了解国际运输实务，程序和成本。
Understanding of international freight practices, procedures and costs.
第五，双边和多边援助机构必须共同努力，简化程序，降低业务成本。
Fifth, multilateral and bilateral donors must work together to simplify their procedures and reduce the cost of doing business.
每一个例行程序和检查点都有一个明确的成本，主要是生产效率。
Every extra procedure and checkpoint has a definite cost, mainly in productivity.
亚马逊希望这些特性可以改善程序性能、降低成本，为开发者和企业家提供更多的方便。
Amazon hopes these features will improve application performance, lower costs, and make life easier for developers and entrepreneurs.
完成本教程之后，您应该能够编写存储和检索xML的应用程序。
After completing this tutorial, you should be able to write applications that store and retrieve XML.
所有这些工作都会增加开发和维护酒店手机应用程序的成本。
All of this greatly increases the cost of developing and maintaining the hotel mobile app.
不过，最初的开发成本并不是事情的全部，还有其他的后续成本需要考虑，比如应用程序运行的维护成本和硬件成本。
However, the initial development cost is not the entire picture. There are other continuing costs, such as maintenance costs and the hardware costs to run the application.
作为一款免费的应用程序，使用它应该是没有任何阻碍和成本。
As a free application, there are no barriers or costs to trying it out.
您应该深入地了解各种开发工具、中间件平台、以及应用程序部署的标准平台，包括它们的相关特征和成本。
You should have deep knowledge of the available development tools, middleware platforms, and the standard platforms for application deployment, including their associated characteristics and costs.
这种环境旨在提高数据生命周期内所有角色的生产力，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
该产品组合的目的是增加数据生命周期中的所有角色的生产力，以及降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This portfolio is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
这个应用程序的2.0版本经过扩展可以跟踪这些流程、它们的效率、成本和相关的碳轨迹。
Version 2.0 of the application can be extended to track these processes, their efficiency, cost, and associated carbon footprint.
提供的批编程模型可以跨整个企业使用，以确保统一的应用程序开发和部署，这可以降低开发成本。
The batch programming model provided can be used across the enterprise, insuring consistent application development and maintenance which, in turn, lowers application development costs.
IT组织并不需要因为移植遗留应用程序而为其IT程序引入额外的风险、复杂性和成本。
It organizations don't need to introduce additional risk, complexity, and costs into their it programs by porting legacy applications.
今天，非常不幸地，太多的金融人士发挥其影响靠的是削减成本和薪资，用电脑程序和电脑生成的声音来做那些事。
Today, unfortunately, too many financial people wield their influence by cutting costs and salaries by having computer programs and computer-generated voices do the work.
请记住，移植大型机应用程序的风险和成本不仅限于所移植的应用程序。
Remember, the risk and cost of porting a mainframe application is not limited just to the ported application.
公司希望通过新颖的方法减少新应用程序和系统投入市场的时间，降低解决方案的总成本。
Companies look for innovative methods to reduce time to market for new applications and systems, and overall costs of the solutions.
利用XSLT来实现应用程序的首要优势就是其灵活性和低开发成本。
The primary advantage of leveraging XSLT to enable applications is its flexibility and low cost of development.
该环境的目的是提高整个数据生命周期中涉及的所有角色的效率，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data lifecycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
但是，在每个用户的桌面上安装和维护这些应用程序非常耗费时间，成本很高。
Installing and maintaining these applications on each user's desktop, though, can be time-consuming and expensive.
为了降低风险和成本并极大地提高SOA成功的几率，请充分利用各种现有资产，包括人员、最佳实践、标准、程序和问题。
To reduce development risks and cost, and greatly improve the chances of SOA success, use existing assets, including people, best practices, standards, programs, and documentation.
它根据需要让预定义的应用程序测试系统和生产力应用程序可用，从而解决访问成本问题。
It tries to solve the access-cost problem by making predefined application-testing systems and productivity applications available on a per-need basis.
另外，MDM系统和修改主数据的应用程序系统之间的同步也有成本。
Also, the synchronization between the MDM systems and application systems changing master data is not free.
作为例子，多数涉众希望应用程序可以完全实现他们想要的功能，同时最小化应用程序的开发成本和时间表。
As an example, most stakeholders would like to have an application that does exactly what they want it to do, while minimizing the application's development cost and schedule time.
公司和程序员们都习惯于说决定源于两件事情：成本和技术限制。
Companies and programmers alike usually say the decision comes down to two things, : cost and technology limitations.
图12提供目标应用程序的成本、灵活性和可管理性方面的概况，这在最右边新增的两列中列出。
Figure 12 provides a rough overview of the cost, flexibility, and manageability aspects of the target applications, which are listed in the two new right-most columns.
第1部分讨论在哪些情况下在应用程序开发中使用XML可以使应用程序开发过程更简单、成本更低、更可移植和质量更高。
Part 1 presents the case for using XML in application development for the purpose of making the application development process simple, cheap, portable, and of high quality.
DB 2 9.7提供了新功能以帮助管理成本和简化应用程序开发。
DB2 9.7 has been delivered with new capabilities to help manage costs and simplify application development.
切分的成本（或者说缺点）包括对如何存储和检索数据的特定应用程序逻辑进行编码的成本。
Sharding's costs (or cons) include the burden of coding application-specific logic for how data will be stored and retrieved.
通过创建新的应用程序连接性来组合现有的应用程序，企业可以提高业务价值、降低成本和增加收入。
By creating new application connectivity to combine existing applications, businesses can increase business value, reduce costs, and increase revenue.
应用推荐