司法正义的理念溯源于权力制衡理论、自然正义观念与正当程序实践。
The concept of judicial justice can trace to theory of power limitation, perception of natural justice and practice of due process.
遵循良好的中介处理程序实践，我们从上下文属性中读取此字符串，并且用它来生成新的消息。
Following good mediation handler practices, we read this string from a context property, and use it to generate a new message.
然而，我确实试图慢慢的向他们灌输使用适合的工程学方法来分析和设计程序、定制实践的能力。
However, I do try to instill in them the ability to use sound engineering methods to analyze and design their programs and customize their practices.
在开始修改GD m源代码之前，强烈建议建立一个测试程序来创建和实践击键力学。
Before beginning modifications to the GDM source, establishing a test program to create and practice keystroke dynamics is highly recommended.
关于包括放血和柳叶刀程序在内的最佳注射实践政策指南和准则已可供使用。
Policy guidance and guidelines on best practices are available for all injections including phlebotomy and lancet procedures.
为了降低风险和成本并极大地提高SOA成功的几率，请充分利用各种现有资产，包括人员、最佳实践、标准、程序和问题。
To reduce development risks and cost, and greatly improve the chances of SOA success, use existing assets, including people, best practices, standards, programs, and documentation.
与经历过不同教育系统、不同任用程序和不同实践挑战的法官们会晤并相互学习，这种机会是极为宝贵的。
The opportunity to meet with and learn from judges who have experienced different educational systems, appointment processes, and practical challenges is invaluable.
——译者进行惩治。正式的刑事司法程序和实践中可以获知的信息非常少，而外界对法律系统的了解也仅限于对违反交通规则和其他轻罪的审判。
Little information was available on formal criminal justice procedures and practices, and outside access to the legal system was limited to trials for traffic violations and other minor offenses.
合适的制造标准、实践、图纸、程序和质量标准。
Applicable manufacturing standards, practices, drawings, procedures, and quality standards.
在我们的咨询实践中，我们改变了程序。
这个向导合并了一些原则、模式，以及设计应用程序架构的实践。
This guide is a consolidated set of principles, patterns, and practices for designing application architecture.
复审架构和应用程序代码，确保符合性能的最佳实践。
Reviewing the architecture and application code to ensure compliance to performance best practices.
每一个标准都提供一组开发和交付高质量软件应用程序的最佳实践。
Each of these provide a collection of best practices for development and delivery of high-quality software applications.
典型的应用程序架构最佳实践推荐这些逻辑类型分别包含在不同的层中，如图1所示。
Classic application architecture best practices recommend that each of these logic types be contained in a separate layer, as shown in Figure 1.
解决方案要执行数据库操作时，需要遵循多个与数据库应用程序相关的最佳实践。
When the solution has database operations to perform, then several best practices related to db applications need to be followed.
随着时间的推移，出现了某些用于客户端应用程序的新最佳实践，以处理断开连接的不明确结果。
Over time, some new best practices for client applications have emerged to deal with the ambiguous outcomes of broken connections.
当前实践是在应用程序中嵌入授权逻辑。
The current practice is to embed authorization logic in the application.
不久变得明显的是，良好的程序设计实践可以帮助组织避免复杂性。
Soon it became clear that good programming practices could help organizations avoid complexity.
如图2中用黑色突出显示的部分所示，开发全球化应用程序的最佳实践是这个生命周期的最重要部分。
As shown in the part highlighted in black in figure 2, best practices to develop globalization application is one of the most important sections in the life cycle.
作为一项最佳实践，在编写应用程序时应该保持安全意识。
As a best practice, code your applications with security in mind.
这篇文章，也就是这个系列的第2部分，将讨论变更管理，部署，定位，程序性支持，以及最佳实践。
This article, Part 2 of this series, will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices.
此处使用的应用程序是专门为说明不同的EJB 3.0和JPA功能而设计的，而不是作为应用程序设计最佳实践的一个示例。
The application used here was designed solely for illustrating different EJB 3.0 and JPA features, and not to be an example of application design best practices.
采用良好的软件工程实践构建应用程序是一个过程。
Building an application using good software engineering practices is a process.
让我们通过构建一个使用JDBC适配器的应用程序来实践一下刚才学到的概念。
Let's put the concepts that you have just learned to work by building an application that USES the JDBC adapter.
现在，我们将实践应用程序代码。
还记得程序员实践吗？
他们开发了即时训练程序模块和实践训练，并指导小组工作。
They developed just-in-time training modules and workshops and mentored the teams.
为了便于升级，本文提供了源自常见应用程序的例子和实践方面的建议。
Examples derived from common applications and practical Suggestions are provided if you wish to upgrade.
优秀的应用程序设计和编码实践是实现高性能、可维护的应用程序的基础。
Good application design and coding practices are the cornerstones of high-performance, maintainable applications.
不过，也有其他最佳实践与结果应用程序的整体弹性相关。
However, there are other best practices that also have to do with resiliency of the resulting application as a whole.
应用推荐