该程序间隔很短时间就重复一次。
还可以使用一个批处理程序基于实时基础、一个预定的时间间隔或在某个时点在服务器端运行计划任务。
A batch processor is available to schedule tasks to run server-side either on an ongoing basis, a scheduled time interval, or at a certain time.
由于您可以假定截取收集器能“看到”每一个事件，因此实现的跟踪程序通常为平均时间间隔类型。
Because you can assume that an intercepting collector "sees" every event, the tracer type implemented would usually be interval averaged.
简单明了的“选项”对话框允许您设置刷新间隔，选择你想用的动画，设置提醒时的声音，以及选择是否在开机时启动程序。
A sparse and straightforward ’Options’ dialogue allows you to set the refresh interval, pick an animation, set the sound alert and choose whether the application runs on start-up.
可以重新编写应用程序，以便在重新分发消息之前将所有队列实例的状态纳入考虑范围，并在重新分发成功完成之前按照计划的间隔运行。
An application could be written to take the state of all queue instances into consideration before redistributing messages, and run at scheduled intervals until redistribution is successful.
在这种情况下，如果一个审计程序需要知道audittable表的更改，它必须以一定的时间间隔读取该表。
In this case, if an auditing program needs to know about the changes to the auditTable table, it must go read the table at some time interval.
例子程序设置System . Windows .Forms . Timer类的间隔属性为1000毫秒。
The sample application sets the Interval property of the System.Windows.Forms.Timer class to 1000 milliseconds.
如果再次查看程序代码，您可以看到在“第1阶段”和“第2阶段”之间有一个很小的时间间隔。
If you look at the program code again, you can see that between "Phase 1" and "Phase 2" there is a small time frame.
在同一个时间间隔内，您的浏览器在下载东西，同时您在编辑程序源代码，同时还在播放音乐。
Your browser downloads during the same interval as you're editing a program source, and also playing a music track.
您可根据需要修改实用程序，例如：如果希望获得间隔为5的序列，就可以通过修改程序来实现。
You can modify the utility as required. For example, suppose you want a sequence with an interval of 5. You can modify the program to achieve this.
这种行为可通过手动或者自动的方式启动——或者间隔固定的时间或者由程序员检查代码。
This activity can be triggered either manually or automatically — either at fixed intervals or incrementally as programmers check in code.
因此，通过增加堆大小，可以增加GC暂停之间的间隔，从而为应用程序提供更多的执行时间。
So, by increasing the heap size the interval between GC pauses will increase, which will give the application more time to execute.
请根据您的应用程序需求设置轮询间隔。
Set the polling interval according to your application requirements.
在迁移集群中的各个队列管理器之间最好间隔几天，以便在所有队列管理器完全在新版本下运行之前测试应用程序。
It is reasonable to leave days between migrating each queue manager in the cluster, in order to test applications before wholly committing all queue managers to run at the new version.
这个示例输出报告了演示程序的一次运行内为时 1 秒的间隔内的GC活动。
This example stanza reports GC activity during a 1-second interval from a run of the demo.
然而，可将此演示程序参数化，增加生产线的数量、减少罐子到达的时间间隔。
However, the demo can be parameterised to increase the number of production lines and decrease the time between jars arriving.
RT应用程序必须能够响应具有确定时间间隔的实际刺激。
RT applications must be able to respond to real-world stimuli within deterministic time intervals.
您不仅可以设定“小睡”的最大次数(在此之后，程序就不会让你继续赖床了)，还可以令每次“小睡”之间的间隔逐次缩短。
Not only can you set a maximum number of snoozes (after which the alarm refuses to let you snooze), you can also have the snooze duration become gradually shorter with each snooze.
这通常可以让应用程序增加各垃圾收集(GC)周期之间的间隔时间。
This naturally enables the application to run for a longer period of time between garbage collection (GC) cycles.
根据图12中所示xml，调度程序以60分钟为间隔运行，将在一秒延迟后启动。
Based on the XML shown in Figure 12, the scheduler runs at 60-minute intervals, and starts after a one-second delay.
测试程序的最简单方法之一是从各个单一演讲者的源文件中抽取10 秒到30 秒间隔的声音片段，然后拼接在一起。
One of the easiest ways to test the program is by splicing together various 10- to 30-second intervals of speech from your single-speaker source files.
以下是在应用程序中询问有关时间间隔的一些问题
The following are some questions to ask about intervals in your application
通过检查新的SQL指标(比如执行次数、总的间隔时间、最大和最小执行时间)部署有效的SQL，帮助识别应用程序中的热点。
Deploy efficient SQL by examining new SQL metrics, such as, number of executions, aggregated elapsed time, and minimum and maximum execution times, to help identify hot spots in the application.
主要的问题是在测试间隔（例如，3小时）期间，吞吐量逐渐降低，并且WebSphere应用程序的响应时间变得越来越长。
The main problem is during the test interval (for example, 3 hours), the throughput is decreasing gradually and the response time of WebSphere application is getting longer and longer.
服务发现功能在Registry调度程序框架上运行，可以配置为以固定时间间隔自动运行或使用脚本手动运行。
The service discovery runs on top of the Registry scheduler framework and can be configured to run automatically at regular time intervals or run manually by using a script.
在运行正常应用程序的同时，在后台以一定的时间间隔(以分钟为单位)运行amepat一定的次数。
You should run amepat with a given interval (in minutes) and the number of iterations, while you run your normal applications in the background to collect the necessary information.
尝试增加资源或者把监视时间间隔提高到足够的值，让WebSphereApplicationServer应用程序能够监视启动脚本是否有足够的时间启动并稳定下来。
Try adding them or increase the monitor interval to a sufficient value so that WebSphere Application Server app monitor the start script has sufficient time to start and stabilize.
应用程序可以使用InformixSchedulerAPI按固定的时间间隔或在特定的触发器触发时自动执行存储过程或用户定义例程。
Applications can use the Informix Scheduler API to automate stored procedures or user-defined routine executions at regular intervals or in response to specific triggers.
在被请求的时间间隔内，swtrace将执行一个对PerformanceInspector设备驱动程序的ioctl调用来获取空闲信息。
At the requested interval, swtrace will make an ioctl call to the Performance Inspector device driver to retrieve idle information.
在任何时间间隔内，用于应用程序量子数不得少于指定的utilization。
Over any time interval, the number of quanta devoted to the application should be no fewer than the specified utilization.
应用推荐