“初税亩”的内容,不是如过去论者所认为的公田私田一律取税,而是局限于私田中的休耕田与非休耕田一律取税。
The content of "Initial Tax-levy Cropland" is different from scholars' viewpoints held for the long time. They hold that the tax is on public cropland and private cropland without exception.
该公司已经被允诺获得9000公顷(合22000英亩)的土地作为两个经济特区(SEZs)——出口导向型工业的港口,低税以及其它补助。
The group has been promised 9,000 hectares (22,000 acres) in the form of two special economic zones (SEZs) -havens for export-driven industry, with light taxation and other perks.
该公司已经被允诺获得9000公顷(合22000英亩)的土地作为两个经济特区(SEZs)——出口导向型工业的港口,低税以及其它补助。
The group has been promised 9, 000 hectares (22, 000 acres) in the form of two special economic zones (SEZs) -havens for export-driven industry, with light taxation and other perks.
“二年常限”田是指按亩固定收取税米、布和钱的数量在二年之内不变动;
"Two years Chang Xian Land" is the land, Whose tan of rice, cloth and money is constant in two years.
“二年常限”田是指按亩固定收取税米、布和钱的数量在二年之内不变动;
"Two years Chang Xian Land" is the land, Whose tan of rice, cloth and money is constant in two years.
应用推荐