疫苗灌装和发放：将每批疫苗稀释以得到所需的抗原浓度，然后装瓶或灌入注射器，并加贴标签。
Vaccine filling and release: the batch of vaccine is diluted to give the desired concentration of antigen, and put into vials or syringes, and labeled. A number of these are then tested.
如果稠密的黏液可以被稀释成低浓度的，气管、细支气管和肺中的细毛就都能把它向上推送，咳嗽就不会发生。
If the thick mucus could be diluted into a more WATERY consistency, it would be wafted upward by the tiny hairs in the wind pipe, bronchioles, and the lungs. Coughing would not occur.
这种办法的另一个好处在于，产生的水蒸汽能够稀释周围空气中的氧气浓度，从而抑制火焰的燃烧。
As a bonus, the steam also smothers the flames by diluting the amount of oxygen in the surrounding air.
外出饮酒时，多点一杯水。 畅饮时，喝一些水作为点缀，稀释酒精浓度，减小对肝脏的伤害；另外，尽量选择低醇饮料以避免对肝脏的长期损害。
On a night out, intersperse alcoholic drinks with water and choose low-alcohol options to prevent damaging your liver in the long term.
由于奶油会稀释酱汁，所以一开始的bechamel或veloute酱汁一定要够浓，这样最终才能得到合适的浓度。
As the cream thins out the sauce, the basic bechamelor veloute must be thick enoughinitially so the finished sauce will be of the correct consistency.
酒店标识制作的配比浓度，现在的波美浓度是42度，有些太浓，酒店标识制作我们可以加水进行稀释，搅拌均匀后，取样重新进行测量。
Identify the production ratio of the concentration, the concentration is now 42 degrees Baume, and some too strong, we can be diluted with water, mixing evenly, the sample re-measured.
方法应用中药药敏试验平板稀释法鉴定中药新药“万力通”对常见十余种细菌的最低抑菌浓度（MIC） 。
Methods Identifying the MIC of new traditional Chinese medicine "Wanlitong" to eleven common bacterium by traditional Chinese medicine sensitive test plate dilution method.
对与标准相同浓度脑组织的PBS悬液和样品稀释缓冲液（SDB）悬液用试剂盒进行检测；
PBS suspension and sample dilution buffer (SDB) suspension of bovine brain tissue with the same concentration of the standard were detected.
由于生活污水的稀释作用，降低了纺织废水的浓度。
The dilution of the textile wastes by domestic sewage weakens the concentration of the former.
方法采用琼脂二倍稀释法测定美洛培南对136株临床分离菌的最小抑菌浓度(mic)。
METHODS: The minimal inhibition concentration (MIC) of meropenem against 136 clinical isolates was determined with double AGAR dilution method.
合成了配合物并用浓度稀释法研究了该配合物的抗菌性。
The antibacterial activity of the complex was also investigated by concentration dilution method.
以琼脂稀释法测定头孢三嗪的最小抑菌浓度(mic)。
The minimum inhibitory concentrations (MIC) of ceftriaxone were determined by AGAR dilution method.
新风与室内的污浊空气混合，污染物充斥整个房间，虽然浓度得到稀释，可容易造成交叉感染。
New wind mixed with indoor polluted air, the pollutants are filled with the room, although concentrations are diluted, it is easily to create cross-infection.
避免设备内氧气浓度过高以及火源的存在，使用氮气稀释釜内空气。
To exclude higher oxygen concentration in an equipment with an potential source of ignition we use Nitrogen to dilute the air in the vessel.
随着时间的延长，泄漏气体不断被空气稀释而使得浓度降低，若时间足够长，危害区域将不再存在。
If time is long enough, the hazardous areas will not exist as gas concentration is diluted by air.
采用琼脂稀释法测定青霉素、四环素、环丙沙星、大观霉素和头孢曲松对淋球菌的最小抑菌浓度(mic)。
Minimum inhibitory concentrations (MICs) of penicillin, ceftriaxone, tetracycline, ciprofloxacin and spectinomycin were determined by an AGAR plate dilution method.
采用光导纤维电极比浊法测定发酵液菌体浓度，并对波长、稀释剂的选择等进行了讨论。
Optical fiber electrode nephelometry is adopted in determining the cell concentration in fermentative liquid, and the choice of the wavelength and the diluent is discussed.
将本品用冷水稀释到0.5%左右的浓度后，添加到溶解的纸浆液中即可。
To dilute the product with cold water to a concentration around 0.5%, then add it to soluble paper pulp.
稀释至您想要的浓度，只加纯净水摇匀！
To dilute it to your desired concentration, only add pure water and shake it up!
并论证利用自然风稀释污水隧道内有害气体浓度的理论可行性。
The thesis demonstrates the feasibility of natural ventilation to control concentration of noxious gas in the sewer tunnel.
提出轴线浓度校正系数的概念，从而清晰直观地证实了阻力盘具有提高射流近区稀释度的作用；
With the concept of concentration correction factor, the effect of the disc to improve the near field dilution of buoyant jet is confirmed.
背景沙漠气溶胶浓度的日变化主要由大气扩散稀释能力控制。
The diurnal variation of concentration of background desert aerosol is mainly controlled by air disperse dilution.
结果表明：103倍土壤稀释浓度为分离放线菌的最佳土壤稀释浓度；
The results showed that 10+3 times of soil dilution is the best soil diluted concentration for Actinomyces isolation.
PBST稀释液中脱脂乳蛋白稳定剂的浓度为3％；
采用凝胶转化率曲线法和表干时间法，从MI的结构和浓度、活性稀释剂、助剂和树脂等方面对MI引发的光固化进行了研究。
The effects of MI structure and concentration, reactive diluents, additives and resins on photo curing initiated by MI were studied by the gel conversion and photo-curing rate.
同时，对在稀释浓度和实际浓度条件下测定污泥指数的两种方法进行了分析比较。
Two methods determining the sludge volume index under diluting sludge concentration and practical sludge concentration are analysed and compared.
使用浴室生活污水作为高浓度煤气洗涤水的稀释用水，以达到同时净化两种污水及节水的目的。
Using domestic sewage as dilution water for high-density gas washing water to obtain two purposes of purifying two kinds of sewage and economizing water as well.
元素浓度较高的添加剂经适当稀释后也可测定。
The additives with higher element concentration can be also determined after being appropriately diluted.
当测定不含血脂的过氧化氢溶液时，胆固醇和甘油三酯的实测浓度均随着过氧化氢的稀释而降低；
When lipid free hydrogen peroxide solutions were determined, the determined cholesterol and triglyceride concentrations decreased with dilutions of hydrogen peroxide.
当测定不含血脂的过氧化氢溶液时，胆固醇和甘油三酯的实测浓度均随着过氧化氢的稀释而降低；
When lipid free hydrogen peroxide solutions were determined, the determined cholesterol and triglyceride concentrations decreased with dilutions of hydrogen peroxide.
应用推荐