在使用ADO.NET驱动程序之前，应该确保该驱动程序已安装并能正确运行。
Before using the ADO.NET driver, you should make sure it is installed and working properly.
PEAR安装程序已连接到pear包服务器，下载此包，并将其安装到系统中的适当位置。
The PEAR installer now connects to the PEAR package server, downloads the packages, and installs them to the appropriate location on your system.
要将程序作为web服务公开，我们需要在TXSeries已安装系统的LWI中配置已生成的工件，以将程序作为web服务公开。
To expose programs as web services, we need to configure the generated artifacts in LWI of TXSeries installed system to expose the program as web service.
ManageInstalledAdd -ons允许查看当前已安装的外接程序的属性，并可以在希望的情况下将其卸载。
Manage installed add-ons lets you view the properties of currently installed add-ons and uninstall them should you wish to do so.
如果使用例如resize_reiserfs这样的程序，也可以在已安装和正使用卷时扩充文件系统！
If you use a program such as resize_reiserfs, this filesystem expansion can also happen while the volume is mounted and being used!
请注意，可通过IBMSupportAssistant工作台获得的信息内容仅限于已安装的产品外接程序集合。
Note that the information content available through your IBM Support Assistant workbench is limited to the set of product add-ons that you have installed.
通过“条形码扫描器”分享已安装的应用程序的步骤。
删除您不使用已安装的程序。
删除您不使用已安装的程序。
安装之后更改资源，转到已安装应用程序列表。
Change the resources after installation; go to the list of the installed applications.
另外，它在中间件之上安装和配置应用程序，为已部署的、正在运行的环境提供管理功能。
In addition, it installs and configures the application on top of the middleware and provides management capabilities for the deployed, running environment.
它只更新或除去目标树中指向应用程序安装的符号链接，所以要再次安装已卸载的应用程序，只要重新装载它就行了。
It simply updates or removes the symlinks in target tree pointing to the application installation, so it is always possible to install an uninstalled application again by simply stowing it again.
应用程序会将这些订单与制造规则和客户已安装硬件库加以比较，从而进行排序和确定优先级。
The application sorts and prioritizes these orders, comparing them against manufacturing rules and the customer's installed hardware base.
此命令将会列出一个已安装程序的相当长的列表。
That will give you one big long list of everything you've got installed.
导航到已安装的应用程序。
在同步操作最后，会将已更新的应用程序提取到节点的安装目的地。
The updated application is extracted to the install destination of the node at the end of synchronization operation.
因此，除非执行完整应用程序更新，否则不会在安装目的地重新提取整个已更新的EAR文件。
Thus, the entire updated EAR file is not re-extracted in the install destination unless a complete application update is performed.
主要用户是那些想管理已安装应用程序的IT和解决方案管理员。
Primary users are IT and Solution Administrators who want to manage installed applications.
现在您可以建立应用程序来确保已正确安装所有软件，且已将文件复制到正确位置。
Now you can bring up the application to make sure you have all the software installed correctly and everything has been copied to the correct location.
这些清理完以后，你可以移除旧的还原点和影子拷贝（来自系统恢复）以及来自于下载（Downloads）目录的已安装程序。
Once you have cleared those out, you can remove old Restore Points and Shadow copies (from System Restore) and installed programs from your Downloads directory.
重新启动已在WebSphereApplicationServer服务器上安装的JaxWSServicesSamples企业应用程序，以便加载并启用已附加的策略集和绑定。
Restart the JaxWSServicesSamples enterprise application installed on the WebSphere application server server to load and enable the attached policy sets and bindings.
在安装CouchDB以后，容器就可以按一些步骤输入已下载的应用程序。
After installing CouchDB, the container is ready to enter the downloaded application in a few steps.
你可以打开一个像Synaptic的程序并设置一个过滤来显示所有标记为“已安装”的程序，或者你也可以通过命令行用dpkg快速简单地完成这一工作。
You could open up an app like Synaptic and set a filter to show everything marked as "installed", or you could do it quickly and easily from the command line with DPKG.
如果使用office 2007，确保已安装热修复程序office2007sp2 - kb953195 - fullfile - en - us . exe。
If using office 2007, ensure have installed hotfix office2007sp2-kb953195-fullfile-en-us.exe.
这样可以避免一些常见的问题，比如用户对产品进行了不正确的配置，或者该产品与同一台计算机上已安装的应用程序不兼容。
Common problems such as users configuring products incorrectly or incompatibilities between applications installed on the same machine are eliminated.
NotificationConsumer 在接收该事件时，检索设备上已安装的应用程序的清单。
The NotificationConsumer, upon receipt of this event, retrieves the list of installed applications on the device.
如果程序已经安装了，并且在配置的程序服务器上已经启动了，那么您将会在Server视图中看到已启动状态(参见图8，片段3)。
If the application is installed and started in the configured application server, you will see the started status in the server view (see figure 8, segment 3).
要确定这个应用程序是否已正确安装，在Web浏览器中输入以下url。
To confirm that the application is installed properly, enter the following URL in a Web browser.
还必须安装一些应用程序支持文件，这些文件包含已安装TivoliEnterpriseMonitoringServer的计算机系统上的监控代理的代理信息。
The application support files containing agent specific information for the monitoring agent on the computer system where Tivoli Enterprise monitoring Server is installed must also be installed.
KDETrader（KDE库提供的工具）提供了查询已安装的service文件的方法，以查找哪些服务与应用程序给出的标准匹配。
The KDE Trader, a facility provided by the KDE libraries, offers a way to query the installed service files to find which services match the criteria given by the application.
应用推荐