但是对初始稳定中心的求解方法却不同,而且不同的求解方法也导致最终求得的稳定中心也不同。
But the way used to find out the former stable center is different among different statistical schools and that leads to obtain different stable centers.
长期以来,与埃及和约旦的和平一直是中东中心地区稳定与和平的支柱。
The peace with Egypt and Jordan has long served as an anchor of stability and peace in the heart of the Middle East.
唐奎,一名26岁的在绵阳市韩旺镇的救援中心服务的士兵,说他们从地震后便开始在稳定有序地分发食物、水和饼干了。
Tang Kui, 26, a soldier serving the relief center at Hanwang town of Mianyang city, said they have been sending out a steady stream of food, water and biscuits to victims since the quake.
他告诉我他没有稳定的工作,他平常吃的东西大部分来自当地老龄中心的免费午餐。
He told me he doesn't have a steady job and that the free lunch from a local senior center is his main source of food.
最重要的是,这个国家曾经被视作是动荡地区中稳定和温和的中心,但这一声誉已经严重受损。
Above all, the country's reputation as a hub of stability and moderation in a volatile region has been sorely damaged.
在座无虚席的中心球场,世界排名第二的费德勒在草地球场开局表现不稳定,第一局便败给了高大的捷克人。
World number two Federer, who had endured a shakystart to the grass-court tournament, was outplayed by the tall Czech in front of a capacity Centre Court crowd.
很难预测,但质量中心稳定运动。
但新马德里处于几千万年以来一直稳定的北美板块的中心地带。
But New Madrid is in the middle of the North America plate, which has been stable for tens of millions of years.
患者目前在TTH传染病中心,情况稳定。
The patient is being treated at the TTH Communicable Disease Centre and is in stable condition.
结果,公司会更高效、更稳定,IT不再只被作为成本中心来对待,反而将成为一个积极的合作者和业务解决方案的提供者。
As a result, companies would become more efficient and stable, with it no longer treated as a mere cost centre. Rather, it would become an active partner and a business solution provider.
当在测试平台上强烈摇动时,它们都证明了比没有中心柱的测试模式有更强的稳定性。
When given a hefty shove on a shake-table, all of them proved more stable than a test model that had no central column.
图1展示的拓扑提供了最好的稳定性并减少了数据中心宕机中涉及到的的操作风险。
The topology shown in Figure 1 provides the best stability and reduces the operational risk involved in case of a data center outage.
在某些方面自然已经成为我们关注的中心因为我们消耗了可再生和不可再生资源破坏了生态系统威胁了气候的稳定性。
In some respects, the natural world is already central to our concerns as renewable and non-renewable resources are depleted, ecosystems are degraded and the climate's stability is threatened.
如今,IT数据中心必须跨多个操作系统版本提供和维护稳定性、安全性和可伸缩性服务,这类服务可在多种服务器硬件和操作系统上运行。
Today, IT data centers must provide and maintain stable, secure, and scalable services that run on multiple types of server hardware and operating systems, across several operating system versions.
1980年代中期,在美国宇航局艾姆斯研究中心,卡内尔瓦和同事们在一台计算机上设计出非常稳定的实用版本,对他的稀疏分布记忆结构进行了细调。
At the NASA Ames Research Center, Kanerva and colleagues fine-tuned his scheme for a sparse distributed memory in the mid-1980s by designing a very robust practical version in a computer.
现行国际货币体系“既缺乏稳定性,也缺乏公平性”,中国国际经济交流中心的经济学家徐洪才写道。
The setup "lacks both stability and fairness, " wrote Xu Hongcai, an economist at the China Center for International Economic Exchanges.
中心对焦对许多相机而言更为精确敏感,所以最好使用中心对焦而不是外部对焦——即便对焦后需要重新调整稳定。
The central focus point is more accurate/sensitive in many cameras, and so it is best to use this (instead of the outer focus points) — even if using it requires having to recompose afterwards.
欧洲将分成经济稳定的欧元区中心国家和经济不稳定的边缘国家两部分。
Europe will be divided between a solid centre of its euro zone and a wobbly periphery.
一项在美国癌症研究中心年会上公布的大型研究披露,缺乏运动与人体细胞的不稳定生长之间有着紧密联系。
A major study, presented at the American Institute for Cancer Research annual conference, has revealed a strong connection between inactivity and unregulated cell growth.
在座无虚席的中心球场,世界排名第二的费德勒在草地球场开局表现不稳定,第一局便败给了高大的捷克人。
World number two Federer, who had endured a shaky start to the grass-court tournament , was outplayed by the tall Czech in front of a capacity Centre Court crowd.
在耗费了大约数百万年的时间后,这种混合物终于向着泰坦星中心的方向稳定了下来,“热量散发和冷却星体都用了很长的时间,最终才达到了目前的稳定状态,”Iess说。
This mixture took a leisurely million years or so to settle toward Titan's center—"plenty of time for heat to escape" and for the moon to cool into its present state, Iess said.
虽然没有进行手术,但现在他的伤情已经稳定,他的父母在皇后医学中心(the Queen ' s Medical Centre)的病床边陪伴着他。
Although he has not undergone surgery, the boy's condition has now stabilised and his parents are with him at his bedside in the Queen's Medical Centre.
假设期望轨迹由某一稳定外部系统产生,利用中心流形的理论,证明了系统内部动态有界解是存在的。
Supposing that the reference trajectory is generated by a stable system, the bounded solution of non hyperbolic internal dynamics is existed by using center manifold theory.
试验设计、设定与病人多中心随机对照试验,2331名医学上稳定的门诊心衰患者,左心室射血分数小于等于35%。
Design, Setting, and patients Multicenter, randomized controlled trial among 2331 medically stable outpatients with heart failure with left ventricular ejection fraction of 35% or less.
这整个共同体已经被震到过中心,他们被那些不稳定的随时都有可能倾倒的建筑包围着,而且许多人都因为所发生的一切而受到了深深的伤害。
This entire community has been shaken to its core, they are surrounded by unstable buildings which threaten to topple at any moment, and the people have been deeply traumatised by what has happened.
结果表明:培养基内流体因微生物的趋向性运动引起的宏观流动,在中心处会逐步趋于稳定;
The results show that convection caused by gravitaxis movement of micro-organisms reaches a steady state in the center of container.
结果表明:培养基内流体因微生物的趋向性运动引起的宏观流动,在中心处会逐步趋于稳定;
The results show that convection caused by gravitaxis movement of micro-organisms reaches a steady state in the center of container.
应用推荐