这种减小阻力的设计可以提升船的速度和稳定性。
It is designed to reduce drag, increasing speed and stability.
我们的船能够运输很大范围的货物，因为吃水浅并自带有吊车设备能够适合进入很多的港口，而且历史证明我们具有稳定的租船费率。
Our vessels can transport a wider array of cargo, access a larger number of ports due to their shallow draft and onboard crane equipment, and have historically achieved greater charter rate stability.
不过他承认，虽然“[土耳其]这条船很稳定，但是大海波涛汹涌，暴风雨随时可能发生。”
Yet he acknowledges that, though "the [Turkish] ship is steady, the seas are choppy, a storm might erupt at any time."
根据设计，这艘船浮在4个平台上，每个平台的推进器保证游艇岛即便是在极端的海面上也可以保持稳定。
The boat is designed to float on four platforms, each with thrusters to keep the whole yacht island stable, even in the extreme seas.
船自静止状态加速至稳定的设计航行速度，记录其航行时间、距离。
Record its sailing time, distance while the vessel accelerate from stationary state to stable design route speed.
但就在这时，那匹马用蹄子猛地踩进船里，把它稳定住。
But just then, the horse slams his hoof into the boat and steadies it.
在高速模式，将稳定舵的船，保持它跟踪直。一些非常高速快艇需要两个舵，防止他们逃跑如此。
On a high speed model, the rudder will be stabilising the boat, keeping it tracking straight. Some very high speed boats need two rudders to keep them running true.
船马上重新稳定下来。
舵是控制表面，公牛和稳定的船。
The rudder is a control surface that steers and stabilises the boat.
本文介绍研制的新型铸造铝合金zl305a是一种强度高，时效稳定性好，耐蚀性优良的船用新材料。
Casting aluminium alloy ZL305A is a new shipbuilding material with high strength, good ageing stability, excellent corrosion resistance.
公司主要产品，车辆和船用各类升降器、 稳定器、手动卷扬机、牵引机、汽车操纵部伯，以及各种成批中小型零部伯。
What we produce are mainly all types of lifts steadiness manual windlasses retractors acctomobile's manipulativeparts and batch of small middle sign of parts of acctomobile's and ships.
通过水田试验，确定了该机滚船转弯时不发生横向倾翻的最小转弯半径和最大转向角，保证了其转弯稳定性。
The minimum turning radius and the maximum turning Angle were determined through paddy field testing and the stability was ensured.
只要你让它在零和测量值之间稳定，你甚至可以在船上测量船倾斜的程度。
You can even measure with a boat upside-down on the trailer as long as you keep it stable between zeroing and measurement.
该公司还指出了“圆筒型”钻井船的内在优势，即，它不仅有较强的甲板载荷能力，并且，其在恶劣环境中的稳定性也更好。
The company is also touting the inherent advantages of the circular concept in terms of high deckload capacity and improved stability in harsh environments.
卫星船站的接受电平不稳定。
这条船的稳定器使它在坏天气中能保持平稳。
一定的忧愁、痛苦或烦恼，对每个人是必要的。一艘船如果没有压仓物就不会稳定，不能朝着目的地一直前进。
A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times . A ship without a ballast is unstable and will not go straight.
适量的关心，痛苦，或者麻烦事每个人必须的。一艘没有载物仓的船是不稳定的，因此也不能直线行驶。
A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times. A ship without a ballast is unstable and will not go straight.
使船稳定把…固定住，用锚或似乎用锚。
但小水线面双体船的纵向运动和高速情况下的垂荡运动直接影响其在海上的运动姿态，进而影响船的运动稳定性。
But in the SWATH ship longitudinal motion and the high speed situation hangs swings the movement to affect it directly in the Marine movement posture, then affects the ship the movement stability.
一艘船如果没有压舱物，便不会稳定。
分析了船用气胎离合器接合、稳定运转及脱开过程中斜齿轮受到的冲击力矩变化情况，给出了冲击力矩与时间、转速等参数间的数学表达式；
When air clutch engages or steadily runs or seperates, the impact moment of helical gears is analyzed, the mathematical expression among the impact moment and time, revolution is given.
本文讨论了SWATH船静水中纵向运动稳定性和其在波浪上纵向运动消减的最优控制问题。
This paper deals with the problems of longitudinal motion stability of SW ATH ships moving in still water and of the motion control of SWATH ships in waves.
本文讨论了SWATH船静水中纵向运动稳定性和其在波浪上纵向运动消减的最优控制问题。
This paper deals with the problems of longitudinal motion stability of SW ATH ships moving in still water and of the motion control of SWATH ships in waves.
应用推荐