继电器寿命是表征继电器可靠性的重要指标，超程时间和吸合时间是表征继电器寿命的重要特性参数。
The life of the relay is a major index to indicate the reliability of relay. Super-path time and pick-up time are important characteristic parameters to indicate the life of relay.
您可以调查趋势，当您学习如何将您的计划的时程规划与实际相比较时应该能够改进您的项目计划和时间进度安排。
You can examine trends, and should be able to improve your project planning and scheduling as you learn how your projected timeframes compare to actuals.
人给出了风速，它的持续时间和吹程，就有可能预报由某一风暴产生的海浪的高度。
Given wind speed, duration, and fetch, it is possible to predict the size of the waves generated by a given storm.
在这么短的开发时程中，开发者可能会因为假设他没有足够时间，而忽略过使用性测试或研究。
With such tight deadlines, developers might bypass usability because they assume there's no time to do testing or other user research.
程菲的爸爸经常会花五个小时的时间坐船去看女儿练习。
Cheng's father often traveled five hours by boat to see her practice.
与此同时，程云云(音译)还在参加各色联谊。因为她认为，这是短时间内结识更多人的捷径。
Cheng Yunyun, meanwhile, is still going to those match-making parties because she thinks they're an effective way to meet many people in a short time.
不过比罗尔说，美国的经济低迷和节能计划把这一里程碑的时间提前了。
But the economic malaise and energy-efficiency programs in the U.S. brought forward the date of the milestone, Mr. Birol said.
格林威治时间22点27分，海王星正式完成这一里程。
这个时程表是我们学期大致内容的概要，尤其是交作业的日期，你要据此来安排你自己的时间。
This syllabus is a rough sketch of our semester, particularly when papers are due, so that you may plan your time accordingly.
我给了他们一程红鸟的城市公园，当我有一个单位的时间，花了两个小时得到一个新的轮胎安装。
I gave them a ride to the Red Bird City Park when I had a flat time and spent two hours getting a new tire mounted.
检查现场日期排程并确保设备和操作人员在指定时间内到岗。
Checking on-site dates and ensuring the machines and operators are available and prepared to achieve the required times.
我的排程表…已经排满了访问和其他宣传事务。我非常忙碌，但我昨天有利用时间去购物。
My schedule... has been loaded with interviews and other promotional material. I've been really busy, but yesterday I had time off and got to go some shopping.
但这位艺术家时不时也会将自己对于人生的思考灌注于作品之上，《北海殿》便是这样一件作品。这件作品花费了孟程霄几乎四个月的时间完成。
But Meng has also conveys his thoughts of the world in his works. One of his best, Beihaidian, is a four-month pondering of life.
控制器的输入信号为电磁阀升程，控制量是气门开启定时和开启持续时间。
Input signal of controller is solenoid valve lift. Control parameters are valve opening timing and valve open duration.
在下面的教学时程中，讲课时间1到18是讲座课，19到24是实验课。
In the calendar below sessions 1 to 18 are lecture sessions and 19 to 24 are lab sessions.
将该雷达相近时间内斜程测量与垂直测量的数据进行对比，结果表明此斜程探测及数据处理方法是合理可行的。
By comparing the adjacent measurements performed by this mobile lidar in slant range and vertical range, the results show great feasibility of the slant-range measurement and data processing method.
参考教学时程有更加详细的作业时间表。
See the calendar for more information about the assignment schedule.
引入非线性动力学理论和混沌时间序列分析方法考察强震地面运动加速度时程的非线性特征。
The nonlinear dynamic theory and the chaotic time series analysis method were adopted to examine the nonlinear characteristics of strong earthquake ground motions in this paper.
随着时间推移，李大仁无法否认对程又青的感情，但他不愿接受这个事实，因为他不想破坏他们的友谊。
As time goes by, li can't deny his feelings for Cheng. Yet he's unwilling to accept the truth because he doesn't want to ruin their friendship.
本文提出一种将局部算法与扫描算法相结合的、用有限差分解程函方程求取地震波初至时间的方法。
A new technique is given here, which combines partial algorithm with scanning algorithm and obtains wave arrival times by solving eikonal equation with the use of finite difference method.
从理论上证明了改变导程角是控制物料旋留时间的最有效的方法。
It is proved theoretically that changing lead Angle is the best way to control the turn staying time of material.
大跨空间结构风速时程模拟需考虑风的时间相关性和空间相关性。
In wind speed time history simulation of large-span spatial structures, both time and spatial correlation should be considered.
性能测试结果，绩效包括资源的利用情况，资源供应，生产单元节拍时间，排程符合性和与标准的比较。
Performance results include such measurements as resource utilization, resource availability, product unit cycle time, conformance to schedule, and performance to standards.
参考教学时程的安排时间和相关资料，所有作业必须在布置的下一堂课前完成。
Refer to the calendar for scheduling and related materials. All homework assignments are due the next class day after they are assigned.
二份结合计量范例与定性问题之作业，其缴交截止时间规定于教学时程上。
The two assignments, which combine quantitative examples with qualitative word problems, are due in the lectures shown.
为采用时程分析法进行结构抗震计算时持续时间的选取提供了依据。
It provides the basis of selection for continued time when we engage in structure anti-seismic calculation with time - process analysis method.
为采用时程分析法进行结构抗震计算时持续时间的选取提供了依据。
It provides the basis of selection for continued time when we engage in structure anti-seismic calculation with time - process analysis method.
应用推荐