这个产品的销售一直都有稳定的增长。
There has been consistent growth in the sales of this product.
销售量稳定的增长证明我们的策略是正确的。
The steady increase of our sales proves that our strategies are correct.
近年来，我国商务旅游人数保持了持续稳定的增长。
In recent years, the number of China's business tourists has maintained a sustained and stable growth.
自夏末以来，今年大部分时间缓慢而稳定的增长已经加快了速度。
What was a slow and steady increase much of the year has gone into overdrive since late summer.
这一稳定的增长主要体现在其分销和IT解决方案业务都取得了双位数的增长。
This steady growth is underpinned by double digit increases in both the Distribution and it solutions businesses.
人们收入的增加可以鼓励消费拉动经济增长，这将使经济维持持续稳定的增长。
The increase in people's income would encourage consumption and boost economic growth, so that the economy would be kept at a steady and sustainable pace.
然而，过紧的劳动力市场(我们的第三个指标)证实了有些国家已经是不稳定的增长。
However, tight Labour markets (our third indicator) confirm that several economies have been growing unsustainably fast.
戈尔说，非洲国家经济的多样化能确保更强劲和稳定的增长，但是这种情况却没有出现。
Gore says diversification of African economies could ensure more robust and stable growth, but this has not occurred.
对于像沃尔玛这样到处找能节省开支的公司，是美国唯一个在萧条期间稳定的增长的公司。
It's no accident that Walmart, a company that looks for savings wherever it can find them, is one of the only U.S. firms that have continued growing robustly throughout the recession.
而现在，尽管增长量仍旧很大，但却是一种持续稳定的增长，这就为我们的前途洒下一些光明。
Now with constant, though still massive, growth there is some light at the end of the tunnel.
皮诺切特被捕后这些年虽没见到混乱也没见到理想王国，但在立法与提交起诉的数量上确有缓慢而稳定的增长。
The years following Pinochet's arrest have seen neither chaos nor utopia, but rather a slow and steady increase in the number of laws passed and prosecutions attempted.
美国经济曾经出现的这种情况，可以给中国经济安全和实现长期而稳定的增长产生一定的借鉴作用。
The case accursed in us should be make use for reference in ensure Chinese economical safety and steady growth.
HeBS的报告也显示，即便在条件恶劣如2009年的年份中，其酒店客户的在线直销渠道也出现了稳定的增长。
HeBS reported steady increases in direct online channel bookings across its hotel client portfolio, even in a difficult year like 2009.
搜狐健康，稳定的增长和现有游戏的广告业务和良好的零债务和强劲的现金流的财务状况是，搜狐的强大实力。
Sohu healthy and stable growth of the advertising business and existing games business and good financial situation and strong zero liabilities of the cash flow that strong strength.
从那时起，以家族式经营模式为主的霍夫曼公司保持其持续稳定的增长，在西班牙的相册行业遥遥领先，成为了欧洲的知名企业之一。
From that moment, this family-owned company begins a sustained period of growth that has taken it to become the main Spanish company of its sector and one of the most important in Europe .
需求在稳定的增长- - -当前在六对夫妇中就有一对有不能生育的问题而且预计还在上升，许多夫妇可能不惜一切想要一个孩子。
Demand is steadily increasing - currently one in six couples have infertility problems and that is expected to rise, and many of these couples will pay almost anything for a baby.
Francois先生的公司帮助富人移民到瑞士，他们的业绩在过去两年——或者说自从英国修改了外国居民的税务征收办法后出现了稳定的增长。
His firm, which helps rich people move to Switzerland, has seen a steady increase in business over the past two years or so since Britain changed the rules on how it taxes foreign residents.
80年代早期以来确诊处于第ii I期的妇女5年生存率显示了小而稳定的增长，而且处于第iv期的病人的预后也已经有了微小的变化。
Five-year survival for women with stage III disease has shown a small but consistent improvement since the early 1980s, and there has been very little change in prognosis for stage iv patients.
在四月和八月期间，官方统计的乘客数量增加了45%，一些分析人士预计这个数字显示了在上个月结束的下第二个财政年度会有更加稳定的增长。
Some analysts expect official figures on passenger Numbers, which grew by 45% between April and October, to show more moderate growth in the second half of the financial year that ended last month.
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
中国为维护全球经济增长的稳定与平衡作出了贡献。
China has contributed to the stability and balance of global economic development.
他们认为岛上的人口增长迅速，然后保持或多或少的稳定速度来增长，直到欧洲人的到来引进了岛上居民对其没有免疫力的致命疾病。
They think its population grew rapidly and then remained more or less stable until the arrival of the Europeans, who introduced deadly diseases to which islanders had no immunity.
一个全是关于增长和风险的时代需要一些锚和砝码，需要一个在其他一切都在变动时保持稳定的模型。
An age that is all about growth and risk needs some anchors and weights, a model of steadfastness when all else is in flux.
这是很奇怪的。因为在上一个十年中，英国稳定的经济增长、物价水平和竞争性市场应该能够带来大量利润。
This is puzzling, because Britain's steadily growing economy, stable prices and competitive markets ought to have brought substantial gains in the past decade.
人们放弃了今年希腊经济温和收缩，随后将恢复稳定增长的幻想。
Gone is the fantasy that there would be a mild economic contraction this year, followed by a return to steady growth.
人们放弃了今年希腊经济温和收缩，随后将恢复稳定增长的幻想。
Gone is the fantasy that there would be a mild economic contraction this year, followed by a return to steady growth.
应用推荐