我儿子告诉苏丹穆力·阿伯德·艾尔·拉哈曼我们已经买了多少书。
My son told Sultan Moulay Abd Al-Rahman of the quantity of books I had bought.
不过，那时穆赫兰已经将注意力转向科罗拉多河，将那里作为洛杉矶潜在的水资源。
By then, however, Mulholland had turned his attention east to the Colorado River as another potential source of water for Los Angeles.
但穆雷在墨尔本的这两周比赛中养成了迅速恢复破坏力的习惯，并且他再次做到了。
But Murray has made a habit of immediately recovering breaks during the fortnight in Melbourne and he did so once again.
穆拉文博士说，通过做一些需要一定自控力的小事情，你可以锻炼自己的“意志肌肉”，以便将来应对更大的挑战。
'By doing small things that take a certain amount of self-control, you can build up your' muscle ' 'for tackling larger changes, Dr. Muraven says.
宣称的报道来自乔装记者，同时声称，穆尼和斯内普议员也曾表示愿意使用他们的影响力来交换利益。
Their alleged comments were made to undercover reporters who claimed two other peers - Lords Moonie and Snape - were also allegedly willing to use their influence.
穆加贝先生也许会暂时掌握权力，但是他的控制力越来越弱。
Mr Mugabe may cling to power for a while, but his grip is weaker.
根据该报的报道，首席执行官穆礼怀认为拆分后公司的核心业务将更具竞争力也更有价值。
According to the Journal, chief executive Jim Mulva thinks the company's core businesses would be more competitive and highly valued as separate companies.
塞尔维亚人把他的注意力转移到星期日的对手，而旧将阿德里安-穆图将会上演反戈一击。
The Serbian then turned his attention to Sunday's opponents, who will field Adrian Mutu against his former coach.
普京在与拉斯穆森的联合记者招待会上说：“我们是否做好了准备，为丹麦在后京都时代的努力出一份力呢？
Are we ready to support Danish efforts to promote the ideas of the post-Kyoto period?
穆拉利表示：“也许(我们的注意力)将集中在某些组成元素上，也许将集中在某几个设备上。”
"Maybe [our focus] will be on components; maybe it'll be on pieces of the equipment," Mr Mulally said.
《财富》杂志的艾伦·穆雷将主持一场有关自动驾驶汽车和卡车如何改变生产力与汽车拥有概念的专题讨论。
Fortune's Alan Murray will moderate a panel discussion on how driverless cars and trucks will change productivity and the notion of ownership.
当门将们都健康时我就需要做出选择，阿穆尼亚有足够的竞争力让我仔细挑选谁将成为主力。
But you make choices like this when everyone is fit and Almunia is good enough to give me a selection problem.
所以球迷们做的很不错，你们总是鼓励穆帅和俱乐部管理层团结起来，把注意力集中到最为重要的事情上面，那就是获得冠军！
So well done all of you in playing your part in encouraging jose and the club to get their heads together and concentrate on the most important thing, winning these trophies.
接着有一位顾问把注意力转到穆拉诺岛。
Now one of the advisers turned his attention to the island of Murano.
尽管当时的勇士队比起之前五年来显得更有竞争力和冲击季后赛的可能，但由于和球队老板克里斯·穆林以及一些球员存在矛盾，他最后还是被勇士队解雇。
Though his teams were more competitive than any Warriors clubs in the previous half-decade, he was fired when he clashed with players and incoming boss Chris Mullin.
尽管当时的勇士队比起之前五年来显得更有竞争力和冲击季后赛的可能，但由于和球队老板克里斯·穆林以及一些球员存在矛盾，他最后还是被勇士队解雇。
Though his teams were more competitive than any Warriors clubs in the previous half-decade, he was fired when he clashed with players and incoming boss Chris Mullin.
应用推荐