JMS应用程序堆栈的顶级是JMS应用程序本身。
The top level of the JMS application stack is the JMS application itself.
对usb驱动程序堆栈结构和应用程序如何与usb设备通信的方法进行了简要分析。
USB driver stack architecture and the method of how to communicate with a USB device in application are also analyzed in this paper.
在这种情况下，函数生成为库例程，后者将参数直接传递到浮点芯片，而不是将参数推送到程序堆栈上。
In this case, the functions are generated as library routines that pass arguments directly to the floating-point chip instead of pushing them onto the program stack.
为了支持不同的跟踪技术，跟踪是可扩展的，这样，开发人员可以在任何应用程序堆栈级别上跟踪问题。
To support different trace technologies, tracing is extensible, so a developer can trace a problem at any level of the application stack.
基于Linux的嵌入式系统通常采用一个规模更小的内核和应用程序堆栈，这比提供的嵌入式设置更适合受限制的环境。
Linux-based embedded systems typically employ a smaller footprint kernel and application stack that is better for the constrained environment than an embedded setting provided.
通过在分布的客户应用程序堆栈中捕获端对端的事件，并使之相互关联，该工具提供更多的分布式应用程序问题的结构化分析。
By capturing and correlating end-to-end events in the distributed stack of a customer application, this tool provides a more structured analysis of distributed application problems.
其后面是4040处理器(1974发布)，其具有扩展指令集、程序内存、寄存器集和堆栈。
Its successor was the 4040 processor (released in 1974), which had an expanded instruction set, program memory, register set, and stack.
程序“调用堆栈”是当前函数之前的所有已调用函数的列表(包括当前函数)。
The program "call stack" is a list of functions which led up to the current one.
在针对历史堆栈的测试应用程序中，只存储随机数作为事件。
In the testing application for the history stack, we only stored random Numbers as events.
ESP（堆栈顶部）存储传递给程序的命令行参数数量，默认值是1（表示没有命令行参数）。
ESP or the top of the stack stores the number of command line arguments supplied to a program, which is 1 by default (for no command line arguments).
我们没有直接在相册应用程序中建立历史堆栈，而是用一个简单的页面测试这个类。
Rather than building the history stack directly into the photo gallery, we generated a simple page to test our class.
该视图将控制当前运行的程序，允许您通过程序查看堆栈和步骤。
This view controls the currently running program, allowing you to view the stack and step through the program.
在程序开始时，由操作系统为您设置堆栈。
The stack is set up for you by the operating system when the program starts.
用来解析资源名称冲突的机制是：如果两个库jar文件都用相同的全局名称定义一个资源，那么则根据调用程序的堆栈帧来采用局部名称。
This mechanism is used to resolve resource-name conflicts: if two library JAR files define a resource with the same global name, the local names will be used based on the stack-frame of the caller.
在默认情况下，AIXV7.1固定内核内存，还允许应用程序固定自己的内核堆栈。
By default, AIX V7.1 pins kernel memory and includes support to allow applications to pin their kernel stack.
这样将保护程序代码避免堆栈、缓冲区和函数指针溢出，而且全都不需重新编译。
This protects against stack, buffer, and function pointer overflows, all without recompilation.
在本程序中，需要两个堆栈框架大小——一个用于main，一个用于factorial。
In this program you will have two stack frame sizes — one for main and one for factorial.
以程序的方式访问堆栈跟踪信息。
当堆栈空间不足时（就像在Linux内核一样），或应用程序因堆栈溢出而出现故障时，这些选项可以提供帮助。
These options help in cases when stack space is rare, as is the case in the Linux kernel, or where application programs fail because of a stack overflow.
每个软件堆栈的最终目的都与应用程序有关：应用程序是软件堆栈的真正价值所在。
The purpose behind each software stack is the application level: the applications are the real value in the software stack.
当控制返回给调用程序时，调用程序就可以从堆栈中提取出返回值。
When control returns to the caller, the caller extracts the return values from the stack.
您可以将虚拟设备视为一个软件堆栈，这个软件堆栈包含目标应用程序、库、服务配置、相关数据和操作系统。
You can think of a virtual appliance, then, as a software stack that incorporates the target applications, libraries, services, configuration, relevant data, and operating system.
相反，程序员需要手动列出调用堆栈中的每个调用。
Instead, the programmer needs to manually list each call in the call stack of interest.
要使应用程序在双堆栈环境中正常工作，您必须实现双模式单元。
For applications to function in a dual stack environment, you must implement dual mode cells.
在为应用程序建立历史堆栈的过程中，我们将依靠客户端技术，并将其直接与第1部分的代码结合在一起。
In building a history stack for the application, we will rely on client-side technologies and integrate directly into the code from Part 1.
在考虑应用程序共存时，一些堆栈组件的侦听条件可能是一个重要因素。
The licensing conditions of some stack components may be a strong factor in considering application co-location.
但中间件堆栈中使用的各个组件可能会造成一些限制，而在运行生产环境中的SOA应用程序和遗留应用程序时需要中间件堆栈。
But the limiting factors can be attributed to the various components used in the middleware stack, which is required to run SOA applications and the legacy applications that run in production.
C+ +向程序员提供了在堆或堆栈中分配对象的选择。
C + + offers programmers a choice of allocating objects on the heap or on the stack.
SOA应用程序在重型中间件堆栈或平台上运行。
SOA applications run on a heavy middleware stack or a platform.
性能和负载承载能力非常依赖于中间件堆栈和遗留应用程序(在生产环境中)。
There's a high dependence of performance and load-bearing capability on the middleware stack and legacy applications (in production environment).
应用推荐