启动应用程序构建器创建应用程序。
Launching the application builder and creating an application.
在本小节中，您将启动应用程序构建器、检查一些工件、添加一些依赖项，以及为您的数据库创建一个配置条目。
In this section, you launch the application builder, examine some artifacts, add some dependencies, and create a configuration entry for your database.
例如，通过在编译中包含或排除先前描述的日志记录a spect，应用程序构建器可以在Cactus框架中添加或除去方法跟踪。
For instance, by including or excluding the logging aspect described earlier from a compilation, the application builder can add or remove method tracing from the Cactus framework.
服务器以 ReusableComponents的形式提供一组预定义的服务，并且这些服务使应用程序构建器能够将过滤并增强后的数据提供给后台系统。
The server provides a set of predefined services in the form of these Reusable Components, and these services enable application builders to feed filtered and augmented sensor data to backend systems.
这些程序被称为构建器。
构建接收端(构建分组程序(unmarshaller)，例如，xml解析器等。)
Setting up the receiving end (setting up an unmarshaller, for example, XML parser, etc.)
部署构建服务器应用程序之前，您需要创建jms队列，实现编写服务器和构建服务器之间通信。
Before deploying the build server application, you need to create the JMS queue that will enable communication between authoring server and build server.
您所构建的应用程序是一个联系管理器，它能让您查看、创建、编辑和删除联系。
The application you will build is a contact manager that allows you to view, create, edit, and delete your contacts.
总的来说，FLNX是能用来为嵌入式环境创建应用程序的一个出色的UI构建器。
In all, FLNX is an excellent UI builder that can be used to create applications for embedded environments.
示例应用程序仅使用客户端代码构建；本文演示的技术适用于任何服务器端应用程序框架。
The sample application is built using only client-side code; the techniques demonstrated could be adapted to any server-side application framework.
这些特殊的翻译标记不仅向XML结构提供了逻辑组织，而且允许围绕xml语法分析器构建应用程序，以理解如何处理全球化数据。
These special translation tags not only lend a logical organization to the XML structure, they also allow an application built around an XML parser to understand how to process the globalized data.
通过持续地跟踪项目，并报告程序员对构建器所做的更改，该平台试图为重新编译这项工作提供了帮助。
The platform tries to help with the recompiling effort by continuously tracking the project and reporting the changes to the builder that the programmer has made.
这意味着只有在修改(或首次构建)这些程序集时，才将它们部署到服务器上。
This means that only when the assemblies are modified (or the first time they are built) they are deployed to the server.
版本1.1包括的应用程序构建块可以极大地简化客户端功能到服务器功能的集成。
Version 1.1 includes application service building blocks that can greatly simplify integration of the client function to server capability.
使用这个基本牌面计算器作为起点，您可以构建一些更健壮的程序。
Using this rudimentary card counter as a starting point, you can build something much more robust.
为了了解这三个问题，设想一下软件开发人员如何使用J2EE应用程序服务器工具构建和部署XML服务。
To understand the above three problems, consider how software developers build and deploy an XML service using J2EE application server tools.
构建服务器硬件的小组可能与加载和配置应用程序的人员不同。
Server hardware build may be a different group from the people who load and configure the applications.
但是，您要知道只有在编译和运行测试的时候才需要JDK 5.0，所以您仍然可以用自己喜欢的编译器来构建应用程序。
However, it is important to be aware that JDK 5.0 is required only to compile and run the tests; you can still build your application code with your preferred compiler.
另外，由于AIR应用程序采用的技术跟构建基于浏览器的应用程序的技术相同，所以把应用程序扩展到桌面上不需要很多时间和努力。
Plus, since AIR applications are built with same technologies used to make browser-based apps, the time and effort to extend the app to the desktop is minimal.
本文只涉及到了使用一个持续性的集成服务器的构建程序过程。
This article covers only the build applications process using a continuous integration server.
根据这些网关实体来构建应用程序概要文件和自定义查找器，以重用协调参数。
Build application profiles and custom finders around these gateway entities to reuse the tuning parameters.
需要构建应用程序和由资源管理器安装提供的相关库。
The application needs to be built, along with the relevant libraries provided by the resource manager installation.
这个40 分钟的截屏演示了一个简单的客户端-服务器应用程序的构建过程。
This 40-minute screencast demonstrates construction of a simple client-server application.
例如，InconsistentSynchronization检测器构建整个程序的状态，这样它就可确定在同步方面，什么时候以非一致性的方式对字段进行了访问。
For example, the inconsistent synchronization detector builds up state for the entire program so that it can determine when fields are accessed in an inconsistent manner in terms of synchronization.
用来构建SecondLife查看器的程序称为SCons，这是一个可以替代make 的程序。
The program used to build the Second Life viewer is called SCons, a program intended to replace make.
Glade是一个界面构建器——这个程序可以图形化地构建应用程序，而不必手动从源代码开始构建。
Glade is an interface builder — a program that lets you build your application graphically, instead of manually from source code.
构建一个EGL服务器程序。
Linux安装程序将把需要的所有驱动器构建到initrd映像中，以便Linux系统可以在启动时轻松地载入设备驱动器。
The Linux install program will build all drivers needed into the initrd image so the Linux system can easily load the device drivers during boot.
在构建用于驻留Web服务器或应用程序的系统时，您应该仔细规划好需要哪些特性和功能，然后根据这个目标构建服务器。
When building a system to host your Web server and applications, you should carefully plan what features and functionality you need, and then build the server toward that goal.
要运行TransactionDemo程序，必须首先从源代码构建Geronimo应用服务器。
To run the Transaction Demo program, you must first build the Geronimo application server from source code.
应用推荐