603个针对非洲语言支持的额外字符，包括对提非纳文、衣索比亚文和巴姆穆文的扩展。
603 additional characters for African language support, including extensions to the Tifinagh, Ethiopic, and Bamum scripts.
今年七月七日，一位在东非乌干达西部卡穆文奇地区（Kamwenge）的奇塔卡金矿劳作的年仅二十九岁的矿工被送进了医院。
ON JULY 7th a 29-year-old miner at the Kitaka gold mine in the Kamwenge district of western Uganda was admitted to hospital.
穆斯·里乌·莫文村的一位村民行走在他居住的旧屋旁，有许多像这样的旧屋已经被荒弃了。
A villager walks near his old home in the village of Muslyumovo, where many such houses have now been abandoned.
穆拉文博士说，通过做一些需要一定自控力的小事情，你可以锻炼自己的“意志肌肉”，以便将来应对更大的挑战。
'By doing small things that take a certain amount of self-control, you can build up your' muscle ' 'for tackling larger changes, Dr. Muraven says.
穆尼·奥兹现在已经雇用了凯文·米特尼克。这位电脑黑客去年曾向一份网络技术刊物《安全聚焦》夸耀自己闯入拉斯维加斯的交换系统之事。
Mr Munoz has now hired Kevin Mitnick, a hacker who boasted last year to SecurityFocus, an online technology journal, that he used to break into las Vegas switching systems.
吉拉尼·冬拜耶夫（Gelani Dombayev）和他的猫咪在俄罗斯穆斯里乌莫文村的家中享受一杯下午茶和片刻的宁静。
Gelani Dombayev and his cat enjoy a cup of tea, and a moment of normalcy, in their Muslyumovo village home in Russia.
凯文·穆瑞尔(KevinMurrell)是英国国家计算博物馆的董事，最近启用了一块456兆字节的硬盘，这块硬盘自1980年代初其断电之后就从未使用过。
Kevin Murrell, a trustee of the UK's national museum of computing, recently switched on a 456 Megabyte hard drive that had been powered down since the early 1980s.
简·多登纳将军分析了原始速度在雅文战役中的作用，研究了塔穆兹-昂r - 22“矛头”战斗机后，构思了A翼星际战斗机的设计。
General Jan Dodonna conceived of the A-wing starfighter design after analyzing the role raw speed played in the Battle of Yavin, and researching the performance of Tammuz-an R-22 Spearhead fighters.
尤文已经失去了穆图，可是卡佩罗警告说不能再在转会市场上无所作为。
Juventus have lost out on Adrian Mutu and Fabio Capello warns they cannot afford to pinch the pennies on the transfer market.
《每日新闻报》以半面的版福登了杰瑞·瓦格纳和凯文·穆南躺在大街上的照片。
The Daily News had carried a middle-page spread of Jerry Wagner and Kevin Moonan lying in the street.
从对沈从文关于“海派”作家穆时英和“京派”作家冯文炳的评论就可以管窥沈从文文学批评的旨趣与风格。
From his comments on Mu Shiying, a writer of Shanghai style, and Feng Wenbing, a writer of Beijing style, we can find his critical humor and style.
俄罗斯穆斯·里乌·莫文村的男子们正在搬运木桩。他们将旧木屋拆开，并把木桩从受污染的地区搬到新的住所。
Men pull up stakes in the Russian village of Muslyumovo, literally disassembling an older home so that it can be moved from the heavily contaminated region to a new location.
乌迪内斯的中场穆塔里是尤文的首选，而后防上，尤文打算购入国际米兰的后卫布尔迪索。
Udinese midfielder Sulley Muntari is a priority, while for the defence, Juve are preparing a bid for Inter Milan fullback Nicolas Burdisso.
史蒂文Shafer博士说，最有可能的情形是，穆雷给杰克逊有滴。
Dr. Steven Shafer said the most likely scenario is that Murray gave Jackson a drip.
尤文和乌迪·内斯的中场穆塔里进行了接触。
Juventus have made contact with Udinese for midfielder Sulley Muntari.
继穆拉·文斯基之后，俄罗斯最著名的指挥家尤里·泰米卡诺夫成为了乐团的首席指挥。
After him, one of the most renowned Russian conductors Yury Temirkanov became the Chief conductor of the Orchestra. Yury Temirkanov is one of the most famous and honored conductors in the world.
继穆拉·文斯基之后，俄罗斯最著名的指挥家尤里·泰米卡诺夫成为了乐团的首席指挥。
After him, one of the most renowned Russian conductors Yury Temirkanov became the Chief conductor of the Orchestra. Yury Temirkanov is one of the most famous and honored conductors in the world.
应用推荐