它证明了离婚的合法性，并且所有的程序已经完成。
They prove that the divorce is legal and all formalities have been completed.
还是那些官员，他们很快会操纵获胜者卡尔扎伊，尽管世人对程序的合法性仍存怀疑，对此，我们同样不用介意。
Never mind that those same Afghan officials quickly ruled Mr Karzai the winner, despite doubts about the legal process (see article).
税务行政法制实践表明，如果税务行政处罚决定没有严格的程序规范，则很难保证税务行政处罚的合法性与合理性。
It is improved that the legitimacy and rationality of executive punishment of taxation will be difficultly guaranteed unless it has strict procedure regulations.
仲裁协议是仲裁程序启动的基本前提，是仲裁合法性与正当性的基础。
Arbitration agreement is the fundamental precondition for starting the arbitration procedure and is the foundation of legality and justice.
刑事诉讼程序制度的完善和执行，是讯问笔录合法性的根本保障。
Perfection and enforcement of the judicial lawsuit procedure regulations are the significant warrant of inquisition record validity.
针对影响到产品质量，安全或合法性的事故，是否有书面的事故处理程序？
Is there a documented procedure for handling of incidents, which do or potentially can negatively affect product quality, safety or legality?
收集证据的程序对民事诉讼证据的合法性有较大影响，但总体上应当从宽；
The procedure of evidence collection is an influential fact to the legitimacy of evidence in civil proceedings, but in general it should be interpreted leniently.
第五部分是口供合法性证明程序的具体运用。
The fifth part discusses the specific application in the legitimacy proof procedure of confession.
其宗旨在于监督侦查机关取证的合法性，因此必须有一定的程序对此加以规范。
It aims to supervise the legality of evidence-taking of investigative organization, so the proceeding should be guided by some regulations.
我亦早已表明，法庭在司法覆核程序的职能，仅是厘定合法性的界限。
I have also previously made clear that the court's role on judicial review is only to define the limits of legality.
证据的合法性为人们收集、定和保全证据提出了程序上的要求。
The legality puts forward the procedural request for people to collect and preserve the evidence.
然而从程序公正的角度考虑，由承运人承担适航义务的举证责任又较为合理，这两者的矛盾是合法性与合理性的矛盾。
However, from the point of view of the justice of procedure, it is more reasonable that the carrier bears the burden of proof.
刑事诉讼程序制度的完善和执行，是讯问笔录合法性的根本保障。
Perfection and enforcement of the judicial lawsuit procedure regulations are the significant warrant of inq...
刑事诉讼程序制度的完善和执行，是讯问笔录合法性的根本保障。
Perfection and enforcement of the judicial lawsuit procedure regulations are the significant warrant of inquisition rec...
刑事诉讼程序制度的完善和执行，是讯问笔录合法性的根本保障。
Perfection and enforcement of the judicial lawsuit procedure regulations are the significant warrant of inquisition rec...
应用推荐