一个好的软件配置管理(SCM)系统可以帮助你减少局部性的混乱，因为它提供了一个稳定的环境允许你控制你做了什么样的变更和什么时候做的变更。
A good Software Configuration Management (SCM) system can help reduce that endemic confusion because it provides a stable environment that lets you control what changes you make and when.
Linux的灵活性、开发人员控制力、电源管理实用工具以及整体的稳定性使它非常适合老式的、可循环利用的系统。
The flexibility, developer control, power-management facilities, and overall stability of Linux also make it well suited to older, recycled systems.
联储将继续与国会、其他管理部门和私营部门合作，运用这一策略和其他策略来增进系统的稳定性。
The Federal Reserve will continue to work with the Congress, other regulators, and the private sector to explore this and other strategies to increase financial stability.
如果卫生系统管理得当且资金到位，并努力争取普遍覆盖，将有助于社会和谐和稳定。
Properly managed and financed, a health system that strives for universal coverage contributes to social cohesion and stability.
从内存管理对整个系统的影响来看，稳定性是至关重要的。
Given the systemwide impact of memory management, stability is of utmost importance.
他是一个优秀的系统管理员，能够控制和运行流畅和稳定的系统，但他并不擅长纠正拼写错误。
Ted is a good system administrator who can control and run a smooth and stable system, but he is not good at correcting typo errors.
尽管d - i还不稳定，但部署Debian的系统管理员们可能会对这次发布的新东西产生兴趣。
Even though d-i is not stable yet, system administrators deploying Debian might be interested in what the new release will bring them.
正方公司的主导产品《正方现代教学管理信息系统》，运行稳定，安全性能好，并能满足用户的个性化需求。
Leading Products: "Zheng-Fang Modern Education Management Information System" which is of stable operation, good performance and satisfaction to personal demand of customers.
网络日益复杂和异构化，迫切需要高可靠、跨平台的网络管理系统保证网络稳定、高效率运行。
With the complication and isomerization of networks, a high reliable and astride platform networks management system awfully needed to guarantee it work stably and high efficiently.
经过在现场的实际应用证明，这种管理和控制系统结构具有很高的可靠性和稳定性。
The practical evidence shows that the structure of our warehouse management and control system has very high reliability and significant stability.
该系统进过多次的测试验证，在稳定性、可靠性、实时性等方面都基本符合公司管理要求。
Many tests show the system agrees with the management requirements of the company at the stability, reliability, real-time.
IPMI规范的出现，可以在此基础上建立高效、稳定、跨平台的服务器远程管理系统。
With the IPMI specification, we can build an efficient, stable, cross-platform remote server management system based on this.
在这种情况下，一个完善的网络管理系统是计算机网络能够可靠而稳定运行的保证。
Under this kind of circumstances, one perfect network management system is the guaranty of reliable and stable operating.
主要研究实现了如何在现有条件的基础上实现稳定、实用、安全的计算机教学管理系统。
This thesis focuses on how to implement a stable, applied and secure computer teaching management system under the existing conditions.
从而为商业银行规划客户关系管理系统，进一步拓展业务、稳定客户、提高客户满意度提供了一种应用解决方案。
The customer relation ship management system for the commercial bank, further expands the business, stabilize the customer and increases customer's approval provided a kind of applied solution.
如何让网络管理系统具有高效、稳定、人性化的服务，成为研究的新课题。
Let the network management system have efficiently, stability, humanized service become a new topic of research.
采用分区控制的方式管理和规划电网，可以提高电网控制中心稳定的冗余度，提高系统运行的可靠性。
It is concluded that zoning control for power grid management and planning can improve the stability redundancy of power grid control centers and raise the reliability of the system.
试验结果表明，该处理系统具有耐冲击负荷，处理效果稳定，运行管理简单，运行成本低等特点。
Trail outcome indicates this treatment system has anti impulsion load, stable treatment effect, simple running management, low running cost, et.
试验结果表明该处理系统具有耐冲击负荷，处理效果稳定，运行管理简单，运行成本低等特点。
The test result shows that this treatment system has such advantages as anti impulsion load, stable treating effect, simple running management and low running cost, etc.
污水土地处理系统具有运行处理成本低、设备少、管理简单、处理效果稳定、便于就地回用等特点。
Wastewater land treatment system has many characteristics, such as low -cost, less equipments, stable management and easy to reuse etc.
它分为三个阶段：遗留系统的管理，过渡到新平台或系统，新平台的稳定及管理。
It consists of three phases: management of the legacy system; transition to the new platform or system; and stabilization and management of the new platform.
调度自动化系统是保证电网安全、可靠、稳定以及经济运行和提高调度运行管理水平的重要手段。
Power grid dispatching automation system is an important means to ensure power grid to operate in a safe, reliable, stable and economic way and improve the management level of operation.
运行结果表明，该系统保证了污水处理过程的工艺质量，运行稳定可靠，提高了管理水平。
The results of operation prove that this system ensures the technical quality of the sewage disposal and works steadily as well as improves the management level.
因此，开发一个稳定、易用的下载管理系统是非常具有价值和意义的。
Therefore, it is very valuable and significant to develop a stable and convenient download management system.
开发人员可以使用一个相对稳定应用程序概念模型工作，并将这一模型映射到多种存储架构。例如不同的数据库管理系统的实现。
Developers can work with a consistent application object model that can be mapped to various storage schemas, possibly implemented in different database management systems.
目的：为保障医院网络信息的安全和医院信息管理系统的稳定运行，对网络安全进行分析和部署。
Objective To analyze and deploy in the hospital network security for guarantee hospital network and information of safety, and ensure stability operation in the hospital management information system.
实践证明，采用这种构架创建的汽轮机寿命管理系统具有操作维护简单、运行稳定和升级方便等优点。
The practical application shows that the proposed system has many advantages, such as easy operation and maintenance, stable running, easy upgrading, etc.
数据是管理系统中的重要资源，也是系统中最不稳定和最复杂的因素。
Data is the most instable and complicated factor as well as the important resource in management system.
地理信息系统(GIS)因其具有强大的数据管理功能和空间分析功能，为区域地壳稳定性研究提供了新的研究方法。
However, Geographic Information System (GIS) has powerful ability of data process and spatial analysis, it provides a new way for regional crustal stability research.
以太无源光网络（EPON）即将成为宽带接入的最有效的通信方法，为EPON系统提供一个稳定、有效的网络管理系统显得尤为重要。
The Ethernet Passive Optical Network(EPON) will be the most effective method for Access Network. It is important to provide a stable and effective Network Management System for EPON.
应用推荐