星期五早些时候温格确认了穆安巴正和伯明翰接触。
Earlier on Friday arsene Wenger confirmed that Muamba had been in talks with Birmingham.
一路上,穆安津发出了晚间的祈祷召唤,他甜腻的嗓音在天际线上的光塔之间回荡。
At some point during my walk, the muezzin struck up the azan, the evening call to prayer, his syrupy voice reverberating across the valley from the many minarets that dotted the skyline.
巴拉克·奥巴马是斯坦利·安·丹穆和老巴拉克·奥巴马的唯一的孩子。
Barack Obama is the only child born of Stanley Ann Dunham and Barack Obama Sr.
来自加州大学圣迭戈分校的卡迪克•穆拉里达兰和世界银行的万可太实•桑德拉拉曼,在印度安德拉邦的300所国立学校中试验了这个想法。
Two researchers, Karthik Muralidharan of the University of California at San Diego and Venkatesh Sundararaman of the World Bank, tested that idea in 300 state-run schools in Andhra Pradesh in India.
没有显著的特点,他的上任仅仅是因为前任,安诺斯·福格·拉斯穆森离任担任了北约秘书长。
An unremarkable character, he got the job only because his predecessor, Anders Fogh Rasmussen, had resigned to become NATO secretary-general.
然而,仍然可能有狂热的投资者,即穆凯什·安巴尼。
There may still be one enthusiastic investor, however: Mukesh Ambani.
塞尔维亚人把他的注意力转移到星期日的对手,而旧将阿德里安-穆图将会上演反戈一击。
The Serbian then turned his attention to Sunday's opponents, who will field Adrian Mutu against his former coach.
8岁那年,安布罗休在杂志上看到了荷兰超模凯伦·穆德的照片,便下定决心要当模特。
She was just 8 years old when she decided she wanted to be a model after seeing a magazine picture of Dutch supermodel Karen Mulder.
事实上,在2007年十月份,穆凯什安巴尼超过和盖茨和斯利姆成为了世界首富,个人资产达到了632亿美元。
In fact, in October 2007, Mukesh Ambani surpassed Gates and Slim to become the richest person in the world, attaining a personal worth of US$63.2 billion.
穆凯什•安巴尼的宅邸楼高27层,拥有3个直升机停机坪和3层空中花园。
Mukesh Ambani's house has 27 stories, three helipads and three floors of hanging gardens.
而在印度,当地富豪穆凯什•安巴尼(Mukesh Ambani)最近搬进了造价10亿美元、拥有3个直升机停机坪的孟买豪宅。
In India, tycoon Mukesh Ambani recently moved his family into a $1bn Mumbai home, complete with three helipads.
安穆立特:你不喜欢我的女朋友!
安穆立特:……因为她的父母已经邀请我们所有的人星期六过去吃晚饭了。
Amrit:... because her parents have invited us all over for dinner on Saturday.
安穆立特:好,你说的差异是什么?
安穆立特:你为什么这么在意我们之间的差异?你又不必跟她交往!
Amrit: Why do you care so much about our differences? You don't have to date her!
此时亚伯拉罕曾经认识的一位朋友,职业教练萨姆·穆萨比尼(伊安·霍姆饰)提出,愿意帮助亚伯拉罕提高技术水平。
Abrahams takes it badly, but Sam Mussabini (Ian Holm), a professional trainer that he had approached earlier, offers to take him on to improve his technique.
前蓝军球员阿德里安·穆图是罗马尼亚的队长。
法比安斯基将继续守门,阿穆尼亚在第一回合比赛里脚踝受伤,另外阿尔沙文没有参赛资格。
Lukasz Fabianski will continue in goal after Manuel Almunia collected an ankle injury in the first leg while Andrey Arshavin is ineligible.
有报道称再上赛季阿穆尼亚和法比安斯基一系列关键时刻的失误之后,温格可能签入这位37岁的球员。
Reports have claimed Arsene Wenger could move for the 37-year-old after a string of high-profile errors from Manuel Almunia and Lukasz Fabianski last season.
卡玛拉和安穆立特是母子,安穆立特想请他的女友来吃晚饭。
Kamala and Amrit are mother and son. Amrit wants to have his girlfriend over for dinner.
如果阿穆尼亚依然无法上场,那么温格必须决定是否对20岁的年轻小将斯泽斯尼继续保持信心。在老特拉福的比赛中,他就没有选择法比安斯基。
If Manuel Almunia is ruled out again, arsene Wenger must decide whether to keep faith with goalkeeper Wojciech Szczesny, after the 20-year-old was preferred to Lukasz Fabianski at old Trafford.
曼纽尔·阿穆尼亚在本赛季下降了一个档次,同时法比安斯基持续了不断犯错的表现,所以门将这一点上需要作一些工作。
Manuel Almunia has dropped a level this season whilst Fabianski remains error prone so work needs to be done in that department.
穆里略罗德里格斯遭受胡安·卡洛斯在螺旋桨飞机坠毁在2008年的L1椎体粉碎骨折。
Juan Carlos Murillo Rodriguez suffered a crush fracture of the L1 vertebral body in a propeller aeroplane crash in 2008.
切尔西可能重新起诉佛罗伦萨前锋阿德里安·穆图。
Chelsea may revive plans to Sue Fiorentina striker Adrian Mutu.
阿穆尼亚是一个伟大的门将,正在和法比安斯基竞争。
Almunia is a great keeper and is in competition with Fabianski.
法比安斯基因为肩膀伤势继续缺席,阿穆尼亚也缺席,因此沃伊切赫将继续首发。
We still have Fabianski out with a shoulder injury, we still have Almunia out and therefore Wojciech will continue to play.
卢卡斯·法比安斯基和曼努埃尔·阿穆尼亚被认为会在未来的24个小时内,为成为出征安菲尔德的一号门将而战。
Lukasz Fabianski and Manuel Almunia are expected to fight it out in the coming 24 hours to be selected for the Gunners at Anfield.
阿穆尼亚、法比安·西斯基、曼诺内以及什琴斯尼在这个夏天的友谊赛中都有所表现,阿森纳球迷各自心里都有了谁是一号门将的答案。
Manuel Almunia, Lukasz Fabianski, Vito Mannone and Wojciech Szczesny have all featured in friendlies this summer and Arsenal fans are close to finding out who will be the Gunners' no 1.
阿穆尼亚、法比安·西斯基、曼诺内以及什琴斯尼在这个夏天的友谊赛中都有所表现,阿森纳球迷各自心里都有了谁是一号门将的答案。
Manuel Almunia, Lukasz Fabianski, Vito Mannone and Wojciech Szczesny have all featured in friendlies this summer and Arsenal fans are close to finding out who will be the Gunners' no 1.
应用推荐