马修·奇穆德兹想要学习中文，以便有一天可以和中国人很好的交流。
Mattew Chimudzi wants to study Chinese so that he can have a good communication with people in China one day.
阿拉伯联盟秘书长穆萨星期天同记者谈话时承认了这一点。他说，每一个人，包括他自己，都有很多的疑惑和怀疑。
Arab League Secretary General Amr Moussa acknowledged this when he spoke to reporters on Sunday, saying everyone - including himself - has lots of suspicions and doubts.
穆加贝掌控下的津巴布韦非常容易变成其他非洲国家的“翻版”，从尼日利亚模式到阿塞俄比亚模式，甚至——有一天——会变成南非模式。
The fate of Zimbabwe under Mr Mugabe could all too easily become that of other African democracies, from Nigeria to Ethiopia, and even—one day perhaps—to South Africa itself.
一天早晨，我们到达了在去穆斯区的学校，孩子们都光脚但穿着整齐划一的制服。
We arrived at Qumusea District School one morning as the children, barefoot but in shipshape uniforms, filed into the clean cinderblock classrooms.
突尼斯的成功的反抗鼓舞了埃及人民，他们让穆巴拉克下台的斗争只用了18天就结束了穆氏持续了30的统治。
The successful revolt in Tunisia inspired the people of Egypt to topple Mubarak, whose 30-year rule ended only 18 days after the uprising began.
前一天，穆罕纳德还在布雷加出现，并在医院待了一下午。
The previous day, Muhannad had showed up in Brega and spent the afternoon at the clinic.
此后，穆阿仁父子又在上海呆了一天，但同样一无所获。
The Mouazzens spend one day after the next in Shanghai, in much the same way, achieving nothing.
印度企业家苏尼埃尔•穆萨（Suniel Mutha）当年结婚时，婚礼是在新娘的老家马德拉斯（Madras）举办的，有900位来宾到场，仪式持续了整整三天。
When Indian entrepreneur Suniel Mutha married, he and his bride tied the knot in Madras, her hometown. There were 900 guests, and the festivities lasted three days.
那通电话是穆罕纳德失踪后第6天打的。
如果能找到穆罕纳德的尸体，就把他安放到班加西他兄弟的家里，按照利比亚传统悼念3天，之后，他就会重返前线。
If Muhannad's body came in, he would take it to his brother's house in Benghazi and mourn for three days, in the Libyan tradition. Then he would return to the front.
8天后她才被送到穆扎法拉巴德的主要医院。
It took eight days for her to be evacuated to the main hospital in Muzaffarabad.
这部由卡尔·拉杰菲尔德（KarlLagerfeld）最喜爱的安娜·穆格拉莉斯（AnnaMouglalis）主演、由扬·寇南（Jan Kounen）执导的新电影将在戛纳电影节的最后一天首映。
Starring Karl Lagerfeld favorite Anna Mouglalis, Jan Kounen's film will premiere on the last day of Cannes.
何塞。穆利尼奥不得不在过去的七天承受着沉痛的打击，尽管击倒他的可能是最为轻柔的一个。
Jose Mourinho has had to absorb some painful blows in the past seven days, although the one that floors him could be the softest of all.
杰克逊死后的第三天，穆雷医生告诉调查者在过去的两个月内他几乎每晚都让杰克逊服用异丙酚来帮助他入睡。
Two days after Jackson's death, Dr. Murray told investigators that he had been using propofol almost nightly for two months to help the singer sleep.
老穆说他预期星期天在奥克兰投球。
Mussina said that he expects to casually throw off a mound Sunday in Oakland.
好的一方面是周二以来没有更多的伤病出现，而同一天，拉姆塞和阿穆尼亚都开始了他们的回归训练。
On the upside, there were no other injuries from Tuesday while, on the same day, Aaron Ramsey and Manuel Almunia started their comebacks in the Reserves.
虽然阿尔穆尼亚还没放弃有一天能为西班牙出场，但他对代表英格兰也很感兴趣。
While Almunia has not given up all hope of one day turning out for Spain, the goalkeeper would gladly make himself available to the England boss.
总有一天，穆帅和他的教练组会离开切尔西，不管这会在什么时候发生，切尔西俱乐部必须为此作好准备。
One day, jose Mourinho and his staff will move on, and whenever that happens Chelsea Football Club must be prepared.
牧神节是一个古罗马生育节，每年2月15日举行，人们会在这一天献祭罗马农神福纳斯、以及罗马的建立者罗穆卢斯和瑞摩斯。
Celebrated at the ides of February, or February 15, Lupercalia was a fertility festival dedicated to Faunus, the Roman god of agriculture, as well as to the Roman founders Romulus and Remus.
牧神节是一个古罗马生育节，每年2月15日举行，人们会在这一天献祭罗马农神福纳斯、以及罗马的建立者罗穆卢斯和瑞摩斯。
Celebrated at the ides of February, or February 15, Lupercalia was a fertility festival dedicated to Faunus, the Roman god of agriculture, as well as to the Roman founders Romulus and Remus.
应用推荐