那些大公司的实力非凡，它们拥有巨额研究预算、专门的税务法律分部以及全球业务网。
What the big companies do have is impressive firepower, including mammoth research budgets, tax and legal departments and global reach.
如果你是一个企业家，比如，一名会计，你需要精通税务法律并且了解你所在行业里的任何风吹草动。
If you're a business owner, such as an accountant, you need to keep up on tax laws and any changes in your industry and you need to keep your entrepreneurial skills sharp.
在2002年，他被Equiserve公司解雇后他在Fidelity公司找到了新工作，开始考虑回到学校学习税务法律。
After getting laid off from Equiserve in 2002, Lewis took a job at Fidelity and considered going back to school to pursue tax law.
税务咨询公司毕马威认为，很清楚的一件事就是这项法律将会压榨外国人和他们的雇主。
All that is clear, says KPMG, a tax consultancy, is that the law will squeeze both expats and their employers.
虽然有很多法律和税务问题，以解决这一战略，但还是有很多这样的企业正在成功建立。
Although there are a lot of legal and tax issues to address with this strategy, many such ventures are being established with success.
税务法院对因税法而产生的法律和事实问题具有管辖权。
The tax court has jurisdiction over questions of law and fact arising under the tax laws.
英国法律并未规定税务状况是成为勋爵的必要条件。
British law does not make tax status a qualification for sitting in the Lords.
例如，不同地区可能有特有的法律和税务规则。
For example, different geographies may have unique legal and tax regulations.
随着大量的新生意和不断变化的法律，将会需要会计师去帮助客户料理账目和管理税务。
With an array of new businesses and ever-changing laws, accountants will be needed to assist clients with their record keeping and tax needs.
我们没有时间去了解其他国家的法律和税务的选择。
We don't have the time to explore legal and tax options in other countries.
你仍然需要知道创建家庭事业有哪些法律限制和要求，要计划好如何处理现金流量问题和税务问题。
You still need to know what legal restrictions or requirements are in place for your home business idea and you need to plan for how you will handle cash flow and taxes.
如果这一新法律得到通过，我们就会失去在税务上的好处。
熟悉税务的相关法律条例。
从事商务、法律、税务、会计、审计等各类咨询服务性业务的代表机构，统一采取据实申报纳税的方法。
Those engaged in various consulting service businesses of commerce, law, taxation, accounting, auditing, etc. shall adopt a unified method to file tax returns according to the real situation of each.
在领先的双语法律和税务资讯发表《似是而非的说法在税务关务中的风险》等多篇海关事务专业述评。
She punishes several comments, such as "Risk of Specious Sayings in tax and Customs Affair" on the leading providers of bilingual law and tax professional service.
依据WTO规则的要求和中国有关法律法规的规定，对于纳税人和税务机关的违法侵权行为，必须依法认定并惩处。
The illegal tort act of the taxpayers and tax authorities must be maintained and punished according to the requirements of WTO regulations and provisions of Chinese legal rules concerned.
根据这个法律，98%的美国人和97%的小企业的税务将不会增加一毛钱。
Under this law, more than 98% of Americans and 97% of small business will not see their income taxes go up one dime.
鉴于放弃夫妻共有财产利益会对个人纳税情况产生重大影响，个人在签署本部分内容前应咨询合格的税务顾问或者法律顾问。
Due to the important tax consequences of giving up one's community property interest, individuals signing this section should consult with a competent tax or legal advisor.
通过税务管理监督博弈分析了强化税收法律的实施机制应注意的问题。
Finally, some problems about strengthening the implement mechanism of tax law are analyzed through supervision game of tax administration.
建议尽快由依靠企业统筹社会保障基金收费过渡到依靠税务机关征收社会保障税，以法律手段取代行政手段。
So I suggest that social security tax should be levied from pooling it from enterprises to tax authorities and administrative means should be replaced by law ones.
税务行政处罚在处罚权的设定、处罚主体资格、适用法律依据等方面存在突出问题。
There are some serious problem in the punishment settlement of tax penalty, the qualification of punishment subject, the suitable legislative authority.
公司有正规齐全的法律文件：营业执照，组织机构代码，税务登记证等。
With complete legal documents: business license, organization code certificate, tax registration certificate etc.
法律规定税收代位权的目的是为了保障税务机关的税款不致流失、保国家税收收入。
The purpose to establish the system of Tax Subrogation is to secure and insure the tax revenue for the government.
第八条纳税人、扣缴义务人有权向税务机关了解国家税收法律、行政法规的规定以及与纳税程序有关的情况。
Taxpayers and with holding agents shall have the right to request the tax authorities to keep their information confidential. The tax authorities shall do so in accordance with law.
税务机关的工作人员违反法律、行政法规的规定。
Work personnel of tax organs, who, in violation of provisions under the law and administrative rules.
熟悉国家、地方的财税政策及法律法规，擅长税务筹划分析。
3 familiar with national and local fiscal policies and laws and regulations, good at tax planning analysis.
熟悉国家、地方的财税政策及法律法规，擅长税务筹划分析。
3 familiar with national and local fiscal policies and laws and regulations, good at tax planning analysis.
应用推荐