商人们认为在经济发展缓慢、通货膨胀加剧的时候，他们应该少缴点税，而不是缴得更多。
Merchants argue that as the economy slows and inflation increases, they should pay less, not more, in taxes.
这项措施打算向那些最富有的1.2%的人们征收收入税，备注是起征点为个人收入200,000美元或夫妻收入400,000美元。
It would introduce an income tax for the richest 1.2% of tax filers, with brackets that start at earnings of $200,000 for individuals or $400,000 for couples.
学校官员不愿借用下一年度的州补助金，他们不愿削减课外活动，也不愿考虑财产税征幅小一点——这也许更易被接受。
Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller — perhaps more acceptable tax increase.
我们得明确一点，全球金融交易税只是首相四个浮动指标之一，况且，要想得以实践，仍然面临着巨大的困难。
Let's be clear. A global financial transaction tax was only one of four options floated by the prime minister, and there are formidable practical problems.
她试图将农业出口税调至“敲诈般”的高度，愤怒的农民提出抗议，克里斯蒂娜想借此试探谁的力量更强一点，结果她输了。
Having tried to raise taxes on agricultural exports to extortionate levels, she turned the resulting dispute with angry farmers into a trial of strength which she lost.
大公司需缴纳额外的五个百分点的公司税。
Big companies face an extra five percentages points in corporate tax.
如果你将新税率降低到50%，除了一点额外的增值税，我们其他的东西再不会被拿去挽救国家的危机。
If you fall below the new 50% tax rate, apart from a bit more VAT, nothing much has been taken from the likes of us to ease the national crisis.
为了保持今年来的游客，希腊议会减少了所谓的增值税，由酒店向游客收取6.5到11个百分点。
To help keep tourists coming this year, the Greek Parliament reduced the so-called V. A. T. (value-added tax) charged to tourists by hotels to 6.5 percent from 11 percent.
为了保持今年来的游客，希腊议会减少了所谓的增值税，由酒店向游客收取6.5到11个百分点。
To help keep tourists coming this year, the Greek Parliament reduced the so-called V.A.T. (value-added tax) charged to tourists by hotels to 6.5 percent from 11 percent.
他还发现，受配额、反倾销税和其他形式影响的进口份额上升了7个百分点。
Indeed, the share of imports touched by quotas, antidumping duties and the like would rise by seven points, he finds.
上个月，菅直人先生保证，在三月召开国会之前的2011年预算中，削减公司税5个百分点。
Last month Mr Kan promised to slash five percentage points off the tax in the 2011 budget, which goes before parliament in March.
希腊把增值税(一种国内营业税)提高了4个百分点，退休年龄也正在提高。
In Greece, the value-added tax (a national sales tax) was increased four percentage points; the normal retirement age is also being raised.
葡萄牙将增值税提高了2个百分点。
同样是政协委员的董明珠表示，她建议将个税起征点从2000元调整到5000元。
Dong Mingzhu, also a CPPCC member, said she proposed to raise the threshold of personal income tax from 2,000 to 5,000 yuan.
在美国的薪水越来越低，低的在所得税起征点之下。
More lower wage jobs in the US, that do not pay income taxes.
我觉得我们纳的税对我们一点好处都没有。
我觉得我们纳的税对我们一点好处都没有。
从一开始你就应该考虑到这一点，不要让“单人税”毁了你旅行的心情。
Know this from the beginning to avoid letting that single tax ruin your travel mojo.
最后一点，欧洲央行可能会酌情考虑来自于印刷货币和银行储备的铸币税红利的分配。
Lastly, to counter potential inflationary consequences, the ECB could be given discretion regarding distribution of seignorage dividends resulting from issue of currency and bank reserves.
提高个税起征点的说法当然也不是空穴来风。
In raising the tax threshold to say, of course, is not groundless.
自从我们知道，父亲在他的收入税中有一点欺诈行为后，我们应该在那封信中虚报我们的书本和供给开支吗？
Should we pad our accounts for books and supplies in that letter home-particularly since we know that father cheats a little here and there on his income-tax returns?
自从我们知道，父亲在他的收入税中有一点欺诈行为后，我们应该在那封信中虚报我们的书本和供给开支吗？
Should we pad our accounts for books and supplies in that letter home-particularly since we know that father cheats a little here and there on his income-tax returns?
应用推荐