如果信使(主角)在军团有着较高的声望，就有机会将军团作为一个隐身小子的稳定供应商。
A high reputation with the legion will lead to a steady cache of Stealth Boys for the Courier.
这个是出口日本的，是迪斯尼授权的。出口日本的产品要求比较严格，刚开始的时候的确让人头痛，好在现在我们已经是这家公司的稳定供应商了。
Above products export to Japan, license for Disney. It is stricter to require, the beginning of cooperation puts our in a pickle. Fortunately we are their stable supplier now.
要安装当前版本的Git，我们可以使用供应商在Linux发行版中提供的包，或者从最新的稳定快照开始手工进行编译。
To install the current release of Git, you can use vendor-supplied packages that ship with your Linux distribution, or you can manually compile it from the latest stable snapshot.
同时，对于在BussinessObjects和Congnos公司待过的有面向供应商的商业智能工具使用经验的IT专业人才的需求也很稳定，SpencerLee说。
Meanwhile, there's steady demand for IT professionals with experience using vendor-specific BI tools from companies such as Business Objects and Cognos, says Spencer Lee.
提高信贷额度，目的是为了安抚供应商和债权人对日航财务稳定性的忧虑。
The increased credit line is aimed at allaying fears among JAL's suppliers and creditors about its financial stability.
因此，一定要小心地确保供应商的稳定，所用技术的确是统一的。
So be careful to make sure that your vendor is stable, and the stack really is unified.
对此多家医院表示，医院与中药材供应商已经签订了协议，保障中药材价格的相对稳定。
To relax worrying citizens, hospitals said they had signed contracts with suppliers to fix prices and will make herbs cheaper for patients.
这是因为REST交互基于HTTP协议，该协议在不同的软件产品供应商之间非常稳定。
This is because RESTful interactions are based on HTTP protocol which is pretty much stable across different software product vendors.
代表供应商方的能源零售协会否认了关于供应商谋取暴利的指控，并且坚称，在当前形势不稳定的情况下，现用的定价策略是正确的。
The Energy Retail Association (ERA), which represents suppliers, has rejected the accusation of profiteering and insisted that pricing was right given the current uncertainty.
在那里orion唯一评分低的方面是供应商的稳定性和支持。
The only place where Orion scored low was on vendor stability and support.
Domino服务器性能团队与我们的硬件供应商长期保持稳定的关系。
The Domino Server Performance Team has long-standing relationships with our hardware partners.
有近10年的卖场销售经验，作为供应商，公司拥有稳定的销售量和销售渠道。
Have almost 10 years of store sales experience, as a large supermarket, suppliers, the company has a stable sales and marketing channel.
等众多国际国内知名供应商建立起持续稳定的合作关系。
One of fresh goods such as many well-known international and domestic suppliers to establish sustained and stable relations of cooperation.
这是一家现金净流入的企业现金收入很稳定的企业，客户是货到付款，而供应商们发货后30日内就支付。
It was a cash positive business whereby clients pay cash-on-delivery and suppliers are paid30 days after delivery.
多年来，腾龙电子与供应商建立了一个紧密的关系，以确保能以相宜的价钱，常备库存，稳定地供应全线零件产品。
Telron has built up a close relationship with its suppliers in order to ensure the steady supply of a complete range of products at competitive prices.
生产稳定，供货及时，是130多家高温氟电线厂，氟塑注塑制品厂的首选供应商。
Since we offer stable quality and timely delivery, we are the first-choice supplier for over 130 heat-resistant fluoroplastics electric wire factories and plastic products factories.
我们结合了原料源头利益优势环境，程序标准化和成为本工业首要的稳定的供应商等有利条件。
We combine the advantages of a dedicated environment with the benefits of materials sourcing strength, process standardization and the stability that comes from being the industry's leading supplier.
由于我们与著名的咖啡豆供应商一直保持良好的关系，因此能获得稳定及 优质的咖啡来源。
Courtesy of our longstanding relationship with the world-renowned bean suppliers, THS has a competitive edge in securing a steady supply of high-quality coffee beans.
是否对其供应商公开公司的财务稳定状况和会计结算原则？
Can the supplier show that the company is financially stable using generally accepted accounting principles?
这也标志着澳大利亚奶制品供应商可以期待本季度更稳定的结束以及一个新的季度的开始。
It also flagged that its Australian suppliers could expect a stronger season finish and next season opening.
寻求国外直接供应商，能长期供应进口废纸，幷且质量保证，信誉良好，数量稳定，可与我司进行长期合作！
We look for the good repute overseas waste paper supplier who be able to provide abundant quantity and guarantee the quality can contact with us, thank you very much!
与客户及供应商具有稳定的业务合作基础，并建立了良好的信誉，在市场竞争中保持领先地位。
Stable business foundation for cooperation with customers and suppliers, and has established a good reputation to maintain its leading position in the market competition.
稳定与供应商的关系：供应商是向公司及其竞争者提供产品和服务的公司和个人。
Stabilize with the relation of the supplier: the supplier is the company that provides product and service toward the company and its competitor with personal.
实施供应商端制造过程审核以建立稳定的过程控制和质量管理体系，提高零部件质量状况；
To conduct manufacturing process audit on supplier side in order to establish stable process control and quality management system with supplier, improving parts quality situation;
对于沃尔玛来说，与供应商保持稳定的关系是非常重要的。
Stable relationships with suppliers are essential to Wal-Mart business.
经过几年坚持不懈的努力，我公司现拥有稳定的原材料供应商和充足的人力资源。
After several years' endeavor, we have a stable supply of the raw material and qualified human resources.
经过几年坚持不懈的努力，我公司现拥有稳定的原材料供应商和充足的人力资源。
After several years' endeavor, we have a stable supply of the raw material and qualified human resources.
应用推荐