此次研究是为了进一步挖掘古潜山的油气潜力，增储上产，稳定东部的油气勘探开发。
This research is in order to found the reserves of buried hill and stabilize the exploration and exploitation in the eastern.
大多数科学家认为南极东部是稳定的，因为那里高而干燥，几度的温度升高不会导致融化。
Most scientists think East Antarctica is stable, because it is high and dry, meaning a temperature rise of a few degrees will cause no melting.
对现在的欧盟来说，要维持稳定，最需要关注的就是东部和东南部地区。
Nowhere matters more to the stability of today’s EU than the region to its east and south-east.
同时，边疆东部开始形成稳定且相对进步的农业，商业化的农业也逐步形成。
At the same time, a stable and reasonably advanced agriculture began to develop to the east of the frontier. Gradually, a commercial agriculture developed.
尽管在2009年的时候有一个短暂的和平稳定期，但是发生在此地乃至刚果东部地区仍在进行的无法无天的、令人咂舌的暴力行为是不太可能以常规的思路来理解的。
The horrific violence that has occurred in this place—and continues in lawless eastern Congo despite a 2009 peace accord—is impossible to understand in simple terms.
栖息在芬兰的棕熊数量一直较为稳定，保持在800只至850只左右，它们中的大部分生活在芬兰的东部和北部地区。 此事件中所涉及的这种雌性棕熊最大可长到200公斤重。
Bear attacks are rare in Finland, where their population has stabilised at around 800 to 850, mostly in the east and north of the country.
4月27日的一次外长级会议上，德国对欧盟东部边境上的国家乌克兰的稳定性敲响了警钟。
At a foreign ministers' meeting on April 27th, Germany sounded the alarm about instability in Ukraine, on the EU's eastern border.
于今日欧盟之稳定而言，重要性无过其东部与东南部。
Nowhere matters more to the stability of today's EU than the region to its east and south-east.
巴尔塞说：“有一种看法，那就是这个地区的稳定将给欧洲东部的国家带来参与欧盟更大的积极性。这对我们而言具有极其重要的意义。
There's an idea that stability in this neighborhood will bring more active engagement on the EU's side in the eastern neighborhood, which is of crucial significance for us.
将庆元县划分为“北部稳定区”、“东部基本稳定区”、“西北部不稳定区”和“西南部极不稳定区”等四个“环境区”。
The county was divided into four zonations, as "north stable region", "east rough stable region", "north west unstable region" and "south west highly unstable region".
鄂尔多斯盆地中部气田位于稳定克拉通中央古隆起东部，是与奥陶系海相碳酸盐岩有关的风化壳型气田。
The gas field in the center of Ordos Basin is formed in the eastern central paleo-uplift of the stable craton.
介绍了黑龙江省东部电网区域稳定控制系统(二期)的主要技术。
The new developed area stability control system in the east part of Heilongjiang power system is introduced in this paper.
但是，青墩遗址仍属于最早发现并能概括和代表江淮东部原始文化的稳定的基本内涵、特征和性质。
However Qingdun site is the earliest discovery and it can reflect essential characteristics of the prehistory culture in eastern Jianghuai area.
这支拥有四位最有价值球员，一位得分王，稳定的首发阵容，历史上得过两次东部冠军的最佳阵容球队用自己的实力证明了篮球不朽的真理。
Four MVPs, two championships, a scoring title and a regular place on the All-NBA first team are irrefutable evidence of basketball immortality.
拉合尔和巴基斯坦东部因此将预期会持续稳定地下沉直到极移，极移时它将与印度一起经历俯冲。(最后这句话把握不大…)。
Lahore and eastern Pakistan can thus expect to steadily sink up until the time of the Pole Shift, when it will share the dive that India itself will experience.
拉合尔和巴基斯坦东部因此将预期会持续稳定地下沉直到极移，极移时它将与印度一起经历俯冲。(最后这句话把握不大…)。
Lahore and eastern Pakistan can thus expect to steadily sink up until the time of the Pole Shift, when it will share the dive that India itself will experience.
应用推荐