在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
一个关于意大利经济稳健更有力的论点是说，它的公共债务太多了以至于投资者承担不起抛售它们的费用：意大利国债构成了全球第三大债券市场。
A better argument for Italy's robustness is that its public debt is so vast that investors cannot afford to abandon it: Italian treasuries make up the third-biggest bond market in the world.
本文针对马柯维茨证券投资决策模型在具体应用时的缺陷，提出基于稳健性设计的新方法。
In this paper, we proposed a new method for robust design to overcome the defects in Markowitz model for securities investment decision.
投资银行的退出往往会威胁投资者的安全，甚至会严重影响到金融体系的稳健运行，给整个社会经济生活带来重大影响。
The exiting of investing bank could threaten the security of investors, even influence the operation of the financial system and social-economic life.
在有限的条件下，对个股预测的正确趋势率达到了71.32％；决策操作系统降低了风险，同时也为广大投资者指明了稳健决策操作的时机。
Under limited conditions, right trend rates of stock predictionreach 71.32% and decision-making system demonstrates operational occasion for extended investors with lower risks.
随着机构投资者进入市场，并将他们自己的内部风险模型加入到额外的稳健性层面时，P 2 P借贷正在变得越发重要。
With institutional investors entering the market and applying their own internal risk model to add an extra layer of robustness, P2P lending is gaining in importance.
拥有稳健股票组合的投资者应预计到其股票价格会发生波动，但无论其涨跌，他都应避免因暴跌而过分担忧，或是因大涨而变得过度兴奋。
The investor with a portfolio of sound stocks should expect their prices to fluctuate and should neither be concerned by sizable declines nor become excited by sizable advances.
稳健的投资者们往往放弃股票投资的高收益，摒弃银行储蓄的低利息，所图之处就在于此。
Sound investors often give up investing in stocks of high-yield, abandon the low bank savings interest, here the aim is.
稳健的投资者们往往放弃股票投资的高收益，摒弃银行储蓄的低利息，所图之处就在于此。
Sound investors often give up investing in stocks of high-yield, abandon the low bank savings interest, here the aim is.
应用推荐