders Fogh Rasmussen, the NATO secretary-general, argued: "When it happens, international forces won't leave."
国王总部。入场：丹肯王，尼诺斯；马克穆；纳德本；随从。
The king's headquarters. Enter king Duncan, Lennox, Malcolm, Donaldbain and attendants.
这场决斗甚至打到了穆斯塔法燃烧的地表，克诺比和维德在熔岩河上漂浮的自动平台顶部进行光剑对决。
The duel spilled over onto Mustafar's fiery surface, with Kenobi and Vader clashing atop automated platforms floating on the molten rivers of lava.
克诺比击败维德，留下这位黑暗尊主在穆斯塔法的熔岩河岸上等死。
Kenobi bested Vader, leaving the Dark Lord to die on the Mustafar river Banks.
维德在穆斯塔法星球与欧比万·克诺比光剑决斗时身受重创，如今只能依靠这套服装内的各种装置维持生命，可说是“三分人类，七分机器”。
Critically injured in a lightsaber battle with Obi-Wan Kenobi on Mustafar, Vader became "more machine than man, " kept alive only by the devices built into his suit.
他们赶到穆斯塔法，逮捕吉佐尔·德尔索，这个行为失常的的吉奥诺·西斯机器人工程师在熔岩世界建立了自己的战斗机器人工厂。
They traveled to Mustafar, to capture Gizor Dellso, a rogue Geonosian droid engineer who had erected his own battle droid factory on the fiery world.
转眼间，曼诺内出任阿穆尼亚的替补，当西班牙人胸腔感染后，他迅速成为一线队的焦点。
Suddenly Mannone was the understudy to Manuel Almunia and, before long, he was thrust into the first-team spotlight when the Spaniard picked up a chest infection.
房间里的枝形吊灯是在穆拉诺定制设计的，为了搭配画作。
The room's chandelier was custom designed in Murano to match the paintings.
如她用莱穆的葬礼来表现薇诺妮卡心中的伤痕及混乱。
She USES Liam's funeral to portray Veronica's hurt and upset frame of mind.
咖啡：不一定要充满奶油、肉桂和刨花的拿铁、穆哈或者卡布·奇诺咖啡，一切简单化。
Coffee: Instead of ordering a latte, mocha, cappuccino with whipped cream and cinnamon and shavings... simplify.
创始人：埃伦·穆斯克，彼得·泰尔，马克斯·列夫琴，卢克•诺塞克和肯•霍威利。
Founders: Elon Musk, Peter Thiel, Max Levchin, Luke Nosek, and Ken Howery.
创始人：埃伦·穆斯克，彼得·泰尔，马克斯·列夫琴，卢克•诺塞克和肯•霍威利。
Founders: Elon Musk, Peter Thiel, Max Levchin, Luke Nosek, and Ken Howery.
应用推荐