您可以将承载帮助内容的服务器和应用程序指向帮助服务器(见图7)。
Instead, you can have a server hosting help content and your application pointing to the help server (see Figure 7).
如果目标服务地址变更，可以很容易地将客户机应用程序指向新的服务端点。
If the target service address changes, you can easily point the client application to the new service endpoint.
接下来，添加您的 database.yml文件，将您的应用程序指向之前创建的DNS别名，清单 6 显示了这个配置。
Next, add your database.yml file to point your application to the DNS alias you created previously.
就这样，这个同心叠加点同时指向着其他时间程序，其他的维度领域就可以更容易地频繁进入。
And so then, within this concentric overlay vector other time programs; other dimensional realms can be frequencially accessed more easily.
生产环境最好指向承载应用程序的位置。
The production environment ideally points to where your application is being hosted.
部署应用程序之后，将浏览器指向这个url。
After you deploy the application, point your browser to the url.
我们在com . ibm . rcp . propertybroker .ProperBrokerAction扩展点下面创建一个扩展，并填充类字段，使其指向处理程序。
We create an extension under the com.ibm.rcp.propertybroker.ProperBrokerAction extension point, filling out the class field to point at our handler.
一旦安装完毕，应用程序就被配置为指向称为目标服务的Web服务提供者。
Once installed, the application is then configured to point to Web service providers, called target services.
在这些地方就出现了维度之门或“能直接指向所有程序的缓存通道”。
COM的客户程序通过获取指向一个对象接口的一个指针，并通过该指针来调用方法以实现与COM对象之间的互相作用，就好像对象驻留在客户程序的地址空间中一样。
A COM client interacts with a COM object by acquiring a pointer to one of the object's interfaces and invoking methods through that pointer, as if the object resides in the client's address space.
如果您发现应用程序应当使用一个不同的REOPT选项，那么要使用不同的REOPT选项生成包，并配置应用程序，使之指向希望使用的包。
If you discover that a different REOPT option should be used in application, generate packages with the different REOPT option and configure the application to point to the desired packages.
访问网络应用程序所用的别名应该指向作为应用程序的服务名实现的主机名。
Aliases used for network application access should only point to host names specifically implemented as service names for applications.
为应用程序创建一个指向源文件目录的分析适配器并参照标准的应用规则集。
Creates an analysis adaptor that points to the source directories for the application and references the standard application rule set.
要分析代码，只需将浏览器指向PHP应用程序即可。
To profile your code, simply point your browser to your PHP application.
要添加一个按钮来指向应用程序的主屏幕，可以添加清单3中所示的代码。
To add a button to point back to the main screen of the application, add the code shown in listing 3.
在第一种情况下，一个CLI测试应用程序访问DB 2基本表，在第二种情况下，这个应用程序访问指向相同表的昵称。
In one case, a CLI test application accessed DB2 base tables, and in the other case, the same application accessed nicknames pointing to the same tables.
通过在相同的硬件上运行两个程序，您可以将资源指向需要它们的地方。
By running both applications on the same hardware through a hypervisor, you can direct resources to the system that needs them.
此信息可用于了解如何启动应用程序及如何指向用户文件。
This information is of use to know how to start the application and to point to user documentation.
但请记住它们指向在应用程序主存储内的内存(有效地址)，而非到SPE的本地存储。
However, remember that they point to memory in the main storage of the application (an effective address), not to the SPE's local store.
b文件的一个片段被写入到MBR(引导加载程序的主要部分)，它会指向那个映射，接下来指向二级引导加载程序。
A segment of this boot.b file is written to the MBR (the primary part of the boot loader), which then points to the map and subsequently points to the secondary boot loader.
所有XML程序码都指向该供应商的伺服器以提供讯息，这有点像非公用的PK I基础结构。
All the XML code points to this vendor's servers to provide information, sort of like a non-public PKI infrastructure.
一般而言，菜单、工具栏和快捷键必须指向应用程序开发人员在编译时已经预期到的动作。
Generally, menus, toolbars, and shortcuts must refer to actions that the application developer has already contemplated at compile time.
当一个给定服务器达到所有可用资源限制时，将应用程序请求重指向另一个服务器。
Redirect application requests to another server when a given server reaches the limit of all available resources.
欢迎文件是指向帮您完成URL的应用程序的入口点。
Welcome files are entry points to the application that help to complete the URL.
特性包支持使用应用程序上下文中的元素，每个元素都指向一个应用程序上下文XML文件(图2)。
The feature pack supports using elements in application context files, with each element pointing to an application context XML file (Figure 2).
第二种方法是向MQ消息传递提供程序资源提供指向客户端通道定义表(CCDT)的统一资源定位符(URL)。
The second approach is to provide the MQ messaging provider resource with a uniform resource locator (URL) that points to a client channel definition table (CCDT).
您仅需要在您的企业应用程序中添加指向该数据源的资源引用，然后使用JNDI查询到该数据源，并得到数据库连接，最后对其进行检索。
You simply have to add a resource reference to this data source for your enterprise application and can use a JNDI lookup to retrieve it.
XHTML文件是用户启动这个应用程序时浏览器指向的文件。
The XHTML file is the anchor file that users point their browsers to for starting the application.
转到应用程序：身份验证之后，rp为用户指向其先前请求的资源。
Proceed to application: Following authentication, the RP directs the user to the resource he or she initially requested.
范围“A”的补偿处理程序由默认处理程序中指向“A”的补充活动或是直接包含范围“A”的补偿处理程序触发。
The compensation handler for a scope "a" is triggered by a compensate activity targeting scope "a" within a fault handler or a compensation handler of the scope that directly encloses scope "a".
应用推荐