新程序性防御墙——防御墙门！
New procedural Defensive Wall addition: Defensive Wall Gate!
程序性的，通常是连接协议或在线程管理中。
Programmatically, usually connecting to protocols or in thread management.
在某种程度上，音乐记忆是程序性记忆而不是陈述性记忆。
To a certain extent, musical memory is procedural rather than declarative.
有特别标注的代码能够表示模式中的条件性及程序性的单元。
Conditional and procedural elements in the pattern are expressed with code in special callouts.
细胞程序性凋亡是癌细胞中特有的细胞损伤过程。
The cell death process, or apoptosis, is characteristically impaired in cancer cells.
它包含了机构开发的程序性指导，这些机构关注于企业架构。
ADM, which contains procedural instructions for the development of an organization focused enterprise architecture.
细胞凋亡是一种由基因调控的细胞程序性死亡过程。
Apoptosis is a programmed cell death that is regulated by genes.
布朗指出，程序性投票的结果表明，该法案将在参议院轻松获得通过。
Brown pointed to that procedural vote as a sign the bill would easily clear the Senate.
结果，议员们便采取种种程序性的手法来对付棘手的问题。
As a result, legislator employ various procedural devices to handle knotty problems.
程序性记忆是对技能的记录，比如如何打网球，这并不需要意识过程。
Procedural memory is your memory for skills, such as how to hit a tennis ball. This doesn't take conscious thought.
脚本化的构建、部署和其他程序性措施对于提高操作效率非常有帮助。
Scripted builds, deployment, and other procedural measures are invaluable means of increasing operational efficiency.
添加一个新系统调用主要是一些程序性的操作，但应该注意几件事情。
Adding a new system call is mostly procedural, although you should look out for a few things.
程序性补救措施的适用必须有一致性，特别是庭审前补救措施。
And there must be consistency in application of procedural remedies, especially pre-trial remedies.
它覆盖了UI支持和程序性支持(对于用户来说延伸本身这个工具)。
It covers both the UI support and programmatic support (for users extending the tool itself).
程序性法律论证理论、语用-辨证的法律论证理论是其中优秀的代表。
The theory of procedural legal argumentation and the theory of pragma-dialectical legal argument are the outstanding representatives in them .
随后的分析显示它的分子是一种抑制细胞凋亡，或者细胞程序性死亡。
A subsequent analysis of the molecule revealed it to be an inhibitor of apoptosis, or programmed cell death.
他们浸没在化学物质中，让细胞进入熟睡状态，这个过程被称为程序性细胞死亡。
They were bathed in chemicals that put the cells into a sleeping condition known as programmed cell death.
纳税人程序性权利存在的理论基础主要有四个：一是程序正义和正当法律程序理论。
There are four theory foundations of taxpayers' procedural right: a) the theory of procedural justice and due legal process.
也就是说，系统里没有程序性的对象表示小孩；更准确的说，小孩是系统的物理用户。
That is, there is no programmatic object within the system that will represent the kid; rather, the kid is a physical user of the system.
这个询问关于追溯它的必要条件的请求的程序性方式可以十分直接地表达，如图10所示。
The programmatic way of asking a requirement about the requirements that trace to it can be expressed fairly straightforwardly, as Listing 10 shows.
对特定页面的访问使用J2EE声明性和程序性安全来限制，以禁止对页面的非授权访问。
Access to specific pages is restricted with J2EE declarative and programmatic security to protect the pages from unauthorized access.
肿瘤细胞通过多种途径规避凋亡，而机体主要通过这种程序性细胞死亡清除有缺陷的细胞。
Cancer cells have multiple ways to avoid apoptosis, programmed cell death the means by which organisms deal with defective cells.
研究者认为，共核蛋白的大量积累是因为脑细胞不能通过自吞噬(一种细胞的程序性死亡)消除它们。
It is thought that clumps of alpha-synuclein accumulate because brain cells cannot remove them through autophagy - a type of programmed cell death.
但仅有政策的转变是不能拯救生命的，同样，仅有新药物和新培训计划等程序性改变也是不行的。
But policy change alone does not save lives - and nor do process changes such as new drugs or new training programmes.
镜下，移植物抗宿主反应是说明“程序性细胞死亡”或单个细胞坏死(即调亡)过程的最好例子。
Microscopically, graft versus host disease is one of the best examples of a process called "apoptosis" or single cell necrosis.
代表们表示是否支持或者不支持一个针对委员会提出的行动的时刻。有两种类型：程序性和实体性。
A time at which delegates indicate whether they do or do not support a proposed action for the committee. There are two types: procedural and substantive.
新的CLI和JDBC选项提供了一种更程序性、在某些情况下也是更细粒度的方法来调优优化目标。
The new CLI and JDBC options provide a more programmatic, and in some cases a more granular approach to tuning the optimization goal.
这篇文章，也就是这个系列的第2部分，将讨论变更管理，部署，定位，程序性支持，以及最佳实践。
This article, Part 2 of this series, will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices.
这篇文章，也就是这个系列的第2部分，将讨论变更管理，部署，定位，程序性支持，以及最佳实践。
This article, Part 2 of this series, will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices.
应用推荐