而且没有邮件程序能够实现与专用文本编辑器相同级别的文本控制。
Likewise, no mail program will allow text manipulation at the same level as a dedicated text editor.
一般而言，使用组合应用程序能够实现目前的IT开发的多个方面。
In general with composite applications, several aspects of current it development are implemented. Composite applications should do the following.
输入水文等资料后，模型程序能够实现连续模拟黑河流域的总磷输出。
When the hydrological data are input, the model can achieve continuously modeling the total phosphorus output of Heihe river basin.
任何具有强大功能的授权框架都将使应用程序能够实现一组复杂且丰富的授权规则。
Any authorization framework of substantial capability will enable an application to implement a complex and rich set of authorization rules.
您将能够从我们的一些代码中推断出，实际上您是如何实现一些更复杂的程序的。
You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.
在现代的处理器上，缓存遗漏的成本非常显著，所以如果语言和运行时能够帮助程序实现更好的数据位置，就会提高性能。
On modern processors, the cost of a cache miss is significant, so if the language and runtime can help your program achieve better data locality, performance will be improved.
接下来，我们写了个Quad类的最简单实现，以保证程序能够通过编译。
Next, we wrote the simplest implementation of Quad in order to get the program to compile.
“你不能对一部大片的3-D效果仅作为后期制作程序来实现，”卡梅隆说，“没人能够在有限的两到四个月内做好所有的事情。”
“You can't do conversion as part of a postproduction process on a big movie,” Mr. Cameron said, “because no one is willing to insert the two or three or four months necessary to do it well.
我将引导您创建一些示例程序，示范该标准如何能够帮助实现配置活动的自动化。
I take you through the creation of some sample programs that demonstrate how the standard helps you automate provisioning activities.
您应能够在其他IDE和支持相似技术的应用程序服务器中实现相同的结果。
You should be able to achieve the same results in other IDEs and application servers that support similar technologies.
为了能够在特定的领域中实现最高的效率，对于相同的数据，不同的应用程序以不同的方式进行表示。
The same data is represented in many different ways by different applications in order for each one to achieve maximum efficiency in a specific area.
可以实现新级别的动态行为，因为ESB能够为请求程序和提供程序之间的每个交互实时执行策略。
New levels of dynamic behavior can be achieved, because the ESB can enforce policy in real time for each interaction between requester and provider.
我不敢肯定这个目标是否能够实现，但我敢打赌您可以消除大多数程序中90%的错误消息，最终会得到一个更便于使用的系统。
I'm not sure whether that goal is possible, but I'll bet you could eliminate 90% of the error messages from most programs, and end up with a more usable system as a consequence.
为了实现此要求，组合应用程序实现需要能够禁用业务流程中的可选活动。
To realize this requirement composite applications implementations need the ability to disable optional activities in a business process.
他们想要能够有效且准确地帮助他们实现目标的工具和应用程序。
They want tools and applications that help them efficiently and accurately accomplish their goals.
应用程序必须能够将其正式程序策略构建到过程中，然后在系统和工具中实现并执行这些过程。
The application programs must be empowered to establish their formal program policies into procedures which are implemented into systems, tools for execution.
它使应用程序能够访问客户机平台的网络状态以及与远端资源的连接性；它也可以将网络状态的变化通知给实现中的应用程序。
It gives applications access to the network status of the client platform as well as its connectivity to remote resources; it also notifies an implementing application of a change in network state.
在2.6.24中，您将能够对调度程序进行调优，从而实现对用户或组的公平性，而不是任务公平性。
In 2.6.24, you will be able to tune the scheduler to be fair to users or groups rather than just for tasks.
正是因为这种架构，BIBSYS和它的成员图书馆能够开发自身定制的应用程序来实现图书馆管理。
Because of the architecture, BIBSYS and its member libraries can develop their own custom applications for library management activities.
它们必须设计和实现能够满足这些严格的安全需求的软件解决方案和应用程序。
They have to design and implement software solutions and applications that meet these tight security requirements.
虽然高目标的利用率对于实现最佳应用程序吞吐量很有帮助，但是GC必须能够跟上应用程序的分配率。
Although high target utilization is desirable for optimal application throughput, the GC must be able to keep up with the application allocation rate.
在真实的场景中，这种映射最好在一个实用程序库中实现，以便让应用程序的多个组件能够重用它。
In a real world scenario, this mapping would ideally be done in a utility library so that it could be reused by multiple components of your application.
分析应用程序时，您能够看到应用程序的哪个部分占用了大部分资源，并实现设计模式以提高性能。
When you profile an application, you are able to see exactly which pieces of the application are taking up the most resources and implement design patterns for increased performance.
这种方法能够实现应用程序的快速成型和部署，通常比其他BPM环境需要的时间更短。
This approach enables the rapid prototyping and deployment of applications, typically in a shorter timeframe than other BPM environments.
在一个应用程序中仅有几个地方能够实现性能增益 -表示层、应用层和存储层。
There are only a few places to implement performance gains in an application – the presentation layer, the application layer, and the storage layer.
此外，还提供确保应用程序能够跨多个发行版实现兼容性的实践。
It also includes practices that can ensure compatibility when running an application across multiple distributions.
客户端优化从执行中的应用程序捕捉SQL，使管理员能够将SQL绑定到DB 2实现静态执行，并且不需要更改应用程序的代码。
Client optimization captures SQL from executing applications and enables administrators to bind the SQL to DB2 for static execution without changing a single line of application code.
必须在应用程序的类路径中定义实现类，才能够实际使用您创建的资源环境提供程序。
Before you can actually use the resource environment provider you created, you have to define the implementation classes within the application's classpath.
将集成重点转移到应用程序集(而非实现细节)，从而能够高效实现新的和经过修改的业务解决方案。
Shifts the integration focus to application assembly rather than implementation details, enabling efficient implementation of new and modified business solutions.
能够创建应用程序编码标准文档，包括实现最佳性能的编码最佳实践。
Can create application coding standards documentation, including coding best practices for performance.
应用推荐