应用程序运行时间为10或15分钟。
其原因是 gprof仅仅是通过以固定的周期对程序运行时间 进行采样测量来工作的。
The reason for this is that gprof works by instrumenting the program such that measurements are taken at fixed intervals of the program's run time.
动态翻译技术不同于静态翻译，它会增加程序运行时间，控制动态翻译自身的开销是重中之重。
Unlike static compilation technology, dynamic translation will increase the executing time of the programs. Low overhead of dynamic translation itself is very important.
在传统编译器中，指令选择往往采用动态规划的方法，其目的是优化目标代码性能(减小程序运行时间)。
Instruction selection of traditional compilers often adopts the dynamic programming technology to optimize the object code performance (reducing code running time).
同时程序分析研究发现：对于多媒体处理等许多领域，循环是程序的核心，几乎占据90%以上的程序运行时间。
Reserchers working at program analysis find that loop is kernel of applications such as multimedia, and almost occupies 90 percents of whole program running time.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
在每一个实例下，我运行一个简单的程序，测定循环调用一个方法10,000,000次所需的运行时间，我调用了同步和非同步两个版本，并比较了结果。
In each case, I ran a simple program that measured the run time of a loop calling a method 10,000,000 times, calling both a synchronized and an unsynchronized version, and compared the results.
该方法显示运行程序所需的总运行时间。
Each of these displays the total elapsed time it takes for the program to run.
这不是一个内存使用分析器，而是一个应用程序瓶颈检测工具，用于发现代码中运行时间最长的地方。
This is not a memory usage profiler, but a tool used to detect application bottlenecks, the places in the code where most of processing time is spent.
这种动态运行时预置模型可以帮助改进启动时间以及应用程序服务器的内存使用。
This dynamic run time provisioning model helps improve startup time as well as memory consumption of the application server.
这一选项允许您测试您的本地插件程序，即使该插件程序是新的而且并没有同目标运行时间一起被安装。
This option allows you to test your local plugins, even if the plugin is new and not installed with the target runtime.
对于所发现的第一个匹配，为客户端应用程序返回服务描述，它可能包括关于所匹配服务的开发时间信息与运行时间信息。
For the first match that is found, return the service description, which may include development time information and runtime information about the matched service, to the client application.
对于所发现的第一个名字匹配，将所包含服务开发时间与运行时间的信息返回给客户端应用程序。
For the first name match that is found, service description consisting of development time and runtime information about the service is return to the client application.
如果不同开发团队以不同的发布时间表开发多个应用程序，这将使得生产运行时的迁移更为复杂。
Migration of a production run time is made more complex if there are multiple applications with different development teams and different delivery schedules.
截取程序所收集的一个典型的指标就是运行时间。
Elapsed time is one metric that is typically collected in an interceptor.
将调用的运行时间提交给应用程序性能管理(apm)系统。
Submits the elapsed time of the invocation to the application performance management (APM) system.
第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。
All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.
如果应用程序的运行时间超过了这个指定的挂起阀值，该工具将发出一则提醒线程可能已经挂起的通知。
If your application runs beyond this specifiable hang threshold, a notification will be sent out about the potentially hung thread.
实时（RT）应用程序开发与通用应用程序开发的差异在于前者对部分运行时行为强加了时间限制。
Real-time (RT) application development distinguishes itself from general-purpose application development by imposing time restrictions on parts of the runtime behavior.
“最终”意味着BPEL的运行时解释器还需要相当长时间才能达到企业应用程序的所有方面所需要的功能和性能。
Eventually means that it will be a quite a while before the run time interpreters for BPEL will match the function and performance needed for all aspects of an enterprise application.
我最后终于找到了问题，程序在PST之外的时区运行时会发生时间戳的转换错误。
I was able to isolate the problem, which turned out to be a timestamp conversion problem that was caused by running the software outside of the PST time zone.
它关注可伸缩性和响应时间的改进，旨在增强垂直组件和系统堆栈（比如运行时、内核、OS及管理程序）的接口。
It focuses on scalability and response time improvements, looking to enhance interfaces across vertical component and system stacks (e.g. runtime, kernel, OS, hyperviser).
通常来说，应用程序在运行时既要花费一些时间来运行用户代码，也要花费一些时间来运行“系统代码”，例如内核系统调用。
Typically, applications spend some of their time in user code and some in "system code," such as kernel system calls.
ThinkTime指定当测试由多个虚拟用户运行时，对于每个用户观测的程序性计算的时间延迟。
Think Time specifies the programmatically-calculated time delay that is observed for each user when this test is run with multiple virtual users.
演示程序接受3个参数：以秒计算的运行时间、生产线数量、以毫秒计算的罐子到达的时间间隔。
The demo takes up to three arguments: run time in seconds, number of production lines, and period between jars arriving in milliseconds.
它只能用于当前时间(而不能用于过去或将来的任何时间点)，并且只能用于应用程序运行时其服务器所在的地区(而不是任何其他地区)。
It was only for the current time (not for any another point in time such in the past or in the future) and only for the locale of the server the application was running on (not for any other locales).
运行时间编排的例子包括 AO-ready应用程序服务和虚拟机。
Examples of run-time weaving include AO-ready application servers and virtual machines.
在这样的应用程序中，想要理解特定用例的运行时交互（runtime interactions），往往需要好几天的时间。
It takes days to understand the runtime interactions for a particular use case in such applications.
在运行样例应用程序时，要确定pureQuery异构批处理是否提供运行时间效益，您需要分别在异构批处理模式和非异构批处理模式下运行应用程序。
To determine if pureQuery heterogeneous batching provides an elapsed-time benefit when running the sample application, you need to run the application with and without heterogeneous batching.
因此，Swing应用程序经常需要额外的工作线程，用于运行时间很长的、同ui有关的任务。
As a result, Swing applications often require additional worker threads for long-running UI-related tasks.
应用推荐