聚合物驱工艺在稳定原油产量的同时也给原油破乳和污水处理增加了难度。
Polymer flooding technics can stabilize crude oil output, but it also increases the difficulty of crude oil demulsification and sewage treatment.
“近期原油价格的波动同汇率不稳定存在联系，”世界银行经济学家、报告核心编写组成员SergeiUlatov说。
"The recent shift in oil prices is reflected in the exchange rate dynamics," said Sergei Ulatov, World Bank economist and member of the core report team.
其中一个原因是，二十世纪九十年代私有化激发的经济增长，以及由原油价格上扬而导致的经济持续升温提高了俄罗斯的人均生活水平并给国家带来了一种新稳定感。
One reason is that Russian economic growth, sparked by the privatisations of the 1990s and kept going by the oil-price boom, has brought rising living standards and a new sense of stability.
但欧佩克同意从11月份起把每天的原油产量提高50万桶，来满足寒冷冬季的取暖用油，及稳定油价。
Nevertheless, OPEC has agreed to raise oil output by 500,000 barrels a day beginning in November to ensure ample supply during the cold winter months, and to temper prices.
但欧佩克同意从11月份起把每天的原油产量提高50万桶，来满足寒冷冬季的取暖用油，及稳定油价。
Nevertheless, OPEC has agreed to raise oil output by 500, 000 barrels a day beginning in November to ensure ample supply during the cold winter months, and to temper prices.
由于原油价格波动，同欧洲债务危机相关的风险规避力度增大导致的不确定性不断增强，汇率一直呈现不稳定态势。
The exchange rate has been volatile due to the fluctuations in oil prices and growing uncertainty as a result of higher risk aversion associated with the debt crisis in Europe.
沙特回应了最近自动上浮的原油期货价格，以保持价格的稳定并希望提供更为充足的原油库存。
The Saudi response to the recent knee-jerk buoyancy of oil futures was to hold prices and hope to work off brim-full inventories.
即使没有地缘的不稳定因素，用增加原油产量来满足世界急剧增长的需求仍然是个令人畏惧的挑战。
Even without geopolitical instability, increasing oil production to meet the world's growing demand is a daunting challenge.
这家原油服务公司当时说它在4月19和20日将水泥注入之前进行过测试，认为它稳定可靠。
The oil services company said it had tested the cement before pumping it on April 19 and 20 and found it to be stable.
与此同时，世界上最大的原油出口国——沙特阿拉伯的原油生产成本激增，使得维持国际油价稳定变得更加不太可能。
Meanwhile, the cost of crude oil production also surged in Saudi Arabia, the world's largest exporter of crude oil, making stabilization of international oil prices less likely.
另一方面，由于油层的埋深浅、分布稳定、原油粘度低的优势，又有利于钻井增产措施的实施和生产管理。
On the other hand, it is favorable to the drilling incremental measures and production management because of its shallow buried depth, stable distribution and low crude viscosity.
本文简述了变频调速器在原油稳定装置技术改造过程中的应用及其运行情况。
The paner intrdue the application of frequency converter in improving crude oil Stabilization unit and it's operating situation.
文章介绍了某原油稳定装置利用放空天然气代替处理后的中压干气作为加热炉燃气的改造情况。
The innovation using the natural gas to air as fuel to provide the heater in place of middle pressure dry gas in one crude oil stabilization plant is introduced in this paper.
雚通货膨胀：近几个月通胀有所下滑，主要原因是原油和汽油价格回落，同时较长期通胀预期则保持稳定。
Inflation: inflation has been subdued in recent months, although prices of crude oil and gasoline have increased lately. Longer-term inflation expectations have remained stable.
公司在云南等地建立了稳定的采购网络体系，以确保原油的供应和质量。
Yunnan and other places in the procurement network to establish a stable system to ensure oil supply and quality.
雚通货膨胀：通胀形势近几个月继续缓和，尽管国际原油及国内汽油价格走高，较长期通胀预期则保持稳定。
Inflation: inflation has been subdued in recent months, although prices of crude oil and gasoline have increased lately. Longer-term inflation expectations have remained stable.
稠油出砂冷采是使油层大量出砂形成蚯蚓洞和形成稳定泡沫油而获得较高的原油产量。
In a cold production process, the well gets a high oil production with withdrawal of large amount of sand and formation of foamy oil.
雚通货膨胀：通胀形势近几个月继续缓和，尽管国际原油及国内汽油价格走高，较长期通胀预期则保持稳定。
Inflation: inflation has picked up somewhat, mainly reflecting higher prices of crude oil and gasoline. However, longer-term inflation expectations have remained stable.
雚通货膨胀：近几个月通胀有所下滑，主要原因是原油和汽油价格回落，同时较长期通胀预期则保持稳定。
Inflation: inflation has declined, mainly reflecting lower prices of crude oil and gasoline, and longer-term inflation expectations have remained stable.
陧通货膨胀：近几个月通胀有所下滑，主要原因是原油和汽油价格回落，同时较长期通胀预期则保持稳定。
Inflation: inflation has declined, mainly reflecting lower prices of crude oil and gasoline, and longer-term inflation expectations have remained stable.
雚通货膨胀：通胀形势近几个月继续缓和，尽管国际原油及国内汽油价格走高，较长期通胀预期则保持稳定。
Inflation: inflation has declined, mainly reflecting lower prices of crude oil and gasoline, and longer-term inflation expectations have remained stable.
牛20油藏是一个构造简单、主力油层分布稳定、渗透率低、原油性质好的高压低渗透低饱和岩性油藏。
Niu 20 reservoir is a structurally simple, main reservoir beds being stable, low permeability, better oil property, abnormally high pressure, and low oil saturation lithological reservoir.
沥青质在原油中的稳定性主要取决于原油对沥青质的溶解能力。
The stability of asphaltenes in crude oil is mainly dependent on the asphaltenes solubility of crude oil.
通过太阳能与热泵的联合，优势互补，得到了一个更加可靠、稳定、连续的原油输送供热方式。
Through jointed solar-powered and heat pump, they complement each other, and then we get a more reliable, stable and continuous system of crude oil transportation .
通过乳状液稳定性实验考察了孤岛原油乳状液稳定性影响因素。
The influencing factors of the stability of emulsions of Gudao crude oil were investigated by studying the emulsion stability.
从热稳定性、降粘性能、原油馏分分析、物理模拟试验方面对化学添加剂进行了性能评价。
Performance of chemical additives has been evaluated from thermal stability, viscosity reducing, oil fraction analysis and physics simulation test.
应用实例表明，该调合技术调合而成的原油符合装置进料的稳定要求。
Applications show that the crude oil resulting from blending using this technology meets the requirements on the stability of quality of feedstock.
减压蒸馏深拔受原油热稳定性和减压塔真空度等操作条件的制约，是个复杂的系统工程。
Deep vacuum distillation, being restricted by operating conditions such as the heat stability of crude and the vacuity of vacuum tower etc., is a complicated system engineering.
原油稳定对于减少原油在储存与运输中的蒸发损耗、回收利用C_1-C_5轻烃资源具有十分重要的意义。
The crude oil′s stabilization is very important for reducing the evaporation loss in storage and transportation of crude oil and for recovering light hydrocarbons composed of C_1 to C_5.
雚通货膨胀：近几个月通胀有所下滑，主要原因是原油和汽油价格回落，同时较长期通胀预期则保持稳定。
Inflation: inflation has been subdued, although the prices of some key commodities have increased recently. Longer-term inflation expectations have remained stable.
应用推荐